Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
cánh buồm
Segel
ABCCD
Gb
Pin
Deu
帆
fān
Segel
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Sport
Segeln
+
sailing, yachting
+
Sports
A
+
+
+
+
103
Sport
Segelboot
+
sailing boat
+
Equipment
A
+
+
+
+
103
Sport
Segelschiff
+
sailing ship
+
Equipment
A
+
+
+
+
103
Sport
Segelfliegen
+
gliding
+
Sports
C
+
+
+
+
103
Tourism, travel and transport
Segelboot
+
sailboat
+
Shipping
A
+
+
+
+
103
Law
Lösegeld
+
ransom
+
Police and investigation
A
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
C
航行
+
航
行
*
*
hang2xing2
sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft
navigieren, fliegen, segeln
+
☊
D
帆
+
帆
*
*
fan1
sail
Segel
+
☊
D
帆船
+
帆
船
*
*
fan1chuan2
sail boat
Segelschiff, Dschunke,Segelboot
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
boat
+
a rowing/sailing boat
ein Ruder-/Segelboot
condition
+
Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today.
Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute.
fill
+
The wind filled the sails.
Der Wind füllte die Segel.
fill
+
The sails filled with wind.
Die Segel voller Wind.
flat
+
The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level).
Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
fun
+
Sailing is good fun.
Segeln macht Spaß.
go
+
We're going sailing on Saturday.
Samstag fahren wir segeln.
introduce
+
introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte.
line
+
They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.
Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock.
prisoner
+
They are holding her prisoner and demanding a large ransom.
Sie halten sie gefangen und fordern ein großes Lösegeld.
rough
+
It was too rough to sail that night.
Es war zu rau, um in dieser Nacht zu segeln.
round
+
the first woman to sail round the world
die erste Frau, die um die Welt segelt
sail
+
(+ adv./prep.): to sail into harbour
(+ Adv. /Vorbereitung): Segeln in den Hafen
sail
+
The dinghy sailed smoothly across the lake.
Das Beiboot segelte sanft über den See.
sail
+
one of the first people to sail around the world
einer der ersten Menschen, die um die Welt segeln
sail
+
sail sth: to sail the Atlantic
etw.[Akk] in den Atlantik segeln
sail
+
Do you go sailing often?
Gehen Sie oft segeln?
sail
+
sail sth: She sails her own yacht.
etw.[Akk] segeln: Sie segelt ihre eigene Yacht.
sail
+
He managed to sail the boat between the rocks.
Er schaffte es, das Boot zwischen den Felsen zu segeln.
sail
+
As the boat moved down the river the wind began to fill the sails.
Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen.
sail
+
a ship under sail (= using sails)
ein Schiff unter Segel (= mit Segel)
sail
+
in the days of sail (= when ships all used sails)
in den Tagen des Segelns (= wenn alle gebrauchten Segel versendet werden)
sail
+
She moved away like a ship in full sail (= with all its sails spread out).
Sie zog weg wie ein Schiff in vollen Segeln (= mit allen seinen Segeln ausgebreitet).
sail
+
The vessel can be propelled by oars or sail (= sails).
Das Schiff kann mit Ruder oder Segel (= Segel) angetrieben werden.
sail
+
We went for a sail.
Wir gingen segeln.
sailing
+
to go sailing
segeln gehen
sailing
+
a sailing club
Segelklub
shadow
+
The ship's sail cast a shadow on the water.
Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser.
ship
+
a sailing/cargo/cruise ship
ein Segel-, Fracht- und Kreuzfahrtschiff
world
+
to sail around the world
um die Welt zu segeln
Mcc Sentences
Gb
Eng
Gb
Pin
Eng
Deu
帆船在茫茫大海中航行。
Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.
The boat is sailing on the boundless ocean.
Das Boot segelt auf dem grenzenlosen Ozean.
船驶入了汪洋大海。
Chuán shǐ rù le wāngyáng-dàhǎi.
The ship sailed out into the vast sea.
Das Schiff segelte hinaus ins weite Meer.
绑匪向我索取赎金。
Bǎngfěi xiàng wǒ suǒqǔ shújīn.
The kidnapper demanded a ransom from me.
Der Entführer verlangte ein Lösegeld von mir.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Segel
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng