Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A04 33 183
| 我 忘 带 钥匙 了 。 + | ฉันลืมที่จะนำกุญแจของฉัน + | Tôi quên mang chìa khóa của tôi. + | I forgot to bring my key. + | Ich habe vergessen, meinen Schlüssel mitzubringen. + | Ho dimenticato di portare la mia chiave. + | J'ai oublié d'apporter ma clé. + | Olvidé traer mi llave. + | Ik ben vergeten mijn sleutel mee te nemen. + | ( wǒ wàng dài yàoshi· le·.) |
A04 36 186
| 请问 有 备用 钥匙 吗 ? + | มีคีย์ชุดสำรองอยู่หรือไม่? + | Có một bộ sao lưu của các phím? + | Is there a back-up set of keys? + | Gibt es einen Ersatzschlüsselsatz? + | Esiste un set di chiavi di riserva? + | Y a-t-il un jeu de clés de secours? + | ¿Hay un juego de llaves de reserva? + | Is er een back-up set van sleutels? + | ( qǐngwèn yǒu bèiyòng yàoshi· mā?) |
A04 37 187
| 哪里 可以打 钥匙 ? + | ฉันสามารถหาคีย์ได้ที่ไหน? + | Tôi có thể lấy chìa khoá ở đâu? + | Where can I get keys made? + | Wo kann ich Schlüssel anfertigen lassen? + | Dove posso ottenere le chiavi fatte? + | Où puis-je me procurer des clés? + | ¿Dónde puedo conseguir las llaves? + | Waar kan ik sleutels krijgen? + | ( nǎlǐ kěyǐdǎ yàoshi·?) |
B02 17 1067
| 有人 偷了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了 。 + | มีบางคนขโมยกุญแจของฉันแล้ว - กุญแจของฉันถูกขโมย + | Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. + | Somebody has stolen my key. — My key has been stolen. + | Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen. Mein Schlüssel wurde gestohlen. + | Qualcuno ha rubato la mia chiave. La mia chiave è stata rubata. + | Quelqu'un a volé ma clé. Ma clé a été volée. + | Alguien me ha robado la llave. Me han robado la llave. + | Iemand heeft mijn sleutel gestolen. Mijn sleutel is gestolen. + | ( yǒurén tōule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.) |
B02 18 1068
| 有人 偷走了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了。 + | มีใครขโมยคีย์ของฉัน - คีย์ของฉันถูกขโมย + | + | Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen. + | Jemand hat meine Schlüssel gestohlen. Meine Schlüssel wurden gestohlen. + | Qualcuno mi ha rubato le chiavi. Le mie chiavi sono state rubate. + | Quelqu'un a volé mes clés. Mes clés ont été volées. + | Alguien me ha robado las llaves. Me han robado las llaves. + | Iemand heeft mijn sleutels gestolen. Mijn sleutels zijn gestolen. + | ( yǒurén tōuzǒule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.) |
B02 23 1073
| 我 找不到 我的 钥匙 了 。 我 觉得 是 被 偷了 。 + | ฉันไม่สามารถหาคีย์ได้ ฉันคิดว่าพวกเขาถูกขโมย + | Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. + | I can't find my keys. I think they've been stolen. + | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich glaube, sie wurden gestohlen. + | Non riesco a trovare le chiavi. Penso che siano stati rubati. + | Je ne trouve pas mes clés. Je pense qu'ils ont été volés. + | No encuentro mis llaves. Creo que los han robado. + | Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn. + | (wǒ zhǎobúdào wǒde· yàoshi· le·. wǒ juéde· shì bèi tōule·.) |
B02 24 1074
| 我的 钥匙 上个 礼拜 被 偷了 。 + | คีย์ของฉันถูกขโมยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + | Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. + | My keys were stolen last week. + | Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen. + | Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa. + | Mes clés ont été volées la semaine dernière. + | Me robaron las llaves la semana pasada. + | Mijn sleutels zijn vorige week gestolen. + | (wǒde· yàoshi· shàngge· lǐbài bèi tōule·.) |
B09 31 1431
| 我的 钥匙 不在 客厅 , 所以 肯定在 厨房 。 + | คีย์ของฉันไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นดังนั้นพวกเขาจึงต้องอยู่ในห้องครัว + | Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. + | My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. + | Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer, also müssen sie in der Küche sein. + | Le mie chiavi non sono nel soggiorno, quindi devono essere in cucina. + | Mes clés ne sont pas dans le salon, elles doivent être dans la cuisine. + | Mis llaves no están en el salón, así que deben estar en la cocina. + | Mijn sleutels zitten niet in de woonkamer, dus moeten ze in de keuken staan. + | (wǒde· yàoshi· búzài kètīng, suóyí kěndìngzài chúfáng.) |
B17 50 1850
| 我的 钥匙 不见了 。 — 这样 啊 ? 什么时候不见的 ? + | ฉันลืมกุญแจแล้ว - คุณมี? เมื่อไหร่ที่คุณมีมันสุดท้าย? + | Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? + | I've lost my key. — You have? When did you have it last? + | Ich habe meinen Schlüssel verloren. Sie haben? Wann hattest du es zuletzt? + | Ho perso la mia chiave. Hai? Quando hai avuto l' ultima volta? + | J'ai perdu ma clé. Vous l'avez fait? Quand l'avez-vous eu la dernière fois? + | He perdido mi llave. ¿Lo has hecho? ¿Cuándo lo tuviste por última vez? + | Ik heb mijn sleutel verloren. Hebt u dat? Wanneer duurde het? + | (wǒde· yàoshi· bújiànle·. — zhèyàng a? shémeshíhou· bújiànde·?) |
B20 10 1960
| 你 正在 找 钥匙 , 一郎 可能 见过 。 你 问:"你 看见 我的 钥匙 了 吗 ?" + | คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" + | Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + | You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" + | Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" + | Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? + | Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" + | Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" + | U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? + | ( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn :"nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ") |
C05 8 2208
| 他 把 钥匙 从 兜儿里 拿出来 , 开了 门 。 + | เอากุญแจออกจากกระเป๋าเขาปลดล็อคประตู + | Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. + | Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. + | Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche und öffnete die Tür. + | Togliendo una chiave dalla tasca, sbloccò la porta. + | En sortant une clé de sa poche, il a déverrouillé la porte. + | Sacando una llave de su bolsillo, abrió la puerta. + | Hij haalde een sleutel uit zijn zak en ontgrendelde de deur. + | (tā bǎ yàoshi· cóng dōurli· náchūlái, kāile· mén.) |
C09 50 2450
| 我们 开不了 门 , 因为 我们俩都 没带 钥匙。 + | เราไม่สามารถเปิดประตูได้เนื่องจากทั้งคู่ไม่มีกุญแจของเรา + | + | We couldn't open the door, because neither of us had our key. + | Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. + | Non potevamo aprire la porta, perché nessuno di noi aveva la nostra chiave. + | On n' a pas pu ouvrir la porte, car on n'avait pas la clé. + | No podíamos abrir la puerta, porque ninguno de los dos tenía la llave. + | We konden de deur niet openen, omdat geen van ons onze sleutel had. + | ( wǒmen· kāibùliǎo mén, yīnwèi wǒmen·liǎdōu méidài yàoshi·.) |
C10 43 2493
| 你 找到 你 弄丢的 那把 钥匙 了 吗 ? + | คุณพบคีย์ที่คุณสูญเสียแล้วหรือยัง? - คุณพบกุญแจที่หายไปแล้วหรือยัง? + | Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? + | Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost? + | Haben Sie die Schlüssel gefunden, die Sie verloren haben? Haben Sie die Schlüssel gefunden, die Sie verloren haben? + | Hai trovato le chiavi che hai perso? Hai trovato le chiavi che hai perso? + | Avez-vous trouvé les clés que vous avez perdues? Avez-vous retrouvé les clés perdues? + | ¿Has encontrado las llaves que perdiste? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? + | Hebt u de sleutels gevonden die u hebt verloren? Hebt u de sleutels gevonden die u hebt verloren? + | (nǐ zhǎodào nǐ nòngdiūde· nàbǎ yàoshi· le· mā?) |
C16 19 2769
| 门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 + | ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ + | Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + | The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. + | Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. + | La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. + | La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. + | La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. + | De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. + | ( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.) |
C17 44 2844
| 我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 , 掉进了 下水道 。 + | ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ + | Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. + | I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. + | Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. + | Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. + | Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. + | Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. + | Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer + | (wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| chìa khóa | Schlüssel
|
| chìa khóa phòng | Zimmerschlüssel
|
| khóa son | Violinschlüssel
|
| khóa fa | Bassschlüssel
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 钥匙 | yàoshi | Schlüssel
|
| 房间钥匙 | fángjiān yàoshi | Zimmerschlüssel
|
| 高音谱号 | gāoyīn pǔhào | Violinschlüssel
|
| 低音谱号 | dīyīn pǔhào | Bassschlüssel
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 8 Im Hotel | Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa? | Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben?
|
| 51 Die Anreise zur Hütte | Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. | Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen.
|
| 52 Die Radtour | Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. | Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-4 | Schlüssel + | key +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 4-5 | Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen? + | hier | Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers? | Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi? +
|
Exercise 6-1 | Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. + | finden* | I can't find my key. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. +
|
Exercise 6-7 | Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren. + | für | I lost the keys to my apartment. | Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi. +
|
Exercise 10-1 | Der Schlüssel passt nicht ins Schloss. + | passen | The key doesn't fit in the lock. | Chìa khóa không khớp với khoá. +
|
Exercise 14-7 | Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt. + | stecken | You can go inside. The key's in it. | Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó. +
|
Exercise 15-5 | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. + | Schlüssel | I can't find my keys. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. +
|
Exercise 15-5 | Der Schlüssel steckt im Schloss. + | Schlüssel | The key's in the lock. | Chìa khóa trong khóa. +
|
Exercise 15-5 | Ich habe den Schlüssel verloren. + | Schlüssel | I lost the key. | Tôi bị mất chìa khoá. +
|
Exercise 15-5 | Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. + | Schlüssel | Hard work is the key to success. | Công việc khó khăn là chìa khóa thành công. +
|
Exercise 23-5 | Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss. + | Schloss | This key doesn't fit in the lock. | Khóa này không khớp với khóa. +
|
Exercise 25-8 | Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden. + | nirgendwo | I can't find the keys anywhere. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu. +
|
Exercise 29-5 | Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus. + | greifen* | She grabbed into her pocket and took out her key. | Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá. +
|
Exercise 29-8 | Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. + | Empfang | Room keys can be handed in at reception. | Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân. +
|
Exercise 31-4 | Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab. + | abgeben* | Please hand in your key at the reception. | Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân. +
|
Exercise 33-2 | Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe. + | drehen | I turned the key in the lock and opened the door. | Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa. +
|
Exercise 44-8 | Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab. + | Rezeption | Please hand in the key at the reception. | Vui lòng mang chìa khóa tại lễ tân. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Schlüssel + | key + | Features of buildings | A
|
+ + + + 103 | Household | Schraubenschlüssel + | wrench + | Tools | B
|
+ + + + 103 | The human body and health | Schlüsselbein + | collarbone + | Skeleton | B
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Schlüssellochchirurgie + | keyhole surgery + | Medical treatment | C
|
+ + + + 103 | Containers | Schlüsselring + | key ring + | Carriers and racks | B
|
+ + + + 103 | Literature and literary criticism | Schlüsselroman + | roman à clef + | Genres | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Schlüsselkarte + | key card + | Accommodation and facilities | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hauptschlüssel + | pass key + | Accommodation and facilities | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Schraubenschlüssel + | wrench + | Road transport | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 重點 + | 重点* * | zhong4dian3 | focal point/ stress/ emphasized | Schlüsselstelle, wichtig + |
☊B | 關鍵 + | 关键* * | guan1jian4 | crux/ key/ hinge | Schlüssel + |
☊C | 要點 + | 要点* * | yao4dian3 | important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint | wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt + |
☊C | 鑰匙 + | 钥匙* * | yao4shi | key | Schlüssel + |
☊C | 關頭 + | 关头* * | guan1tou2 | juncture/ key moment/ critical point | Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| attack + | Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury. | Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt.
|
| before + | Leave your keys at reception before departure. | Lassen Sie Ihre Schlüssel vor der Abreise an der Rezeption.
|
| bunch + | a bunch of keys | ein Schlüsselbund
|
| (just) in case (...) + | You'd better take the keys in case I'm out. | Nimm besser den Schlüssel, falls ich nicht mitkomme.
|
| catch + | She managed to catch the keys as they fell. | Sie hat es geschafft, die Schlüssel zu fangen, als sie gefallen sind.
|
| code + | It's written in code. | Es ist verschlüsselt geschrieben.
|
| element + | Cost was a key element in our decision. | Die Kosten waren ein Schlüsselelement unserer Entscheidung.
|
| emerge + | emerge as sth: He emerged as a key figure in the campaign | sich als etw. entpuppen: Er wurde zur Schlüsselfigur in der Kampagne
|
| empty + | empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys. | etw.[Akk] ausleeren: Ich habe meine Taschen geleert, konnte aber meine Schlüssel nicht finden.
|
| factor + | the key/crucial/deciding factor | der Schlüssel/Kritisch/Entscheidende Faktor
|
| fit + | The key doesn't fit the lock. | Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.
|
| here + | I can't find my keys. Oh, here they are. | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Oh, da sind sie ja.
|
| hold sth out + | He held out the keys and I took them. | Er hat die Schlüssel ausgehändigt und ich habe sie genommen.
|
| in + | Leave the key in the lock. | Lassen Sie den Schlüssel im Schloss.
|
| key + | Check your answers in the key at the back of the book. | Überprüfen Sie Ihre Antworten im Schlüssel auf der Rückseite des Buches.
|
| key + | key (to sth): The key to success is preparation. | Schlüssel (zu etw.[Dat]: Der Schlüssel zum Erfolg ist die Vorbereitung.
|
| key + | key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime. | Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand.
|
| key + | The key is, how long can the federal government control the inflation rate? | Der Schlüssel ist, wie lange kann der Bund die Inflationsrate kontrollieren?
|
| key + | to insert/turn the key in the lock | den Schlüssel in das Schloss einzufügen/drehen
|
| key + | the car keys | die Autoschlüssel
|
| key + | a bunch of keys | ein Schlüsselbund
|
| key + | the spare key to the front door | den Ersatzschlüssel zur Haustür
|
| key + | We'll have a duplicate key cut (= made). | Wir werden einen Duplikatschlüssel ausschneiden (= machen).
|
| key + | There's a special key for winding up this clock. | Es gibt einen speziellen Schlüssel zum Aufziehen dieser Uhr.
|
| key + | the key issue/factor/point | die Schlüsselfrage/Faktor/Punkt
|
| key + | He was a key figure in the campaign. | Er war eine Schlüsselfigur in der Kampagne.
|
| key + | She played a key role in the dispute. | Sie spielte eine Schlüsselrolle im Streit.
|
| key + | 'Caution' is the key word in this situation. | Vorsicht "ist das Schlüsselwort in dieser Situation.
|
| key + | Good communication is key to our success. | Gute Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg.
|
| let + | I'll give you a key so that you can let yourself in. | Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst.
|
| lock + | She turned the key in the lock. | Sie hat den Schlüssel im Schloss gedreht.
|
| lose + | I've lost my keys. | Ich habe meine Schlüssel verloren.
|
| matter + | I'd forgotten the keys, which didn't help matters. | Ich hatte die Schlüssel vergessen, was nicht gerade wichtig war.
|
| passport + | The only passport to success is hard work. | Der einzige Schlüssel zum Erfolg ist harte Arbeit.
|
| post + | She was offered a key post in the new government. | Ihr wurde eine Schlüsselstelle in der neuen Regierung angeboten.
|
| require + | Deciphering the code requires an expert. | Die Entschlüsselung des Codes erfordert einen Experten.
|
| ring + | a key ring | Schlüsselanhänger
|
| role + | a key/vital role | eine Schlüsselrolle
|
| see + | see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast.
|
| set + | You can borrow my keys—I have a spare set. | Du kannst dir meine Schlüssel leihen. Ich habe noch ein Set.
|
| spare + | a spare key/tyre | Ersatzschlüssel/Reifen
|
| spare + | I've lost my key and I haven't got a spare. | Ich habe meinen Schlüssel verloren und keinen Ersatz.
|
| stick + | The key has stuck in the lock. | Der Schlüssel steckt im Schloss fest.
|
| stiffly + | The key turned stiffly in the lock. | Der Schlüssel drehte sich im Schloss fest.
|
| string + | The key is hanging on a string by the door. | Der Schlüssel hängt an einer Schnur an der Tür.
|
| success + | Confidence is the key to success. | Vertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg.
|
| swing + | swing from sth: A set of keys swung from her belt. | Schwingen von etw.: Ein Schlüsselsatz, der aus ihrem Gürtel geschwungen wurde.
|
| take + | He took some keys out of his pocket. | Er nahm ein paar Schlüssel aus der Tasche.
|
| thank God/goodness/heaven(s) (for sth) + | Thanks heavens I've found my keys. | Gott sei Dank habe ich meine Schlüssel gefunden.
|
| thought + | 'Why don't you try the other key?' 'That's a thought!' | Warum probierst du nicht den anderen Schlüssel? "Das ist ein Gedanke!"
|
| to + | the key to the door | der Schlüssel zur Tür
|
| turn + | turn sth (+ adv./prep.): He turned the key in the lock. | Drehe etw. (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte den Schlüssel im Schloss.
|
| typically + | Typically, she couldn't find her keys. | Normalerweise konnte sie ihre Schlüssel nicht finden.
|
| with + | The keys are with reception. | Die Schlüssel sind mit Empfang.
|
| yes + | Where did I put the keys? Oh, yes—in my pocket! | Wo sind die Schlüssel? Oh, ja, in meiner Tasche!
|
|