ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich brauche einen Regenschirm.	I need an umbrella.	Tôi cần một cái ô.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
026 0468	Take an umbrella with you next time!
049 0934	Do you want to take an umbrella?
050 0946	Can one rent a sun umbrella / parasol here?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B03 2 1102	当时 没下雨 ， 所以 我们 没带 雨伞 。 +	ไม่ได้ฝนตกดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องมีร่ม +	Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. +	It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. +	Es hat nicht geregnet, also brauchten wir keinen Regenschirm. +	Non pioveva, quindi non avevamo bisogno di un ombrello. +	Il ne pleuvait pas, donc on n'avait pas besoin de parapluie. +	No llovía, así que no necesitábamos un paraguas. +	Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig. +	(dāngshí méixiàyǔ, suóyí wǒmen· méidài yúsǎn.)
B04 3 1153	我 要带把 雨伞 ， 正在 下雨 。 +	ฉันจะเอาร่มมากับฉัน ฝนตก. +	Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. +	I'm going to take an umbrella with me. It's raining. +	Ich werde einen Regenschirm mitnehmen. Es regnet. +	Porterò con me un ombrello. Piove. +	Je vais prendre un parapluie avec moi. Il pleut. +	Me voy a llevar un paraguas conmigo. Está lloviendo. +	Ik ga een paraplu meenemen. Het regent. +	( wǒ yàodàibá yúsǎn, zhèngzài xiàyǔ.)
B06 35 1285	外面 没下雨 ， 你 不用带 雨伞 。 +	ฝนจะไม่ตกดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม +	Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. +	It won't rain, so you don't need to take an umbrella. +	Es wird nicht regnen, so dass Sie keinen Regenschirm mitnehmen müssen. +	Non piove, quindi non è necessario prendere un ombrello. +	Il ne pleuvra pas, donc pas besoin de prendre un parapluie. +	No lloverá, así que no necesitas llevar paraguas. +	Het zal niet regenen, dus je hoeft geen paraplu te nemen. +	(wàimiàn méixiàyǔ, nǐ búyòngdài yúsǎn.)
B07 48 1348	你 带把 伞 吧 ， 可能会下雨 。 +	ใช้ร่มกับคุณ ฝนอาจจะตก. +	Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. +	Take an umbrella with you. It might rain. +	Nehmen Sie einen Regenschirm mit. Es könnte regnen. +	Prendete un ombrello con voi. Potrebbe piovere. +	Prends un parapluie avec toi. Il pourrait pleuvoir. +	Llévate un paraguas contigo. Podría llover. +	Neem een paraplu mee. Het zou kunnen regenen. +	(nǐ dàibá sǎn ba·, kěnénghuìxiàyǔ.)
B08 43 1393	希尔维奥 ，我 可以借 你的 雨伞 用一下 吗？ +	Silvio, ฉันสามารถยืมร่มของคุณ? - Silvio ฉันสามารถยืมร่มของคุณได้หรือไม่? +	Tôi, tôi có thể cô cậu cái ô được không? Tôi, cho tôi cô cái ô được không? +	Silvio, can I borrow your umbrella? — Silvio, could I borrow your umbrella? +	Silvio, kann ich mir deinen Regenschirm ausleihen? Silvio, kann ich mir deinen Regenschirm ausleihen? +	Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello? Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello? +	Silvio, je peux emprunter ton parapluie? Silvio, je peux emprunter ton parapluie? +	Silvio, ¿me prestas tu paraguas? Silvio, ¿me prestas tu paraguas? +	Silvio, kan ik uw paraplu lenen? Silvio, kan ik uw paraplu lenen? +	( xīěrwéiào, wó kéyǐjiè nǐde· yúsǎn yòngyíxià mā?)
B12 14 1564	现在 下雨了 ， 雅琴 要出门 。 她 没有 雨伞， 但 你 有 一把 。 +	ฝนตกและ Yaqin ก็ออกไป เธอไม่มีร่ม แต่คุณมี +	Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. +	It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one. +	Es regnet und Yaqin geht raus. Sie hat keinen Regenschirm, aber Sie haben einen. +	Piove e Yaqin esce. Lei non ha un ombrello, ma ne ha uno. +	Il pleut et Yaqin sort. Elle n' a pas de parapluie, mais vous en avez un. +	Está lloviendo, y Yaqin está saliendo. Ella no tiene paraguas, pero tú sí. +	Het regent, en Yaqin gaat uit. Ze heeft geen paraplu, maar je hebt er wel een. +	(xiànzài xiàyǔle·, yǎqín yàochūmén. tā méiyóu yúsǎn, dàn ní yǒu yìbǎ.)
B12 15 1565	你 要不要 借 我的 雨伞 ？ +	คุณต้องการยืมร่มของฉันหรือไม่? +	Cậu có muốn cô ô của tôi không? +	Would you like to borrow my umbrella? +	Möchten Sie meinen Regenschirm ausleihen? +	Vuoi prendere in prestito il mio ombrello? +	Tu veux emprunter mon parapluie? +	¿Quieres que te preste mi paraguas? +	Wilt u mijn paraplu lenen? +	( nǐ yàobúyào jiè wǒde· yúsǎn?)
C08 49 2399	有人 忘了 拿 伞 。 +	มีคนลืมร่มของพวกเขา +	Có người đã quên ô. +	Someone has forgotten their umbrella. +	Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. +	Qualcuno ha dimenticato il loro ombrello. +	Quelqu'un a oublié son parapluie. +	Alguien ha olvidado su paraguas. +	Iemand is zijn paraplu vergeten. +	(yǒurén wàngle· ná sǎn.)
C14 36 2686	我们 带了把 雨伞 ， 因为 看起来 好像 要下雨了 。 +	เราเอาร่มเพราะดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก +	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain. +	Wir nahmen einen Regenschirm, weil es aussah, als würde es regnen. +	Abbiamo preso un ombrello perché sembrava che stava andando a piovere. +	On a pris un parapluie parce qu'on aurait dit qu'il allait pleuvoir. +	Tomamos un paraguas porque parecía que iba a llover. +	We namen een paraplu omdat het leek alsof het ging regenen. +	(wǒmen· dàile·bá yúsǎn, yīnwèi kànqǐlái hǎoxiàng yàoxiàyǔle·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cái dú (miền nam việt nam), cái ô (miền bắc việt nam)	Regenschirm
	màn hình	Bildschirm

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	雨伞	yǔsǎn	Regenschirm
	屏幕	píngmù	Bildschirm
	降落伞	jiàngluòsǎn	Fallschirm

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	24 Koffer packen	Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm.	Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke.
	112 Computer	Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch.	Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll.
	112 Computer	Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này.	Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.
	113 Computerproblem	Màn hình của tôi bị tắt.	Mein Bildschirm ist ausgefallen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-3	Schirm +	1. umbrella, 2. screen +
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-2	Bildschirm +	screen, monitor +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 12-6	Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei.  +	Glück	It was raining. Luckily, I had an umbrella with me.	Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi. +
Exercise 13-3	Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  +	deshalb	It was cloudy, so I took my umbrella with me.	Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi. +
Exercise 17-9	Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.  +	Symbol	There are many icons on the screen.	Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình. +
Exercise 20-8	Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  +	Bildschirm	I need a bigger screen for my computer.	Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi. +
Exercise 20-8	Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.  +	Bildschirm	We have a TV with a very large screen.	Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn. +
Exercise 22-6	Es regnet. Hast du einen Schirm dabei?  +	Schirm	It's raining. Did you bring an umbrella?	Trời đang mưa. Bạn đã mang một cái ô? +
Exercise 22-6	Ich nahm einen Schirm mit.  +	Schirm	I brought an umbrella.	Tôi mang một ô. +
Exercise 30-2	Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.  +	jedenfalls	Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.	Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô. +
Exercise 36-5	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  +	Fundbüro	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Schirmständer +	umbrella stand +	Furniture	A
+ + + + 103	Household	Lampenschirm +	lampshade +	Lighting	A
+ + + + 103	Gardens	Gartenschirm +	sunshade +	Garden parts and features	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	(Regen)schirm +	umbrella +	Jewelry and accessories	A
+ + + + 103	Containers	Schirmständer +	umbrella stand +	Carriers and racks	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Bildschirm +	screen +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	geteilter Bildschirm +	split screen +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Sport	Fallschirmspringen +	parachuting +	Sports	B
+ + + + 103	The office and computing	Bildschirm +	screen +	Computing and typing	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Fallschirmjäger(in) +	paratrooper +	Military	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	傘 +	伞* *	san3	umbrella	1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand +
☊C	銀幕 +	银幕* *	yin2mu4	silver-screen/ screen/ projection screen	Bildschirm +
☊D	幽靜 +	幽静* *	you1jing4	sequester	friedlich und abgeschirmt +
☊D	梧桐 +	梧桐* *	wu2tong2	phoenix tree	Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, +
☊D	雨傘 +	雨伞* *	yu3san3	umbrella	Regenschirm +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	area +	Move the cursor to a blank area of the computer screen.	Bewegen Sie den Cursor auf einen leeren Bereich des Computerbildschirms.
	blank +	Suddenly the screen went blank.	Plötzlich war der Bildschirm leer.
	borrow +	borrow sth: Can I borrow your umbrella?	Leihst du mir deinen Regenschirm?
	bother +	bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside.	sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen.
	close +	to close a book/an umbrella	ein Buch / einen Schirm zu schließen
	display +	The screen will display the username in the top right-hand corner.	Auf dem Bildschirm wird der Benutzername oben rechts angezeigt.
	do sth with sb/sth +	What have you done with (= where have you put) my umbrella?	Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht?
	face +	a well-known face on our television screens	ein bekanntes Gesicht auf unseren Fernsehbildschirmen
	help +	a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer)	eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert)
	hit +	She hit him on the head with her umbrella.	Sie schlug ihm mit ihrem Schirm auf den Kopf.
	image +	Slowly, an image began to appear on the screen.	Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen.
	jump +	The pilot jumped from the burning plane (= with a parachute ).	Der Pilot sprang aus der brennenden Ebene (= mit einem Fallschirm).
	jump +	to do a parachute jump	Fallschirmsprung machen
	open +	What if the parachute doesn't open?	Was ist, wenn der Fallschirm nicht öffnet?
	over +	They held a large umbrella over her.	Sie hatten einen großen Regenschirm über sich.
	screen +	The nurse put a screen around the bed.	Die Schwester stellte einen Bildschirm um das Bett.
	screen +	The movie will be coming to your screens shortly.	Der Film wird in Kürze auf Ihren Bildschirmen zu sehen sein.
	screen +	a computer screen	einen Computerbildschirm
	screen +	a monitor with a 21 inch screen	ein Monitor mit einem 21 Zoll Bildschirm
	screen +	They were staring at the television screen.	Sie starrten auf den Fernsehbildschirm.
	screen +	Move your cursor to the top of the screen.	Bewegen Sie den Cursor zum oberen Bildschirmrand.
	screen +	the screen display	die Bildschirmanzeige
	screen +	Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)?	Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)?
	shade +	I bought a new shade for the lamp.	Ich habe einen neuen Schirm für die Lampe gekauft.
	shade +	an eyeshade	ein Augenschirm
	shortly +	I bought a new umbrella but lost it shortly afterwards.	Ich habe mir einen neuen Regenschirm gekauft, aber den habe ich kurz danach verloren.
	shut sb/sth out (of sth) +	sunglasses that shut out 99% of the sun's harmful rays	Sonnenbrille, die 99% der schädlichen Sonnenstrahlen abschirmt
	switch +	switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen.	Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln.
	television +	a plasma screen television	Plasma-Bildschirmfernseher
	text +	Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key.	Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen".
	time +	A computer screen shows arrival and departure times.	Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an.
	umbrella +	I put up my umbrella.	Ich habe meinen Schirm aufgehängt.
	umbrella +	colourful beach umbrellas	bunte Sonnenschirme
	umbrella +	a rolled/furled umbrella	ein gerollter Regenschirm
	umbrella +	an umbrella stand	ein Schirmständer

Mcc Sentences	Gb	Eng
191	他 出门 总 带 一 把 伞 。 +	Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
1176	请 按 电脑 的 显示 操作 。 +	Please operate it according to the computer instructions.

Gb	Pin	Eng	Deu
他出门总带一把伞。	Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.	Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.	Immer wenn er von zu Hause weggeht, nimmt er einen Regenschirm mit.
伞可以遮挡阳光。	Sǎn kěyǐ zhēdǎng yángguāng.	Umbrellas can block the sunshine.	Regenschirme können die Sonne blockieren.
她打着雨伞。	Tā dǎzháo yǔsǎn.	She's holding an umbrella.	Sie hält einen Schirm.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Schirm +
	Schirm +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng