ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C09 22 2422	我 现在 还 不能给 你 任何 决定 ， 我 需要多点儿 时间 想想 。 +	ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ +	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. +	Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. +	Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. +	Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. +	No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. +	Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. +	( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.)
C13 29 2629	你 做过 最重要的 决定 是 什么 ？ — 那 就是： 搬到 别的 国家 去 。 +	การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น +	Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. +	What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. +	Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. +	Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. +	Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. +	¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. +	Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. +	(nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì ： bāndào biéde· guójiā qù.)
C14 33 2683	恩雅 必须 做 些 重要的 决定 ， 就 像 经理一样 。 +	Euna ต้องตัดสินใจที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้จัดการ +	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager. +	Euna muss wichtige Entscheidungen treffen, genau wie der Manager. +	Euna deve prendere decisioni importanti, proprio come il manager. +	Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manager. +	Euna tiene que tomar decisiones importantes, como el gerente. +	Euna moet belangrijke beslissingen nemen, net als de manager. +	( ēnyǎ bìxū zuò xiē zhòngyàode· juédìng, jiù xiàng jīnglǐ yíyàng.)
C17 48 2848	你 已经 独立 ， 可以 自己 做 决定 了 。 我不在乎 你 做 什么 。 +	คุณเป็นคนที่เป็นอิสระและสามารถตัดสินใจของคุณเองได้ ฉันไม่สนใจว่าคุณทำอะไร +	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. +	Sie sind ein unabhängiger Mensch und können Ihre eigenen Entscheidungen treffen. Es ist mir egal, was du tust. +	Sei una persona indipendente e puoi prendere le tue decisioni. Non mi importa quello che fai. +	Vous êtes une personne indépendante et vous pouvez prendre vos propres décisions. Je me fiche de ce que tu fais. +	Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. No me importa lo que hagas. +	U bent een onafhankelijk persoon en kunt uw eigen beslissingen nemen. Het kan me niet schelen wat je doet. +	( ní yǐjīng dúlì, kéyǐ zìjǐ zuò juédìng le·. wǒ búzàihū nǐ zuò shéme.)
C20 35 2985	我们 现在 就 得 做出 决定 ， 不能 再 拖下去了 。 +	ต้องมีการตัดสินใจในตอนนี้ เราไม่สามารถปิดมันได้อีกต่อไป +	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer. +	Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Wir können es nicht länger hinauszögern. +	Occorre ora prendere una decisione. Non possiamo più metterla fuori. +	Il faut prendre une décision maintenant. On ne peut plus remettre ça à plus tard. +	Hay que tomar una decisión ahora. No podemos posponerlo más. +	Er moet nu een besluit worden genomen. We kunnen het niet langer uitstellen. +	( wǒmen· xiànzài jiù děi zuòchū juédìng, bùnéng zài tuōxiàqùle·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	ly dị	Scheidung

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	离婚	lí hūn	Scheidung

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	107 Bewerbungsgespräch 1	Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì?	Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-2. Familie	Exercise 1-2-5	Scheidung +	divorce +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-4	Entscheidung +	decision +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.  +	abhängen*	Their future depended on this decision.	Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này. +
Exercise 8-5	Ich bin glücklich über deine Entscheidung.  +	glücklich	I'm happy with your decision.	Tôi vui với quyết định của bạn. +
Exercise 12-6	Wann war die Scheidung?  +	Scheidung	When was the divorce?	Khi ly hôn là khi nào? +
Exercise 12-6	Sie haben die Scheidung beantragt.  +	Scheidung	You filed for divorce.	Bạn nộp đơn xin ly hôn. +
Exercise 12-6	Ihre Ehe endete in Scheidung.  +	Scheidung	Her marriage ended in a divorce.	Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn. +
Exercise 14-7	Ich bin sehr froh über deine Entscheidung.  +	froh	I'm very pleased with your decision.	Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn. +
Exercise 29-1	Es war eine plötzliche Entscheidung.  +	plötzlich	It was a sudden decision.	Đó là một quyết định đột ngột. +
Exercise 31-9	Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  +	Einfluss	Unfortunately, I have no influence on the decision.	Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định. +
Exercise 36-2	Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  +	Entscheidung	I would like to discuss this important decision first with my husband.	Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi. +
Exercise 36-2	Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen?  +	Entscheidung	Have you reached a decision yet?	Bạn đã quyết định chưa? +
Exercise 36-2	Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen.  +	Entscheidung	You have to make a decision.	Bạn phải đưa ra quyết định. +
Exercise 36-2	Die Frage steht vor der Entscheidung.  +	Entscheidung	The question is about to be decided.	Câu hỏi đang được quyết định. +
Exercise 36-2	Die Entscheidung ist endgültig. +	Entscheidung	The decision is final.	Quyết định này là cuối cùng. +
Exercise 37-2	Worauf gründet er seine Entscheidung?  +	gründen	What is he based his decision on?	Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì? +
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó. +
Exercise 40-9	Das war eine mutige Entscheidung.  +	mutig	That was a brave decision.	Đó là một quyết định dũng cảm. +
Exercise 44-7	Das ist eine vernünftige Entscheidung.  +	vernünftig	That's a reasonable decision.	Đó là một quyết định hợp lý. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Sport	Ausscheidungskampf +	final heat +	Training and competition	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Scheidung +	divorce +	Marriage and divorce	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Scheidungsurteil +	decree of divorce +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil +	decree nisi/absolute +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Science	Ausscheidung +	excretion +	Biological sciences	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	主意 +	主意* *	zhu3yi	idea/ plan/ decision	Idee, Entscheidung +
☊B	離婚 +	离婚* *	li2 hun1	divorce	Scheidung +
☊C	別 +	别* *	bie2	stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part	1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
☊C	糞 +	粪* *	fen4	excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung	Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist +
☊D	決策 +	决策* *	jue2ce4	make policy	eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik +
☊D	決賽 +	决赛* *	jue2sai4	final	Finale, Entscheidungskampf +
☊D	決戰 +	决战* *	jue2zhan4	decisive battle	Entscheidungskampf +
☊D	裁決 +	裁决* *	cai2jue2	judge/ umpirage	eine Entscheidung fällen +
☊D	作主 +	作主* *	zuo4 zhu3	decide	die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	I am not prepared to accept that this decision is final.	Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren.
	accept +	accept sth: They accepted the court's decision.	etw.[Akk] akzeptieren: Sie akzeptierten die Entscheidung des Gerichts.
	affect +	Your opinion will not affect my decision.	Ihre Meinung wird meine Entscheidung nicht beeinflussen.
	altogether +	I am not altogether happy (= I am very unhappy) about the decision.	Ich bin nicht ganz glücklich (= ich bin sehr unglücklich) über die Entscheidung.
	anxiously +	Residents are anxiously awaiting a decision.	Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung.
	approach +	The time is fast approaching when we shall have to make a decision.	Die Zeit drängt, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen.
	argument +	After some heated argument a decision was finally taken.	Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen.
	assist +	activities that will assist the decision-making process	Maßnahmen zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses
	avoid +	You should avoid mentioning his divorce.	Du solltest seine Scheidung meiden.
	bad +	He now realized that it had been a bad decision on his part.	Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war.
	too bad +	If sometimes they're the wrong decisions, too bad.	Wenn sie manchmal die falschen Entscheidungen sind, schade.
	balance +	balance out: The good and bad effects of any decision will usually balance out.	ausgleichen: Die positiven und negativen Auswirkungen einer Entscheidung gleichen sich in der Regel aus.
	before +	Before I made a decision, I thought carefully about it.	Bevor ich eine Entscheidung traf, habe ich mir das genau überlegt.
	big +	a big decision	eine große Entscheidung
	boss +	I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions).	Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen).
	boss +	Hospital bosses protested at the decision.	Krankenhauschefs protestierten gegen die Entscheidung.
	brave +	a brave decision	eine mutige Entscheidung
	choice +	We are faced with a difficult choice.	Wir stehen vor einer schwierigen Entscheidung.
	choice +	Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs.	Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden.
	column +	Their divorce filled a lot of column inches in the national papers (= got a lot of attention).	Ihre Scheidung füllte eine Menge Spalte Zoll in den nationalen Zeitungen (= erhielt viel Aufmerksamkeit).
	come +	When will they come to a decision?	Wann werden sie zu einer Entscheidung kommen?
	comment +	I don't feel I can comment on their decision.	Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann.
	common +	This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone).	Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen.
	conscious +	to make a conscious decision	bewusste Entscheidung
	consequence +	This decision could have serious consequences for the industry.	Diese Entscheidung könnte schwerwiegende Folgen für die Branche haben.
	take sth into consideration +	The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.	Bei der Entscheidung werden die Erfahrungen und Qualifikationen der Kandidaten berücksichtigt.
	context +	His decision can only be understood in context.	Seine Entscheidung ist nur im Kontext zu verstehen.
	correct +	I think you've made the correct decision.	Ich denke, Sie haben die richtige Entscheidung getroffen.
	court +	The case was settled out of court (= a decision was reached without a trial).	Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt (= Entscheidung ohne Prozess).
	critical +	Your decision is critical to our future.	Ihre Entscheidung ist entscheidend für unsere Zukunft.
	criticize +	criticize sb/sth: The decision was criticized by environmental groups.	jdn. /etw.[Akk] kritisieren: Die Entscheidung wurde von Umweltverbänden kritisiert.
	crucial +	a crucial factor/issue/decision	ein entscheidender Faktor/Angelegenheit/Entscheidungsfaktor
	damage +	emotional damage resulting from divorce	emotionaler Schaden durch Scheidung
	decision +	to make a decision (= to decide)	eine Entscheidung zu treffen (= zu entscheiden)
	decision +	to take a decision (= to decide)	eine Entscheidung zu treffen (= zu entscheiden)
	decision +	We need a decision on this by next week.	Wir brauchen bis nächste Woche eine Entscheidung darüber.
	decision +	He is really bad at making decisions.	Er ist wirklich schlecht darin, Entscheidungen zu treffen.
	decision +	a big (= an important) decision	eine große (= wichtige) Entscheidung
	decision +	The final decision is yours.	Die endgültige Entscheidung liegt bei Ihnen.
	decision +	It's a difficult decision for any doctor.	Es ist eine schwierige Entscheidung für jeden Arzt.
	decision +	The editor's decision is final.	Die Entscheidung des Herausgebers ist endgültig.
	decision +	Mary is the decision-maker in the house.	Mary ist die Entscheidungsträgerin im Haus.
	decision +	The decisions by the management committee will affect everyone in the company.	Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen.
	defend +	He defended his decision to punish the boy.	Er verteidigte seine Entscheidung, den Jungen zu bestrafen.
	delay +	The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.).	Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange
	difference +	I can never tell the difference (= distinguish) between the twins	Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen
	disappoint +	Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.	Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen.
	distinguish +	distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong?	Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden?
	distinguish +	distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other.	Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden.
	division +	a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences	eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht
	divorce +	an increase in the divorce rate (= the number of divorces in a year)	Erhöhung der Scheidungsrate (= Anzahl der Scheidungen pro Jahr)
	divorce +	Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today.	Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen.
	divorce +	Bella wants a divorce.	Bella will die Scheidung.
	divorce +	He remarried after a divorce from his first wife, Kate.	Er heiratete nach der Scheidung von seiner ersten Frau Kate.
	divorce +	She told him she was filing for divorce.	Sie sagte ihm, dass sie die Scheidung einreichen würde.
	early +	The ruling overturned the court's earlier decision.	Das Urteil hob die frühere Entscheidung des Gerichts auf.
	element +	Cost was a key element in our decision.	Die Kosten waren ein Schlüsselelement unserer Entscheidung.
	embarrassing +	This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position.	Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage.
	emotion +	The decision was based on emotion rather than rational thought.	Die Entscheidung basierte eher auf Gefühlen als auf rationalem Denken.
	event +	In the light of later events the decision was proved right.	Die Entscheidung wurde im Nachhinein als richtig erwiesen.
	event +	The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future.	Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b
	every +	One in every three marriages ends in divorce.	Jede dritte Ehe endet mit einer Scheidung.
	every +	Every now and then he regretted his decision.	Hin und wieder bedauerte er seine Entscheidung.
	expensive +	Making the wrong decision could prove expensive.	Die falsche Entscheidung könnte teuer werden.
	explain +	The government now has to explain its decision to the public.	Die Regierung muss ihre Entscheidung nun der Öffentlichkeit erklären.
	face +	be faced with sth: She's faced with a difficult decision.	mit etw.[Dat] konfrontiert sein: Sie steht vor einer schwierigen Entscheidung.
	feature +	The software has no particular distinguishing features.	Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale.
	feel +	This decision is, I feel, a huge mistake.	Diese Entscheidung ist, glaube ich, ein großer Fehler.
	feeling +	I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings.	Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen.
	feeling +	The general feeling of the meeting was against the decision.	Das allgemeine Gefühl der Versammlung war gegen die Entscheidung.
	fight +	Workers are fighting the decision to close the factory.	Die Arbeiter kämpfen gegen die Entscheidung, die Fabrik zu schließen.
	final +	The judge's decision is final.	Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
	firm +	a firm agreement/date/decision/offer/promise	eine verbindliche Absprache/Datum/Entscheidung/Angebot/Versprechen
	freedom +	These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money.	Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
	gain +	gain sth (by/from sth): There is nothing to be gained from delaying the decision.	etw.[Akk] (durch/aus etw.[Dat] gewinnen: Von einer Verzögerung der Entscheidung kann nichts gewonnen werden.
	gain +	gain (by/from sth): Who stands to gain from this decision?	Gewinn (durch/aus etw.): Wer profitiert von dieser Entscheidung?
	go back (to sth) +	Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind).	Sobald Sie diese Entscheidung getroffen haben, gibt es kein Zurück mehr (= Sie können Ihre Meinung nicht mehr ändern).
	good +	Good, I think we've come to a decision.	Gut, ich glaube, wir haben eine Entscheidung getroffen.
	government +	Foreign governments have been consulted about this decision.	Ausländische Regierungen wurden zu dieser Entscheidung konsultiert.
	gradually +	Women have gradually become more involved in the decision-making process.	Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
	ground +	What were his grounds for wanting a divorce?	Was waren seine Gründe für die Scheidung?
	helpful +	You may find it helpful to read this before making any decisions.	Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.
	hurry +	hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice.	jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen.
	important +	an important decision/factor	eine wichtige Entscheidung/einen wichtigen Faktor
	inevitable +	It was an inevitable consequence of the decision.	Es war eine unvermeidliche Konsequenz der Entscheidung.
	influence +	I don't want to influence you. It must be your own decision.	Ich will dich nicht beeinflussen. Es muss Ihre eigene Entscheidung sein.
	inform +	He went to inform them of his decision.	Er wollte sie über seine Entscheidung informieren.
	involved +	We'll make our decision and contact the people involved.	Wir treffen unsere Entscheidung und nehmen Kontakt zu den Beteiligten auf.
	judge +	The judges' decision is final.	Die Entscheidung der Jury ist endgültig.
	justify +	The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament.	Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen.
	line +	That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions.	Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen.
	local +	decisions made at local rather than national level	Entscheidungen auf lokaler und nicht auf nationaler Ebene
	look at sth +	Looked at from that point of view, his decision is easier to understand.	Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen.
	majority +	a majority decision (= one that is decided by what most people want)	eine Mehrheitsentscheidung (= eine Entscheidung, die von dem bestimmt wird, was die meisten Menschen wollen)
	management +	The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible.	Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
	management +	a management decision/job	eine Management-Entscheidung/Job
	manner +	The manner in which the decision was announced was extremely regrettable.	Die Art und Weise, in der die Entscheidung verkündet wurde, war äußerst bedauerlich.
	marriage +	All of her children's marriages ended in divorce.	Alle Ehen ihrer Kinder endeten mit der Scheidung.
	media +	The media was/were accused of influencing the final decision.	Den Medien wurde/wurde vorgeworfen, die endgültige Entscheidung beeinflusst zu haben.
	make up your mind, make your mind up +	Come on—it's make your mind up time!	Kommt schon, es ist Zeit für Eure Entscheidung!
	minority +	For a minority, the decision was a disappointment.	Für eine Minderheit war die Entscheidung eine Enttäuschung.
	normal +	Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse.	Die Scheidung ist kompliziert genug unter normalen Umständen, aber diese Situation ist noch schlimmer.
	obvious +	The reasons for this decision were not immediately obvious.	Die Gründe für diese Entscheidung waren nicht sofort ersichtlich.
	official +	an official announcement/decision/statement	eine offizielle Ankündigung/Entscheidung/Erklärung
	official +	Palace officials are refusing to comment on the royal divorce.	Palastbeamte weigern sich, die königliche Scheidung zu kommentieren.
	paper +	divorce/identification papers	Scheidungs-/Identifikationspapiere
	party +	the ruling/opposition party	die Entscheidungs-/Oppositionspartei
	protest +	protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision.	protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren.
	protest +	protest sth: They fully intend to protest the decision.	gegen etw.[Akk] Einspruch erheben: Sie beabsichtigen, gegen die Entscheidung zu protestieren.
	just/merely/only a question of (sth/doing sth) +	It's just a question of deciding what you really want.	Es ist nur eine Frage der Entscheidung, was du wirklich willst.
	quick +	We need to make a quick decision.	Wir müssen eine schnelle Entscheidung treffen.
	quote +	quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.	Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei.
	rate +	the annual crime/divorce rate	die jährliche Kriminalitäts-/Scheidungsrate
	reach +	to reach a conclusion/decision/verdict/compromise	eine Schlussfolgerung/Entscheidung/Verdikt/Kompromiss zu erreichen
	reaction +	The decision provoked an angry reaction from local residents.	Die Entscheidung löste eine wütende Reaktion der Anwohner aus.
	reason +	reason (for sth): She gave no reasons for her decision.	reason (for etw.): Sie gab keine Begründung für ihre Entscheidung.
	reflect +	reflect on/upon sth: She was left to reflect on the implications of her decision.	über etw. nachdenken/sich Gedanken machen: Sie sollte über die Auswirkungen ihrer Entscheidung nachdenken.
	regret +	The decision could be one he lives to regret.	Die Entscheidung könnte er bereuen.
	regret +	She expressed her regret at the decision.	Sie bedauerte die Entscheidung.
	reject +	to reject an argument/a claim/a decision/an offer/a suggestion	ein Argument/eine Behauptung/eine Beschwerde/eine Entscheidung/ein Angebot/eine Anregung abzulehnen
	represent +	This decision represents a significant departure from previous policy.	Diese Entscheidung stellt eine erhebliche Abweichung von der bisherigen Politik dar.
	request +	request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting.	Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird.
	request +	She requested that no one should be told of her decision.	Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen.
	reserve +	reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts.	etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne.
	reverse +	The Court of Appeal reversed the decision.	Das Berufungsgericht hat die Entscheidung aufgehoben.
	right +	There is no right of appeal against the decision.	Gegen die Entscheidung besteht kein Rechtsbehelfsrecht.
	risk +	It was a difficult decision but we decided to risk it.	Es war eine schwierige Entscheidung, aber wir haben uns entschlossen, sie zu riskieren.
	ruin +	The divorce ultimately led to his ruin.	Die Scheidung führte schließlich zu seiner Ruine.
	sad +	The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience).	Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt).
	satisfy +	satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.	jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei
	separation +	Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage.	Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung.
	sharp +	She drew a sharp distinction between domestic and international politics.	Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen.
	significantly +	Your decision will significantly affect your future.	Ihre Entscheidung wird Ihre Zukunft entscheidend beeinflussen.
	speak out (against sth) +	He was the only one to speak out against the decision.	Er war der Einzige, der sich gegen die Entscheidung ausgesprochen hat.
	study +	study sth: We will study the report carefully before making a decision.	etw.[Akk] studieren: Wir werden den Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
	suffer +	suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it.	für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter.
	surprise +	The decision has been greeted with surprise.	Die Entscheidung wurde mit einer Überraschung begrüßt.
	take +	No decision will be taken on the matter until next week.	Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen.
	then +	Call again next week. They should have reached a decision by then.	Ruf nächste Woche nochmal an. Sie sollten bis dahin eine Entscheidung getroffen haben.
	ultimate +	The ultimate decision lies with the parents.	Die endgültige Entscheidung liegt bei den Eltern.
	ultimately +	Ultimately, you'll have to make the decision yourself.	Letztendlich müssen Sie die Entscheidung selbst treffen.
	unfortunate +	She described the decision as 'unfortunate'.	Sie bezeichnete die Entscheidung als "unglückselig".
	upon +	The decision was based upon two considerations.	Die Entscheidung basierte auf zwei Erwägungen.
	upset +	upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people.	jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern.
	upsetting +	She finds the divorce too upsetting to talk about.	Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden.
	voice +	Employees should have a voice in the decision-making process.	Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben.
	welcome +	I warmly welcome this decision.	Ich begrüße diese Entscheidung von ganzem Herzen.
	whatever +	Whatever decision he made I would support it.	Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen.
	will +	Her decision to continue shows great strength of will.	Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft.
	winner +	There are no winners in a divorce (= everyone suffers).	Bei einer Scheidung gibt es keine Gewinner (= alle leiden).
	wise +	a wise decision	eine weise Entscheidung
	write +	No decision has been made at the time of writing.	Zum Zeitpunkt der Redaktion wurde noch keine Entscheidung getroffen.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu
法官对案件酌情判决。	Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.	Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Scheidung +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng