ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cái hộp	Schachtel

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	盒子	hé zi	Schachtel

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	46 Die Gebrauchsanweisung	Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.	Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-6	Schachtel +	box +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 24-5	Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten.  +	Schachtel	I'd like a pack of cigarettes.	Tôi muốn một gói thuốc lá. +
Exercise 24-5	Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. +	Schachtel	I'm giving my mother a box of chocolates.	Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla. +
Exercise 24-5	Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer.  +	Streichholz	I'd like a box of matches.	Tôi muốn một hộp của trận đấu. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Containers	Schachtel +	box +	Boxes	A
+ + + + 103	Containers	Streichholzschachtel +	matchbox +	Boxes	A
+ + + + 103	Containers	eine Schachtel Zigaretten +	a pack of cigarettes +	Boxes	A
+ + + + 103	Containers	Pappschachtel +	cardboard box +	Boxes	B
+ + + + 103	Containers	Hutschachtel +	hatbox +	Boxes	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Schachtelsatz +	involved sentence +	Style	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	盒 +	盒* *	he2	box	Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	box +	She kept all the letters in a box.	Sie behielt alle Briefe in einer Schachtel.
	box +	a matchbox	eine Streichholzschachtel
	box +	a box of chocolates/matches	eine Schachtel Pralinen/Matches
	chocolate +	a box of chocolates	eine Schachtel Pralinen
	cigarette +	a packet/pack of cigarettes	eine Schachtel Zigaretten
	giant +	a giant-size box of tissues	eine riesengroße Schachtel Taschentücher
	handle +	The label on the box said: 'Fragile. Handle with care.'	Auf dem Etikett auf der Schachtel stand:"Zerbrechlich. Sei vorsichtig."
	match +	a box of matches	eine Schachtel Streichhölzer
	pack +	a pack of cigarettes/gum	eine Schachtel Zigaretten/Gummi
	stamp +	The maker's name was stamped in gold on the box.	Der Name des Herstellers war auf der Schachtel in Gold gestempelt.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu
她在封纸箱。	Tā zài fēng zhǐ xiāng.	She's sealing the paper box.	Sie versiegelt die Pappschachtel.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Schachtel +
	Schachtel +
	Schachtel +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng