ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B15 18 1718	开会 有 很多 人 吗 ？ — 没有 ， 人 很少 。 +	มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมประชุมหรือไม่? - ไม่น้อยมาก +	Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. +	Were there many people at the meeting? — No, very few. +	Waren viele Leute bei der Versammlung? Nein, sehr wenige. +	C' erano molte persone alla riunione? No, molto pochi. +	Y avait-il beaucoup de monde à la réunion? Non, très peu. +	¿Había mucha gente en la reunión? No, muy pocos. +	Waren er veel mensen aanwezig op de bijeenkomst? Nee, weinigen. +	(kāihuì yóu hěnduō rén mā? — méiyǒu, rén hěnshǎo.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-3	Versammlung +	meeting +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 17-9	Er hat seine Sammlung ergänzt.  +	ergänzen	He has completed his collection.	Anh ấy đã hoàn thành bộ sưu tập của mình. +
Exercise 37-3	Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  +	Versammlung	The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.	Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m. +
Exercise 37-3	Die Versammlung wurde aufgelöst. +	Versammlung	The meeting was dissolved.	Cuộc họp đã được giải thể. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Altpapiersammlung +	waste paper collection +	Towns	C
+ + + + 103	Size and quantity	Sammlung +	collection +	Accumulation	A
+ + + + 103	Size and quantity	Ansammlung +	pile, heap; collection +	Accumulation	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Sammlung +	collection +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Leisure	Sammlung +	collection +	Hobbies	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Versammlungsfreiheit +	freedom of assembly +	General	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	會 +	会* *	hui4	meet	1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick +
☊B	會場 +	会场* *	hui4chang3	meeting-place/ conference	Sitzungsort, Versammlungsort +
☊B	開會 +	开会* *	kai1 hui4	hold a meeting	eine Versammlung haben +
☊B	集 +	集* *	ji2	market/ volume	1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil +
☊C	叢 +	从* *	rong2	clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection	1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung +
☊C	在座 +	在座* *	zai4zuo4	be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.)	anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
☊C	匯 +	汇* *	hui4	converge/ transfer funds through a post office or bank	1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung +
☊D	全會 +	全会* *	quan2hui4	plenary meeting	Plenartagung, Plenum, Vollversammlung +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	art +	a collection of art and antiques	eine Sammlung von Kunst und Antiquitäten
	attend +	attend sth: The meeting was attended by 90% of shareholders.	an etw.[Dat] teilnehmen: 90% der Aktionäre nahmen an der Versammlung teil.
	ban +	ban sb from sth: He was banned from the meeting.	jdm. etw.[Akk] untersagen: Er wurde von der Versammlung verbannt.
	build sth up +	The gallery has built up a fine collection of contemporary art.	Die Galerie hat eine Sammlung zeitgenössischer Kunst aufgebaut.
	call +	to call a meeting/an election/a strike	eine Versammlung/Wahl/Wahl/einen Streik einzuberufen
	collection +	a stamp/coin, etc. collection	eine Briefmarkensammlung etc.
	collection +	The painting comes from his private collection.	Das Gemälde stammt aus seiner privaten Sammlung.
	contribute +	contribute (to/towards sth): Would you like to contribute to our collection?	beitragen (zu/zu etw.): Möchten Sie zu unserer Sammlung beitragen?
	convention +	to hold a convention	eine Versammlung abzuhalten
	drawing +	a collection of children's drawings	eine Sammlung von Kinderzeichnungen
	elect +	elect sb/sth: an elected assembly/leader/representative	jdn. /etw.[Akk] wählen: eine gewählte Versammlung/einen gewählten Versammlungsleiter/Vertreter
	feeling +	The general feeling of the meeting was against the decision.	Das allgemeine Gefühl der Versammlung war gegen die Entscheidung.
	fine +	the finest collection of paintings in Europe	die beste Gemäldesammlung Europas
	glass +	She has a fine collection of Bohemian glass.	Sie hat eine schöne Sammlung von böhmischen Gläsern.
	hold +	The meeting will be held in the community centre.	Die Versammlung findet im Gemeindezentrum statt.
	idea +	We're having a meeting to try to come up with ideas for fund-raising.	Wir haben ein Treffen, um Ideen für Spendensammlungen zu entwickeln.
	important +	one of the most important collections of American art	eine der bedeutendsten Sammlungen amerikanischer Kunst
	in +	all the paintings in the collection	alle Gemälde der Sammlung
	loan +	an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections	eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen
	meeting +	The meeting will be held in the school hall.	Die Versammlung findet in der Schulhalle statt.
	meeting +	a committee/staff meeting	eine Ausschuss/Personalversammlung
	meeting +	Helen will chair the meeting (= be in charge of it).	Helen führt den Vorsitz in der Versammlung (= die Leitung).
	order +	The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting).	Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
	ordinary +	This was no ordinary meeting.	Das war keine gewöhnliche Versammlung.
	ought to +	You ought to have come to the meeting. It was interesting.	Du hättest zur Versammlung kommen sollen. Es war interessant.
	painting +	a collection of paintings by American artists	eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler
	permanent +	The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection.	Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung.
	population +	The entire population of the town was at the meeting.	Die gesamte Bevölkerung der Stadt war bei der Versammlung anwesend.
	presence +	Your presence is requested at the meeting.	Sie werden gebeten, bei der Versammlung anwesend zu sein.
	record +	a record collection	eine Plattensammlung
	responsible +	The Council of Ministers is responsible to the Assembly.	Der Ministerrat ist der Versammlung gegenüber verantwortlich.
	senior +	The meeting should be chaired by the most senior person present.	Den Vorsitz in der Versammlung sollte die älteste anwesende Person führen.
	session +	a session of the UN General Assembly	eine Sitzung der UN-Generalversammlung
	work +	The art collection was his life's work.	Die Kunstsammlung war sein Lebenswerk.

Mcc Sentences	Gb	Eng
22	我们 正在 开会 。 +	We're in a meeting right now.
496	她 在 会上 发言 。 +	She delivered a speech at the meeting.
1135	他们 在 礼堂 开会 。 +	They're having a meeting in the auditorium.
1512	会议 时间 延长 了 。 +	The meeting has been extended.
1519	在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 +	Everybody spoke out freely at the meeting.
3371	他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 +	At the meeting, he explained his view.

Gb	Pin	Eng	Deu
她在会上发言。	Tā zài huì shàng fāyán.	She delivered a speech at the meeting.	Sie hielt eine Rede bei der Versammlung.
路上有积雪。	Lùshang yǒu jīxuě.	There is an accumulation of snow on the road.	Auf der Straße liegt eine Ansammlung von Schnee.
双方在会议厅签约。	shuāngfāng zài huìyì tīng qiān 【◎Fix:◎yuē;◎yāo】.	Both sides are signing an agreement in the meeting hall.	Beide Seiten unterzeichnen im Versammlungssaal eine Vereinbarung.
联合国大会开幕了。	Liánhéguó Dàhuì kāimù le.	The United Nations General Assembly has opened its new session.	Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat ihre neue Sitzung eröffnet.
他们在会上签署了协定。	Tāmen zài huì shàng qiānshǔ le xiédìng.	They signed an agreement at the meeting.	Sie haben auf der Versammlung eine Vereinbarung unterschrieben.
他在会上阐述了自己的观点。	Tā zài huì shàng chǎnshù le zìjǐ de guāndiǎn.	At the meeting, he explained his view.	Auf der Versammlung erklärte er seine Ansicht.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Sammlung +
	Sammlung +
	Sammlung +
	Sammlung +
	Sammlung +
	Sammlung +
	Sammlung +
	Sammlung +
	Sammlung +
	Sammlung +
	Sammlung +
	Sammlung +
	Sammlung +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng