Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
hạt lúa mì
Weizensamen
ABCCD
Gb
Pin
Deu
小麦种子
xiǎomài zhǒngzi
Weizensamen
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 13-6
Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört?
+
Geschichte
Have you heard about this strange story?
Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không?
+
Exercise 18-9
Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.
+
Milch
This milk has a strange taste.
Sữa này có hương vị lạ.
+
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Gardens
Samen
+
seed
+
Gardening
A
+
+
+
+
103
The health service and medicine
Samenbank
+
sperm bank
+
Medical facilitie
B
+
+
+
+
103
Gesture and movement
seine Schritte beschleunigen/verlangsamen
+
to quicken/slow one's pace
+
Fast and slow movement
B
+
+
+
+
103
Family, birth, death and marriage
Samenbank
+
sperm bank
+
Birth
C
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
種
+
种
*
*
zhong3
kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain
1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4
+
☊
A
米(公尺)
+
米
*
*
mi3
meter (measure word for lengths)
1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter
+
☊
A
慢
+
慢
*
*
man4
slow
1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben
+
☊
B
種子
+
种
子
*
*
zhong3zi
seed
Samen
+
☊
B
米
+
米
*
*
mi3
rice
1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter
+
☊
C
瓜子
+
瓜
子
*
*
gua1zi
melon seed
Melonensamen
+
☊
C
子
+
子
*
*
zi3
child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead
1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein
+
☊
D
芝麻
+
芝
麻
*
*
zhi1ma
sesame
(Sesam) in in zhi1ma Sesam, Sesamsamen
+
☊
D
實
+
实
*
*
shi2
solid
1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen
+
☊
D
延緩
+
延
缓
*
*
yan2huan3
delay/ put off
verzögern, verlangsamen
+
☊
D
籽
+
籽
*
*
zi3
seed
Samen, Saat
+
☊
D
蓮子
+
莲
子
*
*
lian2zi3
lotus seed
Lotossamen
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
common
+
We are working together for a common purpose.
Wir arbeiten gemeinsam für einen gemeinsamen Zweck.
be in control (of sth)
+
There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation.
Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle.
dance
+
The band finished with a few slow dances.
Die Band beendete mit einigen langsamen Tänzen.
death
+
He died a slow and painful death.
Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod.
die
+
die sth: to die a violent/painful/natural, etc. death
etw.[Akk] sterben: einen gewaltsamen/schmerzhaften/natürlichen Tod usw. sterben
disagree with sth/with doing sth
+
I disagree with violent protests.
Ich stimme gewaltsamen Protesten nicht zu.
event
+
Everyone was frightened by the strange sequence of events.
Alle fürchteten sich vor dem seltsamen Ablauf der Ereignisse.
grow
+
I grew all these flowers from one packet of seeds.
Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet.
hate
+
hate mail (= letters containing cruel comments)
Hassbriefe (= Briefe mit grausamen Kommentaren)
lonely
+
all those lonely nights at home watching TV
all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen,
normal
+
My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call.
Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf.
notice
+
She wears those strange clothes just to get herself noticed.
Sie trägt diese seltsamen Kleider, nur um aufzufallen.
outdoors
+
The seeds may be sown outdoors in the spring.
Die Samen können im Frühjahr im Freien ausgesät werden.
patience
+
People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform.
Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert).
romantic
+
romantic images of deserted beaches
romantische Bilder von einsamen Stränden
seed
+
a packet of wild flower seeds
ein Päckchen Wildblumensamen
seed
+
sesame seeds
Sesamsamen
seed
+
Sow the seeds outdoors in spring.
Säen Sie die Samen im Frühjahr im Freien aus.
seed
+
These vegetables can be grown from seed.
Dieses Gemüse kann aus Samen angebaut werden.
slow
+
I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations).
Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
speak
+
He speaks with a strange accent.
Er spricht mit einem seltsamen Akzent.
spread
+
Seeds and pollen are spread by the wind.
Samen und Pollen werden durch den Wind verbreitet.
victim
+
They were the victims of a cruel hoax.
Sie waren die Opfer eines grausamen Schwindels.
wound
+
She felt deeply wounded by his cruel remarks.
Sie fühlte sich durch seine grausamen Äußerungen tief verletzt.
Mcc Sentences
Gb
Eng
Gb
Pin
Eng
Deu
他往土里撒麦种。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
He's sowing wheat seeds on the soil.
Er sät Weizensamen auf den Boden.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Samen
+
samen
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng