ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 4 54	请 不要 擅自 拆 别人的 信件 。 +	โปรดอย่าเปิดจดหมายของผู้อื่น +	Xin đừng mở thư của người khác. +	Please don't open other people's letters. +	Bitte öffne nicht die Briefe anderer Leute. +	Si prega di non aprire le lettere di altre persone. +	N'ouvrez pas les lettres des autres. +	Por favor, no abras las cartas de otras personas. +	Open alstublieft geen brieven van anderen. +	( qǐng búyào shànzì chāi biérénde· xìnjiàn.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-1	Ich schreibe nicht gern Briefe.  +	Brief	I don't like writing letters.	Tôi không thích viết thư. +
Exercise 17-6	Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.  +	legen	I put the letters on your desk.	Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn. +
Exercise 28-6	Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.  +	Briefträger	The postman distributes the letters quickly.	Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng. +
Exercise 28-6	Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.  +	Luftpost	I want to airmail these letters.	Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này. +
Exercise 28-8	Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.  +	feststellen	We were unable to determine the sender of the letter.	Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư. +
Exercise 37-2	Er ist der Absender des Briefes.  +	Absender	He is the sender of the letter.	Anh ta là người gửi bức thư. +
Exercise 37-2	Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.  +	Empfänger	The recipient of the letter is spoiled unknown.	Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Post and telecommunications	in Beantwortung Ihres Briefes +	in reply to your letter +	Post	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	封 +	封* *	feng1	for letters	ein Zählwort für Briefe +
☊B	親愛 +	亲爱* *	qin1'ai4	dear/ beloved	lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) +
☊B	滴 +	滴* *	di1	drop	1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen +
☊C	滴 +	滴* *	di1	drip/ drop	1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen +
☊C	封 +	封* *	feng1	seal/ cap/ close down/ blockade	1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe +
☊D	炮火 +	炮火* *	pao4huo3	fire/ shellfire	Artilleriefeuer +
☊D	信件 +	信件* *	xin4jian4	letter	Post, Briefe, Drucksachen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	amusing +	She writes very amusing letters.	Sie schreibt sehr amüsante Briefe.
	attach +	attach sth to sth: Attach the coupon to the front of your letter.	etw.[Akk] an etw.[Akk] anhängen: Fügen Sie den Gutschein am Anfang Ihres Briefes an.
	attention +	for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it)	zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll)
	box +	She kept all the letters in a box.	Sie behielt alle Briefe in einer Schachtel.
	call +	call sb: They called their first daughter after her grandmother.	Sie riefen ihre erste Tochter nach ihrer Großmutter.
	clear out, clear sth out +	I found the letters when I was clearing out after my father died.	Ich fand die Briefe, als ich aufräumte, nachdem mein Vater starb.
	come +	Have any letters come for me?	Sind irgendwelche Briefe für mich gekommen?
	corner +	Write your address in the top right-hand corner of the letter.	Schreiben Sie Ihre Adresse in die rechte obere Ecke des Briefes.
	cross +	Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received).	Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein).
	deal with sth +	Have you dealt with these letters yet?	Hast du schon mit diesen Briefen zu tun gehabt?
	delay +	We apologize for the delay in answering your letter.	Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes.
	diary +	The writer's letters and diaries are being published next year.	Die Briefe und Tagebücher des Schriftstellers werden nächstes Jahr veröffentlicht.
	draft +	I've made a rough draft of the letter.	Ich habe einen groben Entwurf des Briefes gemacht.
	fan +	fan mail (= letters from fans to the person they admire)	Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer)
	formal +	He kept the tone of the letter formal and businesslike.	Er behielt den Ton des Briefes formell und sachlich.
	hate +	hate mail (= letters containing cruel comments)	Hassbriefe (= Briefe mit grausamen Kommentaren)
	in +	Nobody was in when we called.	Niemand war da, als wir anriefen.
	include +	include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone.	etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten.
	jump +	He jumped to his feet when they called his name.	Er sprang auf seine Füße, als sie seinen Namen riefen.
	keep +	I keep all her letters.	Ich behalte all ihre Briefe.
	load +	He wrote loads and loads of letters to people.	Er schrieb viele Briefe an Menschen.
	lost +	the lost art of letter-writing	die verlorene Kunst des Briefeschreibens
	mail +	hate mail (= letters containing insults and threats)	Hassbriefe (= Briefe mit Beleidigungen und Drohungen)
	match +	He took all her letters into the yard and put a match to them.	Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie.
	no +	There were no letters this morning.	Heute Morgen gab es keine Briefe.
	past +	Writing letters seems to be a thing of the past.	Das Schreiben von Briefen scheint Vergangenheit zu sein.
	personally +	All letters will be answered personally.	Alle Briefe werden persönlich beantwortet.
	pile +	She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk.	Sie sah entsetzt auf den wachsenden Stapel von Briefen auf ihrem Schreibtisch.
	pour +	Letters of complaint continue to pour in.	Beschwerdebriefe strömen weiter.
	print +	Do you want your address printed at the top of the letter?	Möchten Sie Ihre Adresse am Anfang des Briefes aufgedruckt haben?
	problem +	the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them)	die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung)
	reader +	readers' letters	Leserbriefe
	reply +	He never replied to any of my letters.	Er hat nie auf meine Briefe geantwortet.
	response +	We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied).	Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten).
	roughly +	Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject.	Grob gesagt, wir erhalten ungefähr fünfzig Briefe pro Woche zu diesem Thema.
	several +	Several letters arrived this morning.	Mehrere Briefe sind heute Morgen eingetroffen.
	tear sth up +	She tore up all the letters he had sent her.	Sie zerriß alle Briefe, die er ihr geschickt hatte.
	thank you +	The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.	Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
	threatening +	threatening letters	Drohbriefe
	in turn +	The children called out their names in turn.	Die Kinder riefen abwechselnd ihre Namen.
	typical +	On a typical day, we receive about 50 letters.	An einem typischen Tag erhalten wir etwa 50 Briefe.
	wish +	With best wishes (= for example, at the end of a letter)	Mit besten Wünschen (= z. B. am Ende eines Briefes)
	would +	She burned the letters so that her husband would never read them.	Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte.
	writer +	the writer of this letter	der Verfasser dieses Briefes

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu
这些照片勾起了我的回忆。	Zhèxiē zhàopiān gōu qǐ le wǒ de huíyì.	These pictures called up memories.	Diese Bilder riefen Erinnerungen auf.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Riefe +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng