NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Hallo, Herr Richter!	Hello, Mr. Richter!	Xin chào, ông Richter!
	Guten Abend, Herr Richter!	Good evening, Mr. Richter!	Chào buổi tối, ông Richter!

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
051 0978	The referee is from Belgium.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	thẩm phán	Richter
	bài tường thuật, bài bình luận	Berichterstattung
	cái phễu	Trichter
	trọng tài biên	Linienrichter
	trọng tài chính	Schiedsrichter

Gb	Pin	Deu
法官	fǎ guān	Richter
新闻报道	xīnwén bàodào	Berichterstattung
漏斗	lòudǒu	Trichter
边裁	biāncái	Linienrichter
裁判	cáipàn	Schiedsrichter

Lektion	Vie	Deu
63 Die Verurteilung	Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án.	Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
63 Die Verurteilung	Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động.	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
99 Recherchen	Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch.	Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-4	Richter +	judge +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 43-6	Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen. +	Richter	The judge hasn't pronounced a verdict yet.	Thẩm phán chưa tuyên bố một bản án. +
Exercise 43-6	Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. +	Richter	The judge sentenced him to a year in prison.	Thẩm phán đã kết án ông một năm tù. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Trichter +	funnel +	Kitchenware	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Berichterstatter(in) +	reporter +	Print media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Lokalberichterstatter (in) +	spot reporter +	Print media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Sonderberichterstatter(in) +	special correspondent +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Sport	Schiedsrichter(in) +	referee [football, rugby] +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	Ringrichter(in) +	referee [boxing] +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	Kampfrichter(in) +	referee [judo, wrestling] +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	Linienrichter(in) +	linesman +	Training and competition	B
+ + + + 103	Science	Trichter +	funnel separating +	Space science	B
+ + + + 103	Science	Scheidetrichter +	funnel +	Space science	B
+ + + + 103	Law	Richter(in) +	judge +	Justice	A
+ + + + 103	Law	Friedensrichter(in) +	justice of the peace, magistrate +	Justice	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	記者 +	记者 * *	ji4zhe3	reporter/ correspondent/ newsman	Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
☊C	裁判 +	裁判 * *	cai2pan4	judge/ umpire/ act as referee/ referee	schiedsrichtern, Schiedsrichter +
☊D	法官 +	法官 * *	fa3guan1	judge	Richter, richten +

Gloss	Eng	Deu
appeal +	an appeal court/judge	ein Berufungsgericht / Richter
appeal +	an appeals court/judge	ein Berufungsgericht / Richter
blow +	The referee blew his whistle.	Der Schiedsrichter hat gepfiffen.
delay +	delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.	etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält.
evidence +	He was released when the judge ruled there was no evidence against him.	Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab.
fact +	The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case.	Der Richter beauftragte beide Anwälte, sich an den Sachverhalt zu halten.
final +	The referee blew the final whistle.	Der Schiedsrichter hat den Schlusspfiff abgegeben.
final +	The judge's decision is final.	Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
give +	give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence.	jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt.
hand sth down (to sb) +	The judge has handed down his verdict.	Der Richter hat sein Urteil gefällt.
judge +	The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject).	Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
judge +	a High Court judge	High Court Richter
judge +	a federal judge	ein Bundesrichter
judge +	The case comes before Judge Cooper next week.	Der Fall kommt nächste Woche vor Richter Cooper.
judge +	The judge sentenced him to five years in prison.	Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis.
live +	live coverage of the World Cup	Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft
measure +	The Richter Scale is a measure of ground motion.	Die Richterskala ist ein Maß für die Bodenbewegung.
order +	The judge ordered a retrial.	Der Richter ordnete ein Wiederaufnahmeverfahren an.
previous +	The judge will take into consideration any previous convictions.	Der Richter wird alle früheren Verurteilungen berücksichtigen.
principle +	the principles and practice of writing reports	Grundsätze und Praxis der Berichterstellung
refuse +	The judge refused her application for bail.	Die Richterin lehnte ihren Antrag auf Kaution ab.
register +	The earthquake registered 3 on the Richter scale.	Das Erdbeben registrierte 3 auf der Richterskala.
return +	The judge ordered the return of the child to his mother.	Der Richter ordnete die Rückgabe des Kindes an seine Mutter an.
sentence +	The judge passed sentence (= said what the punishment would be).	Der Richter verhaengte ein Urteil (= sagte, wie die Strafe lauten wuerde).
signal +	signal sth: The referee signalled a foul.	etw.[Akk] signalisieren: Der Schiedsrichter hat ein Foul gemeldet.
stop +	The referee was forced to stop the game because of heavy snow.	Der Schiedsrichter war gezwungen, das Spiel wegen heftigen Schneefalls zu stoppen.
whistle +	The referee finally blew the whistle to stop the game.	Der Schiedsrichter hat schließlich die Pfeife geblasen, um das Spiel zu stoppen.
whistle +	The referee whistled for a foul.	Der Schiedsrichter pfiff nach einem Foul.

Mcc Sentences	Gb	Eng
590	他是法官。 +	He is a judge.
756	法官作了判决。 +	The judge gave his verdict.
924	法官在断案。 +	The judge is deciding a case.
1024	法官依据法律来审判。 +	The judge tries cases in accordance with the law.
1384	法官对证词有疑问。 +	The judge has doubts about the testimony.
1419	法官在审案。 +	The judge is trying a case.

Gb	Pin	Eng	Deu
他是法官。	Tā shì fǎguān.	He is a judge.	Er ist ein Richter.
法官在断案。	Fǎguān zài duàn'àn.	The judge is deciding a case.	Der Richter entscheidet einen Fall.
法官依据法律来审判。	Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.	The judge tries cases in accordance with the law.	Der Richter verhandelt nach dem Gesetz.
法官作了判决。	Fǎguān zuò le pànjué.	The judge gave his verdict.	Der Richter hat sein Urteil gefällt.
法官对证词有疑问。	Fǎguān duìzhèng cí yǒu yíwèn.	The judge has doubts about the testimony.	Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
法官在审案。	Fǎguān zài shěn àn.	The judge is trying a case.	Der Richter verhandelt über einen Fall.
法官在审讯犯人。	fǎguān zài shěnxùn fànrén.	The judge is interrogating the criminal.	Der Richter verhört den Verbrecher.
法官赦免了他。	Fǎguān shèmiǎn le tā.	The judge has pardoned him.	Der Richter hat ihn begnadigt.
法官对案件酌情判决。	Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.	Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Richter +
	Richter +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng