NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C19 41 2941
我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 , 让我们 来看看 生产上的 问题 。 + ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต + Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. + Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. + Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. + Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. + No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. + Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. + (wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
sản phẩm Produktion
ABCCDGbPinDeu
生产 shēng chǎn Produktion
ABC_VD SEN LektionVieDeu
98 Ein Angebot einholen Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
110 Geschäftsgespräch Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào? Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Produktion + production +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 37-7 Mein Onkel arbeitet in der Autoproduktion.  + Produktion My uncle works in car production.  Chú tôi làm việc trong sản xuất xe. +
Exercise 37-7 Der Film ist in Produktion. + Produktion The film is in production. Bộ phim đang được sản xuất. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Industry Produktion + output + Premises and production A
+ + + + 103 Industry Massenproduktion + mass production + Premises and production B
+ + + + 103 Industry Überproduktion + overproduction + Premises and production B
+ + + + 103 Industry Produktionszeit + lead time + General C
+ + + + 103 Industry Produktionsstätte + shop floor + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce Produktionsleiter(in) + production manager + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Produktionsziel + production target + Production and consumption C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 產量 + * * chan3liang4 output/ yield Produktionsmenge, Ertrag +
C 增產 + * * zeng1 chan3 increase-production/ increase production die Produktion steigern +
C 大隊 + * * da4dui4 group/ production brigade/ battalion/ regiment Gruppe, Produktionbrigade +
D 投產 + * * tou2chan3 put into production in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen +
D 生產力 + * * sheng1chan3li4 productive forces Produktivkraft, Produktionskraft +
D 生產率 + * * sheng1chan3lv4 productivity Produktionstempo +
D 再生產 + * * zai3sheng1chan3 reproduction Reproduktion +
D 生殖 + * * sheng1zhi2 procreate Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren +
D 減產 + * * jian3 chan3 reduction of output Produktionssenkung, Produktion senken +
D 產區 + * * chan3qu1 producing area Produktionsgebiet +
D 超產 + * * chao1 chan3 over fulfill a production target das Produktionsziel übertreffen +
D 試製 + * * shi4zhi4 trial-manufacture Versuchsproduktion +
Oxford 32000GlossEngDeu
company + He runs his own TV production company. Er betreibt eine eigene TV-Produktionsfirma.
crop + crop rotation/production/yield Fruchtfolge/Produktion/Ausbeute
cut + cut sth: to cut prices/taxes/spending/production etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken
cut sth back + If we don't sell more we'll have to cut back production. Wenn wir nicht mehr verkaufen, müssen wir die Produktion drosseln.
domestic + Output consists of both exports and sales on the domestic market. Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt.
emphasis + There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert.
failure + Production has been hampered by mechanical failure. Die Produktion wurde durch mechanische Ausfälle behindert.
industrial + industrial output Industrieproduktion
influence + the influence of the climate on agricultural production den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion
intend + it is intended that...: It is intended that production will start next month. es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt.
intend + intend that...: We intend that production will start next month. beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
manufacturing + Many jobs in manufacturing were lost during the recession. Viele Arbeitsplätze in der Produktion gingen während der Rezession verloren.
manufacturing + The company has established its first manufacturing base in Europe. Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet.
mass + mass unemployment/production Massenarbeitslosigkeit/Produktion
missing + What is missing from the production is any sense of emotional commitment. Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements.
musical + a musical production/entertainment eine musikalische Produktion/Entertainment
output + Manufacturing output has increased by 8%. Die Industrieproduktion ist um 8% gestiegen.
printing + production and printing costs Produktions- und Druckkosten
production + land available for food production für die Nahrungsmittelproduktion verfügbare Flächen
production + The new model will be in production by the end of the year. Das neue Modell wird Ende des Jahres in Produktion gehen.
production + Production of the new aircraft will start next year. Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.
production + The car went out of production in 2007. Das Auto ging 2007 aus der Produktion.
production + a production process ein Produktionsprozess
production + a decline/an increase in production Produktionsrückgang/-steigerung
production + It is important not to let production levels fall. Es ist wichtig, die Produktion nicht sinken zu lassen.
production + drugs to stimulate the body's production of hormones Medikamente zur Stimulierung der körpereigenen Hormonproduktion
production + a new production of 'King Lear' eine neue Produktion von' King Lear'.
production + Every year the school puts on a musical production. Jedes Jahr veranstaltet die Schule eine Musikproduktion.
production + He wants a career in film production. Er will eine Karriere in der Filmproduktion.
scale + to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re
speed up, speed sth up + They have speeded up production of the new car. Sie haben die Produktion des neuen Autos beschleunigt.


Mcc SentencesGbEng
1466 生产 顺序 进行 + Production is proceeding according to the (established) sequence.


GbPinEngDeu
生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng. Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion verläuft nach der (festgelegten) Reihenfolge.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Produktion +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng