| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| analysis + | At the meeting they presented a detailed analysis of twelve schools in a London borough. | Auf dem Treffen präsentierten sie eine detaillierte Analyse von zwölf Schulen in einem Londoner Stadtteil.
|
| balance + | This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions. | Diese Zeitung hält sich in der Präsentation verschiedener Meinungen die Waage.
|
| present + | It is essential that we present a united front (= show that we all agree). | Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind).
|
| present + | present yourself + adv./prep.: You need to present yourself better. | präsentieren Sie sich + Beratung /Vorbereitung.Sie müssen sich besser präsentieren.
|
| present + | present sth/sb/yourself as sth: He likes to present himself as a radical politician. | etw.[Akk] als etw.[Akk] präsentieren: Er präsentiert sich gerne als radikaler Politiker.
|
| present + | Are you presenting a paper at the conference? | Präsentieren Sie einen Vortrag auf der Konferenz?
|
| present + | He presents a convincing case. | Er präsentiert einen überzeugenden Fall.
|
| presentation + | The Mayor will make the presentation (= hand over the gift) herself. | Die Präsentation (= Übergabe des Geschenks) wird die Bürgermeisterin selbst machen.
|
| presentation + | Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales. | Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern.
|
| presentation + | The sales manager will give a presentation on the new products. | Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten.
|
| receive + | receive sth: to receive a letter/present/phone call | etw.[Akk] erhalten, um einen Brief/Präsent/Telefonanruf entgegenzunehmen
|
| represent + | a project representing all that is good in the community | ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert
|
| represent + | Those comments do not represent the views of us all. | Diese Bemerkungen repräsentieren nicht die Ansichten von uns allen.
|
| representative + | Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? | Ist ein Fragebogen, den 500 Personen beantwortet haben, wirklich repräsentativ für die Gesamtbevölkerung?
|
| representative + | The paper-thin models in magazines are not representative of most women. | Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ.
|
| representative + | a representative sample of teachers | eine repräsentative Auswahl an Lehrkräften
|
| representative + | The painting is not representative of his work of the period. | Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit.
|
| sample + | The survey covers a representative sample of schools. | Die Umfrage umfasst eine repräsentative Stichprobe von Schulen.
|
| tone + | The article was moderate in tone and presented both sides of the case. | Der Artikel war moderat und präsentierte beide Seiten des Gehäuses.
|
| united + | We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). | Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander).
|
|
☊
appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 
1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen