| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Medizin + | medicine + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Heilkunde + | medicine + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Arzt + | doctor + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Hausarzt + | family doctor + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Doktor(in) + | doctor + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Krankenschwester + | (female) nurse + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Krankenpfleger(in) + | nurse + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Facharzt + | (medical) specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | einen Facharzt zu Rate ziehen + | to consult a specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Kinderarzt + | paediatrician + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Kinderheilkunde + | paediatrics + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Frauenarzt + | gynaecologist + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Frauenheilkunde + | gynaecology + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Chirurg(in) + | surgeon + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Chirurgie + | surgery + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Optiker(in) + | optician + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Augenarzt + | eye specialist + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Augenheilkunde + | ophthalmology + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Psychiater(in) + | psychiatrist + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Psychiatrie + | psychiatry + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Kinderpsychiater(in) + | child psychiatrist + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Apotheker(in) + | (dispensing) chemist, druggist + | Medical personnel and specialities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Allgemeinmediziner(in) + | general practitioner + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Allgemeinmedizin + | general medicine + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Internist(in) + | house surgeon, internist + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | innere Medizin + | internal medicine + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Radiologe + | radiologist + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Radiologie + | radiology + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Orthopäde + | orthopaedic surgeon + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Orthopädie + | orthopaedics + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Hautarzt + | dermatologist + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Dermatologie + | dermatology + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Geburtshelfer(in) + | obstetrician + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Geburtshilfe + | obstetrics + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Hebamme + | midwife + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Pharmazeut(in) + | pharmacist + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Pharmazie + | pharmaceutics + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Notarzt + | emergency doctor + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Sanitäter(in) + | paramedic + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Krankenträger(in) + | stretcher-bearer + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Arzthelfer(in) + | doctor's assistant + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Physiotherapeut(in) + | physiotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Physiotherapie + | physiotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Psychologe + | psychologist + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Psychologie + | psychology + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Psychotherapeut(in) + | psychotherapist + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Psychotherapie + | psychotherapy + | Medical personnel and specialities | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Osteopath + | osteopath + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Osteopathie + | osteopathy + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Virologe + | virologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Virologie + | virology + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Hals-Nasen-Ohren-Arzt + | ear, nose and throat + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Hals-Nasen-Ohren-Ärztin + | specialist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | HNO-Arzt + | ENT specialist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde + | otolaryngology + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Onkologe + | oncologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Onkologie + | oncology + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Urologe + | urologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Urologie + | urology + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Kardiologe + | cardiologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Kardiologie + | cardiology + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Rheumatologe + | rheumatologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Rheumatologie + | rheumatology + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Hämatologe + | haematologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Hämatologie + | haematology + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Endokrinologe + | endocrinologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Endokrinologie + | endocrinology + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Neurologe + | neurologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Neurologie + | neurology + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Anästhesist + | anaesthetist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Anästhesiologie + | anaesthesiology + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Geriater(in) + | geriatrician + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Geriatrie + | geriatrics + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Pathologe + | pathologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Pathologie + | pathology + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Sprachtherapeut(in) + | speech therapist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Sprachtherapie + | speech therapy + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Fußpfleger(in) + | podiatrist + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Fußpflege + | podiatry + | Medical personnel and specialities | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gast + | guest, visitor, customer + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Kellner(in) + | waiter/waitress, server + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Koch + | chef + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Barmann + | barman + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Barfrau + | barmaid + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Zimmerm ädchen + | chambermaid + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Reiseleiter(in) + | tour guide + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | (Reise)führer(in) + | (travel) guide + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Pensionsgast + | boarder + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hoteldirektor(in) + | hotel manager + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hoteldiener(in) + | hotel porter + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Oberkellner(in) + | head waiter/waitress + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Chefkoch + | head chef + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gastwirt(in) + | restaurant owner/manager + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Bardame + | barmaid + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Barkeeper(in) + | bartender + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Bedienung + | waiter/waitress + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Personal + | personnel, staff + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gastronom(in) + | restaurateur + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hotelier + | hotelier + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Empfangschef + | receptionist + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Nachtportier + | night porter + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Zollbeamte + | customs officer + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Dolmetscher(in) + | interpreter + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Industry | Arbeiter(in) + | worker, labourer, blue-collar worker + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Industry | ungelernt + | unskilled + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Industry | angelernt + | semi-skilled + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Industry | Hilfsarbeiter(in) + | unskilled worker + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Industry | Facharbeiter(in) + | skilled worker + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Industry | Schwerarbeiter(in) + | manual worker + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Industry | Vorarbeiter(in) + | foreman/forewoman + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Industry | Manager(in) + | manager + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Industry | Angestellte(r) + | (salaried) employee + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Industry | Büroangestellte(r) + | office worker, white-collar worker + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Industry | leitende(r)Angestellte(r) + | executive + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Industry | Aufseher(in) + | supervisor + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Industry | Hersteller(in) + | manufacturer + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Industry | Industrielle(r) + | industrialist + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Industry | Techniker(in) + | technician + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Industry | Packer(in) + | packer + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Industry | Aushilfskraft + | temporary worker + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Industry | Metallarbeiter(in) + | metal worker + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Industry | Schlosser(in) + | fitter, metal worker + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Industry | Weber(in) + | weaver + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Industry | Spinner(in) + | spinner + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Industry | Monteur(in) + | fitter + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Industry | Nieter(in) + | riveter + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Industry | Schweißer(in) + | welder + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Industry | Gießer(in) + | caster, founder + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Industry | Former(in) + | molder + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Industry | Dreher(in) + | turner + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Industry | Brauer(in) + | brewer + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Industry | Lagerist(in) + | stockman/stockwoman + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Industry | Gerber(in) + | tanner + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Industry | Wollkämmer(in) + | wool-carder + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Arbeitnehmer(in) + | employee + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Arbeitgeber(in) + | employer + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Management + | management + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Führung + | management + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Leitung + | management + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Leiter(in) + | manager, department head + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Chef(in) + | boss + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Direktor(in) + | director + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Mitarbeiter(in) + | employee, worker + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | (Senior)partner(in) + | (senior) partner + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Teilhaber(in) + | joint partner + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Nachfolger(in) + | successor + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Personal + | personnel + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Personal-Management + | personnel management + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Krisenmanagement + | crisis management + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | mittleres Management + | middle management + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Vertreter(in) + | agent + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + | personal assistant + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Beschäftigte(r) + | employee + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Belegschaft + | staff + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | mit einer zu großen Belegschaft + | overmanned + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | eine zu große Belegschaft haben + | to be overmanned + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Stellvertreter(in) + | deputy + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Alleinvertreter(in) + | sole agent + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + | accredited agent + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Provisionsvertreter(in) + | commission agent + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Verkaufsleiter(in) + | sales manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Verkaufsleitung + | sales management + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Personalleiter(in) + | personnel manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Produktionsleiter(in) + | production manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Abteilungsleiter(in) + | department manager, department head + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Geschäftsleitung + | senior management + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Geschäftsführer(in) + | managing director + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Hauptgeschäfts-führer(in) + | chief executive officer + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Franchisegeber(in) + | franchiser + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Franchisenehmer(in) + | franchisee + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | stellvertretender Leiter + | assistant manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Regionalleiter(in) + | area manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Vertriebsleiter(in) + | sales manager, marketing director + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Leiter(in) der Finanzabteilung + | finance director + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Fachgebietsleiter(in) + | line manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Aktionär(in) + | shareholder + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | etw verkleinern + | to downsize sth + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | freie Kapazität + | idle capacity + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Vorsitzende(r) + | chairperson + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | bei einer Sitzung den Vorsitz führen + | to chair a meeting + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Führungsstil + | management style + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Unternehmensberater(in) + | management consultant + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Gesellschaftsrechtler(in) + | company lawyer + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Hausjurist(in) + | company/in-house lawyer + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Headhunter(in) + | head hunter + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Nachwuchsführungs-kraft + | trainee manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Mitbestimmung + | worker participation + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Zeiteinteilung + | time management + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Büroverwaltung + | office management + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Sekretär(in) + | secretary + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | etw tippen + | to type sth + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | etw mit der Maschine schreiben + | to type sth + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Maschine schreiben + | to type + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büroangestellte(r) + | office worker + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büroleiter(in) + | office manager + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Programmierer(in) + | computer programmer + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Laufbursche + | errand boy, office boy + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Fremdsprachense-kretär(in) + | bilingual secretary + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Herr/Dame am Empfang + | receptionist + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Empfangssekretär(in) + | receptionist + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Kurzschrift + | shorthand + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Stenografie + | shorthand + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Stenotypist(in) + | shorthand typist + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | stenografieren + | to write shorthand + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büropersonal + | clerical staff + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Schreibkraft + | clerical worker, copy typist + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Bürokraft + | clerical worker + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Aushilfskraft + | temp + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Bürogehilfe + | office junior + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Fonotypist(in) + | audiotypist + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Texterfasser(in) + | keyboard operator + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Textverarbeiter(in) + | word processor + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Systemanalytiker(in) + | systems analyst + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Kurier(in) + | courier + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Servicemechaniker(in) + | service engineer + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | PR-Mann + | PR man/woman + | Personnel | C
|
|