NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C18 29 2879
不管 杀人犯 怎样 道歉 都 没用 , 受害者 都不能 复生 。 + ไม่ว่าฆาตกรจะต้องขออภัยในสิ่งที่เขาทำไป แต่ก็ไม่ได้นำเหยื่อกลับมา + Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. + Egal, wie sehr sich ein Mörder für das entschuldigt, was er getan hat, es bringt die Opfer nicht zurück. + Non importa quanto un assassino si scusa per quello che ha fatto, non riporta indietro le vittime. + Même si un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes. + No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, no devuelve a las víctimas. + Hoezeer een moordenaar zich ook verontschuldigt voor wat hij doet, het brengt de slachtoffers niet terug. + (bùguǎn shārénfàn zěnyàng dàoqiàn dōu méiyòng, shòuhàizhě dōu bùnéng fùshēng.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
con mồi, nạn nhân Opfer
thợ gốm Töpfer
hy sinh opfern
ABCCDGbPinDeu
受害者 shòu hài zhě Opfer
陶匠 táojiàng Töpfer
牺牲 xīshēng opfern
ABC_VD SEN LektionVieDeu
71 Es war einmal … Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết. Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt.
72 Die Naturkatastrophe Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-3. Unfall Exercise 2-3-4 Opfer + 1. sacrifice, 2. victim +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 14-4 Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  + fordern The earthquake claimed numerous victims.  Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng. +
Exercise 20-7 Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  + verteilen The government distributed food to the victims.  Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân. +
Exercise 28-8 Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.  + anzeigen The victim reported the killer to the police.  Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát. +
Exercise 29-3 Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer.  + Opfer There were many victims of the shipwreck.  Có rất nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu. +
Exercise 29-3 Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  + Opfer This work demands personal sacrifices.  Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân. +
Exercise 29-3 Alle Opfer waren vergeblich. + Opfer All the victims were in vain. Tất cả các nạn nhân đều vô ích. +
Exercise 38-5 Die Zahl der Opfer hat sich auf 11 erhöht.  + erhöhen The number of victims has increased to 11.  Số lượng nạn nhân đã tăng lên 11. +
Exercise 42-8 Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. + Unterstützung The victims received financial support. Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính. +
Exercise 43-7 Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + Karriere Many women sacrifice their careers for their families. Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The health service and medicine Tropfer + dropper + Medical equipment B
+ + + + 103 Leisure Töpferei + pottery + Hobbies B
+ + + + 103 Leisure Töpfer(in) + potter + Hobbies B
+ + + + 103 Religion Opfer + sacrifice + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion etw opfern + to sacrifice sth + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion Opferstock + offertory box + Garments andceremonial objects B
+ + + + 103 Industry Töpferei + pottery + Premises and production B
+ + + + 103 Industry etw töpfern + to throw sth, make sth out of clay + Premises and production B
+ + + + 103 Employment Töpfer(in) + potter + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Modeschöpfer(in) + fashion designer + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Law Opfer + victim + Crime A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Opfer + casualty + Military A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 犧牲 + * * xi1sheng1 die a martyr's death/ sacrifice Opfer +
C + * * lao2 firm/ fast/ durable/ secure 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide +
D + * * juan1 donate 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer +
D + * * huo1 sacrifice/ break 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
D + * * she3 abandon/ give up 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern +
Oxford 32000GlossEngDeu
appeal + I am appealing (= asking for money) on behalf of the famine victims. Ich appelliere (=nach Geld fragen) an die Opfer der Hungersnot.
benefit + Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
charity + Many charities sent money to help the victims of the famine. Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen.
class + I've been taking classes in pottery. Ich habe Töpferkurse besucht.
close + She has kept in close contact with the victims' families. Sie hat engen Kontakt zu den Familien der Opfer gehalten.
critical + One of the victims of the fire remains in a critical condition. Eines der Opfer des Feuers bleibt in einem kritischen Zustand.
distribute + distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] verteilen: Die Organisation verteilte Nahrung an die Erdbebenopfer.
distribution + the distribution of food and medicines to the flood victims Verteilung von Nahrungsmitteln und Medikamenten an die Flutopfer
emphasize + emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit.
exist + The charity exists to support victims of crime. Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da.
fear + be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims. gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören.
flood + an appeal to help flood victims ein Aufruf zur Hilfe für Flutopfer
freely + Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake. Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens.
initially + The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300. Die Zahl der Todesopfer lag anfänglich bei etwa 250, wurde aber später auf 300 revidiert.
innocent + innocent victims of a bomb blast unschuldige Opfer einer Bombenexplosion
level + Archaeologists found pottery in the lowest level of the site. Archäologen fanden Töpferwaren in der untersten Ebene des Geländes.
life + The floods caused a massive loss of life (= many people were killed). Die Überschwemmungen forderten massive Todesopfer (= viele Menschen starben).
loss + The drought has led to widespread loss of life. Die Dürre hat zu weit verbreiteten Todesopfern geführt.
mount + The death toll continues to mount. Die Zahl der Todesopfer steigt weiter an.
name + name sb/sth: The victim has not yet been named. jdn. /etw.[Akk] benennen: Das Opfer wurde noch nicht benannt.
protest + The victim's widow protested at the leniency of the sentence. Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils.
refer to sb/sth (as sth) + The victims were not referred to by name. Die Opfer wurden nicht namentlich genannt.
repeatedly + The victim had been stabbed repeatedly in the chest. Das Opfer war wiederholt in die Brust gestochen worden.
severe + The victim suffered severe brain damage. Das Opfer erlitt einen schweren Gehirnschaden.
suffer + road accident victims suffering from shock Opfer von Verkehrsunfällen mit einem Schock
sympathy + Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Opfern des Krieges.
underground + Rescuers found victims trapped several feet underground. Die Retter fanden die Opfer gefangen mehrere Meter unter der Erde.
victim + murder/rape, etc. victims Mord/Vergewaltigung, etc. Opfer
victim + AIDS/cancer/stroke, etc. victims Opfer von AIDS/Krebs/Schlaganfall etc.
victim + victims of crime Verbrechensopfer
victim + She was the innocent victim of an arson attack. Sie war das unschuldige Opfer eines Brandanschlags.
victim + Schools are the latest victims of cuts in public spending. Die Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen der öffentlichen Ausgaben.
victim + They were the victims of a cruel hoax. Sie waren die Opfer eines grausamen Schwindels.


Mcc SentencesGbEng
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 + People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.


GbPinEngDeu
对受灾的人要有怜悯的心。 Duì shòuzāi de rén yàoyǒu liánmǐn de xīn. You should show sympathy for the victims of the disaster. Sie sollten Mitgefühl mit den Opfern der Katastrophe zeigen.
这些灾民很饥饿。 Zhèxiē zāimín hěn jī'è. These disaster victims are starving. Diese Katastrophenopfer verhungern.
战士们为牺牲的战友送行。 Zhànshì men wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives. Die Soldaten erweisen ihren Kameraden, die ihr Leben geopfert haben, ihren Respekt.
消防员去现场拯救灾民。 Xiāofáng yuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín. The firefighters went to the scene to rescue the victims. Die Feuerwehrleute gingen zum Tatort, um die Opfer zu retten.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Opfer +
Opfer +
Opfer +
Opfer +
Opfer +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng