NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A11 2 502
她 总是 有 说不完的 秘密 。 + เธอมีความลับมากมาย + Cô ấy có rất nhiều bí mật. + She's got so many secrets. + Sie hat so viele Geheimnisse. + Ha tanti segreti. + Elle a tellement de secrets. + Tiene tantos secretos. + Ze heeft zoveel geheimen. + ( tā zǒngshì yǒu shuōbùwánde· mìmì.)
A15 17 717
我 应该 一周 后 就 知道 结果 了 。 + ฉันควรจะมีผลกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ + Tôi nên có kết quả trong một tuần + I should have the results back in a week + Ich sollte die Ergebnisse in einer Woche zurück haben. + Dovrei riportare i risultati in una settimana + Je devrais avoir les résultats dans une semaine. + Debería tener los resultados en una semana. + Ik zou de resultaten in een week terug moeten hebben + ( wǒ yīnggāi yìzhōu hòu jiù zhīdào jiéguǒ le·.)
A18 5 855
报告 什么时候 会出来 ？ + ผลลัพธ์จะกลับมาเมื่อไหร่? + Khi nào kết quả sẽ trở lại? + When will the results be back? + Wann kommen die Ergebnisse zurück? + Quando torneranno i risultati? + Quand les résultats seront-ils de retour? + ¿Cuándo volverán los resultados? + Wanneer zijn de resultaten terug? + ( bàogào shémeshíhòu huìchūlái?)
A18 6 856
三天后 就 会有 结果 了 。 + ผลลัพธ์จะกลับมาภายในสามวัน + Các kết quả sẽ được trở lại trong ba ngày. + The results will be back in three days. + Die Ergebnisse werden in drei Tagen zurück sein. + I risultati saranno riportati in tre giorni. + Les résultats seront de retour dans trois jours. + Los resultados volverán en tres días. + De resultaten zullen over drie dagen terug zijn. + ( sāntiānhòu jiù huìyǒu jiéguǒ le·.)
A18 8 858
我 要来 这 看 报告 吗 ？ + ฉันมาที่นี่เพื่อผลลัพธ์หรือไม่? + Tôi có đến đây để có kết quả không? + Do I come here for the results? + Komme ich wegen der Ergebnisse hierher? + Vengo qui per i risultati? + Est-ce que je viens ici pour les résultats? + ¿Vengo aquí por los resultados? + Kom ik hier voor de resultaten? + ( wǒ yàolái zhè kàn bàogào mā?)
A18 45 895
我 期待 良好的 疗效 。 + ฉันหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่เป็นบวก + Tôi mong đợi kết quả tích cực. + I look forward to positive results. + Ich freue mich auf positive Ergebnisse. + Attendo con ansia risultati positivi. + J'attends avec impatience les résultats positifs. + Espero obtener resultados positivos. + Ik zie uit naar positieve resultaten. + ( wǒ qīdài liánghǎode· liáoxiào.)
C02 24 2074
你 可以 通过 读 更多的 书 来提高 自己的 语言 能力 。 + คุณสามารถพัฒนาทักษะด้านภาษาได้โดยการอ่านเพิ่มเติม + Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc + You can improve your language skills by reading more. + Sie können Ihre Sprachkenntnisse verbessern, indem Sie mehr lesen. + Puoi migliorare le tue competenze linguistiche leggendo di più. + Vous pouvez améliorer vos compétences linguistiques en lisant plus. + Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. + U kunt uw taalvaardigheden verbeteren door meer te lezen. + (ní kéyǐ tōngguò dú gèngduōde· shū láitígāo zìjǐde· yǔyán nénglì.)
C07 32 2332
考试 的 结果 叫做 "考试成绩 "。 + ผลการสอบของคุณคือผลการสอบของคุณ + Kết quả của kì thi của cậu là kết quả thi của cậu. + The results of your exams are your exam results. + Die Ergebnisse Ihrer Prüfungen sind Ihre Prüfungsergebnisse. + I risultati degli esami sono i risultati dell' esame. + Les résultats de vos examens sont les résultats de votre examen. + Los resultados de sus exámenes son los resultados del examen. + De resultaten van je examens zijn je examenresultaten. + ( kǎoshì de· jiéguǒ jiàozuò "kǎoshìchéngjī ".)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
99 Recherchen Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
99 Recherchen Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen.
99 Recherchen Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
99 Recherchen Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào. Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht.
100 Meeting Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
103 Praktikum Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
103 Praktikum Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi. Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.
107 Bewerbungsgespräch 1 Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?
107 Bewerbungsgespräch 1 Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào? Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?
114 Vortrag Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.
122 Konferenz Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
122 Konferenz Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.
122 Konferenz Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Kenntnisse + knowledge +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-9 Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  + Fremdsprache This position requires a good command of foreign languages.  Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt. +
Exercise 3-4 Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. + menschlich Human conditions finally prevail again. Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế. +
Exercise 8-6 Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  + zufrieden My children got their report cards today. I'm satisfied.  Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn. +
Exercise 13-5 Er berichtete über seine Erlebnisse.  + berichten He reported on his experiences.  Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình. +
Exercise 14-5 Er holte seine Versäumnisse nach.  + nachholen He made up for his shortcomings.  Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình. +
Exercise 15-1 Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert.  + verbessern Conditions have improved considerably.  Điều kiện đã được cải thiện đáng kể. +
Exercise 17-8 In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  + Kenntnisse In many professions you need language skills today.  Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ. +
Exercise 17-8 Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.  + Kenntnisse I would like to improve my German language skills.  Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình. +
Exercise 17-8 Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. + Kenntnisse His knowledge in this field is limited. Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn. +
Exercise 18-1 Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. + Jahrtausend The testimonies of human culture go back thousands of years. Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm. +
Exercise 21-6 Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. + Ansage We are waiting for the announcement of the results. Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả. +
Exercise 25-5 Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  + Ereignis All the newspapers have reported on these events.  Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này. +
Exercise 25-5 Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + Ereignis What were the most important events last year? Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì? +
Exercise 28-5 Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  + Verhältnis They live in secure conditions.  Họ sống trong những điều kiện an toàn. +
Exercise 30-8 Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  + ausreichen His knowledge is not sufficient for this work.  Kiến thức của ông không đủ cho công việc này. +
Exercise 35-7 Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  + Geheimnis They have no secrets from each other.  Họ không có bí mật từ mỗi khác. +
Exercise 36-2 Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt.  + nützen His language skills were very useful to him.  Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta. +
Exercise 38-4 Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  + Eindruck He was still under the impression of this experience.  Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này. +
Exercise 40-8 Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.  + zukünftig Future events will show who's right.  Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng. +
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết. +
Exercise 43-1 Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.  + präsentieren Please present your results in the course.  Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học. +
Exercise 43-3 Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + Integration Good German language skills should help with integration. Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập. +
Exercise 44-2 Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  + Einkommen Their income is sufficient for their needs.  Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ. +
Exercise 44-4 Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  + Zeugnis Please bring your certificates to the appointment.  Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn. +
Exercise 44-6 Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  + wesentlich Knowledge of German is essential for this job.  Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The animal world Hornisse + hornet + Insects and worms B
+ + + + 103 Weather Schneeverhältnisse + snow conditions + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather Witterungsverhältnisse + weather conditions + General C
+ + + + 103 The human body and health Nisse + nit + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 Media and popular culture die Sportergebnisse durchsagen + to announce the sports results + Audiovisual media A
+ + + + 103 Business and commerce Fertigerzeugnisse + finished goods + Production and consumption B
+ + + + 103 Employment Zeugnisse + credentials + Application and training B
+ + + + 103 The office and computing Suchergebnisse + search results + Computing and typing A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 學術 + 学术* * xue2shu4 systematic learning/ science akademische Kenntnisse, akademisch +
☊B 狀況 + 状况* * zhuang4kuang4 state of affairs/ condition Bedingung, Zustand,Verhältnisse +
☊C 農貿市場 + 农贸市场* * nong2mao4 shi4chang3 market of farm produce Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse +
☊C 農作物 + 农作物* * nong2zuo4wu4 crops/ cultivated plants Ernte, Erzeugnisse +
☊C 富裕 + 富裕* * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen +
☊D 結晶 + 结晶* * jie2jing1 crystal wertvolle Ergebnisse +
☊D 時事 + 时事* * shi2shi4 current affairs aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen +
☊D 轉折 + 转折* * zhuan3zhe2 turn sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) +
☊D 儲蓄 + 储蓄* * chu3xu4 save up/ bank sparen,einlegen,Ersparnisse +
☊D 萬水千山 + 万水千山* * wan4 shui3 qian1 shan1 the trials of a long journey ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
☊D 往事 + 往事* * wang3shi4 the past vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit +
☊D 人事 + 人事* * ren2shi4 personnel Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sth: I don't accept his version of events. etw.[Akk] akzeptieren: Ich akzeptiere seine Version der Ereignisse nicht.
acquire + She has acquired a good knowledge of English. Sie hat gute Englischkenntnisse erworben.
adequate + adequate for sth: The space available is not adequate for our needs. für etw.[Akk] geeignet: Der verfügbare Platz ist nicht ausreichend für unsere Bedürfnisse.
adequate + adequate to do sth: training that is adequate to meet the future needs of industry adäquat für etw.[Akk] sein: Ausbildung, die den künftigen Bedürfnissen der Industrie entspricht
affair + an expert on foreign affairs (= political events in other countries) Experte für auswärtige Angelegenheiten (= politische Ereignisse in anderen Ländern)
alter + This incident altered the whole course of events. Dieser Vorfall veränderte den gesamten Ablauf der Ereignisse.
amazed + amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature. erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur.
anxiety + Waiting for exam results is a time of great anxiety. Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst.
artificial + the artificial barriers of race, class and gender die künstlichen Hindernisse von Rasse, Klasse und Geschlecht
attend to sb/sth + A nurse attended to his needs constantly. Eine Krankenschwester kümmerte sich ständig um seine Bedürfnisse.
bad + She is so bad at keeping secrets. Sie ist so schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren.
barrier + the removal of trade barriers Abbau der Handelshemmnisse
basic + My knowledge of French is pretty basic. Meine Französischkenntnisse sind ziemlich einfach.
benefit + It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen).
best + the company's best-ever results die besten Unternehmensergebnisse aller Zeiten
board + The exam results went up on the board. Die Prüfungsergebnisse sind im Vorstand gestiegen.
both + For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish. Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse.
category + The results can be divided into three main categories. Die Ergebnisse lassen sich in drei Hauptkategorien einteilen.
chain + to set in motion a chain of events eine Kette von Ereignissen in Gang zu setzen,
choice + Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden.
circumstance + changing social and political circumstances sich wandelnde soziale und politische Verhältnisse
circumstance + Grants are awarded according to your financial circumstances. Die Zuschüsse werden nach Ihren finanziellen Verhältnissen vergeben.
closely + The two events are closely connected. Die beiden Ereignisse sind eng miteinander verbunden.
concern + To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
conflict + These results conflict with earlier findings. Diese Ergebnisse stehen im Widerspruch zu früheren Befunden.
congratulation + Congratulations on your exam results! Herzlichen Glückwunsch zu den Prüfungsergebnissen!
consult + a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice) beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt)
daily + events affecting the daily lives of millions of people Ereignisse mit Auswirkungen auf das tägliche Leben von Millionen Menschen
dark + There are no dark secrets in our family. Es gibt keine dunklen Geheimnisse in unserer Familie.
deeply + deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
demonstrate + demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert.
depth + a job that doesn't require any great depth of knowledge ein Job, der keine großen Kenntnisse erfordert
diagram + The results are shown in diagram 2. Die Ergebnisse sind in Diagramm 2 dargestellt.
difference + There's no difference in the results. Es gibt keinen Unterschied in den Ergebnissen.
dramatic + dramatic results/developments/news dramatische Ergebnisse/Entwicklungen/News
dramatically + Events could have developed in a dramatically different way. Die Ereignisse hätten sich auf eine dramatisch andere Weise entwickeln können.
election + election campaigns/results Wahlkampf/Ergebnisse
emergency + The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency). Der Regierung sind Notstandsbefugnisse übertragen worden (= Notstandsbewältigung).
emotional + emotional problems/needs emotionale Probleme/Bedürfnisse
employment + pensions from previous employments Renten aus früheren Beschäftigungsverhältnissen
equally + The findings of the survey apply equally to adults and children. Die Ergebnisse der Befragung gelten gleichermaßen für Erwachsene und Kinder.
event + He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
event + Everyone was frightened by the strange sequence of events. Alle fürchteten sich vor dem seltsamen Ablauf der Ereignisse.
event + The police have reconstructed the chain of events leading to the murder. Die Polizei hat die Kette der Ereignisse, die zum Mord geführt haben, rekonstruiert.
event + an unfortunate series of events eine unglückselige Reihe von Ereignissen
evidence + The cave contained evidences of prehistoric settlement. Die Höhle enthielt Zeugnisse der prähistorischen Besiedlung.
exam + I got my exam results today. Ich habe heute meine Prüfungsergebnisse bekommen.
examination + Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination. Die Bewerber werden nach den Ergebnissen einer Wettbewerbsprüfung ausgewählt.
except + except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food. mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens
exception + With very few exceptions, private schools get the best exam results. Mit wenigen Ausnahmen erhalten Privatschulen die besten Prüfungsergebnisse.
exchange + an exchange of glances/insults ein Austausch von Blicken/Ereignissen
expectation + The results exceeded our expectations. Die Ergebnisse übertrafen unsere Erwartungen.
experiment + The results of the experiment were inconclusive. Die Ergebnisse des Experiments waren nicht eindeutig.
explain + explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe etw.[Akk] jdm. erklären: wissenschaftliche Erkenntnisse, die die Entstehung des Universums erklären helfen
extension + a gradual extension of the powers of central government schrittweise Ausweitung der Befugnisse der Zentralregierung
extensive + His knowledge of music is extensive. Seine musikalischen Kenntnisse sind umfangreich.
faithfully + The events were faithfully recorded in her diary. Die Ereignisse wurden in ihrem Tagebuch genauestens dokumentiert.
flow + Election results flowed in throughout the night. Die Wahlergebnisse flossen die ganze Nacht hindurch ein.
focus + focus on sth: We shall maintain our focus on the needs of the customer. sich auf etw. konzentrieren: Wir werden uns weiterhin auf die Bedürfnisse des Kunden konzentrieren.
following + The following is a summary of events. Nachfolgend eine Zusammenfassung der Ereignisse.
formally + Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period. Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A
future + Recent events throw doubt on the president's political future. Die jüngsten Ereignisse werfen Zweifel an der politischen Zukunft des Präsidenten auf.
give sth/sb away + She gave away state secrets to the enemy. Sie verriet dem Feind Staatsgeheimnisse.
good + The results were pretty good. Die Ergebnisse waren ziemlich gut.
group + Students stood around in groups waiting for their results. Die Schüler standen in Gruppen herum und warteten auf ihre Ergebnisse.
have + She'll have had the results by now. Sie wird die Ergebnisse schon haben.
historical + You must place these events in their historical context. Sie müssen diese Ereignisse in ihren historischen Kontext stellen.
history + The area was inhabited long before the dawn of recorded history (= before people wrote about events). Das Gebiet war lange vor Beginn der Geschichte bewohnt (= vor den Ereignissen).
history + These events changed the course of history. Diese Ereignisse veränderten den Lauf der Geschichte.
if + If he improved his IT skills, he'd (= he would) easily get a job. Wenn er seine IT-Kenntnisse verbessern würde, würde er (= er) leicht einen Job bekommen.
indicate + indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird.
indicate + indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen.
industry + the needs of British industry die Bedürfnisse der britischen Industrie
interesting + Our survey produced some interesting results. Unsere Umfrage ergab einige interessante Ergebnisse.
interpretation + Her evidence suggests a different interpretation of the events. Ihre Beweise deuten auf eine andere Interpretation der Ereignisse hin.
invest + invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter.
judge + judge sb/sth (on sth): Schools should not be judged only on exam results. jdn. /etw.[Akk] nach etw.[Dat] beurteilen: Schulen sollten nicht nur nach Prüfungsergebnissen beurteilt werden
knowledge + knowledge of/about sth: He has a wide knowledge of painting and music. Kenntnisse über etw.[Akk]: Er hat weitreichende Kenntnisse in Malerei und Musik.
knowledge + There is a lack of knowledge about the tax system. Es mangelt an Kenntnissen über das Steuersystem.
law + British schools are now required by law to publish their exam results. Britische Schulen sind nun gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse zu veröffentlichen.
leading + These are the leading first-round scores. Dies sind die führenden Ergebnisse der ersten Runde.
main + Poor housing and unemployment are the main problems. Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind die Hauptprobleme.
material + changes in your material circumstances Änderungen Ihrer materiellen Verhältnisse
month + It will be months before we get the results. Es wird Monate dauern, bis wir die Ergebnisse haben.
mystery + She's a woman of mystery. Sie ist eine Frau voller Geheimnisse.
need + to fulfil an emotional need zur Erfüllung eines emotionalen Bedürfnisses
need + It's difficult to express our needs and desires. Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken.
need + a programme to suit your individual needs ein Programm nach Ihren individuellen Bedürfnissen
need + to meet children's special educational needs auf die besonderen pädagogischen Bedürfnisse von Kindern einzugehen
news + breaking news (= news that is arriving about events that have just happened) Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)
observation + results based on scientific observations Ergebnisse aufgrund wissenschaftlicher Beobachtungen
official + I only knew the official version of events. Ich kannte nur die offizielle Version der Ereignisse.
order + The results, ranked in descending/ascending order, are as follows: Die Ergebnisse sind in absteigender/aufsteigender Reihenfolge wie folgt:
out + I paid for the damage out of my savings. Ich habe den Schaden aus meinen Ersparnissen bezahlt.
outline + This is a brief outline of the events. Dies ist ein kurzer Abriss der Ereignisse.
outline + The book describes in outline the main findings of the research. Das Buch beschreibt in Kurzform die wichtigsten Forschungsergebnisse.
past + past events vergangene Ereignisse
patience + Teaching children with special needs requires patience and understanding. Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
pleasantly + I was pleasantly surprised by my exam results. Ich war angenehm überrascht von meinen Prüfungsergebnissen.
pleased + pleased (with sb/sth): She was very pleased with her exam results. Zufrieden (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie war sehr zufrieden mit ihren Prüfungsergebnissen.
politics + sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes) Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
power + The powers of the police must be clearly defined. Die Befugnisse der Polizei müssen klar definiert werden.
power + Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters. Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen.
press + the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions) die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern)
previous + No previous experience is necessary for this job. Für diese Tätigkeit sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
prior + Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable. Obwohl nicht zwingend erforderlich, sind einige Vorkenntnisse in Statistik wünschenswert.
prison + the problem of overcrowding in prisons das Problem der Überbelegung in Gefängnissen
proof + These results are a further proof of his outstanding ability. Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis für seine herausragenden Fähigkeiten.
publication + a delay in the publication of the exam results Verzögerungen bei der Veröffentlichung der Prüfungsergebnisse
quick + The company wants quick results. Das Unternehmen will schnelle Ergebnisse.
rate + + adj.: I'm afraid our needs do not rate very high with this administration. Einstellung + Adj.Ich fürchte, unsere Bedürfnisse sind bei dieser Verwaltung nicht sehr hoch.
rate + rate sb/sth (+ adv./prep.): The schools were rated according to their exam results. jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Schulen wurden nach ihren Prüfungsergebnissen bewertet.
reading + She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen).
refer to sb/sth + This paragraph refers to the events of last year. Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Ereignisse des letzten Jahres.
regard + Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen.
removal + the removal of trade barriers Abbau der Handelshemmnisse
removal + events leading to the removal of the president from office Ereignisse, die zur Amtsenthebung des Präsidenten führen
remove + to remove problems/obstacles/objections Probleme/Hindernisse/Objekte entfernen
report + The findings are similar to those reported in previous studies. Die Ergebnisse sind mit denen aus früheren Studien vergleichbar.
represent + The results are represented in fig.3 below. Die Ergebnisse sind in Abb. 3 dargestellt.
represent + These results represent a major breakthrough in AIDS research. Diese Ergebnisse stellen einen großen Durchbruch in der AIDS-Forschung dar.
reproduce + The results are reproduced in Table 2. Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 wiedergegeben.
requirement + the basic requirements of life die Grundbedürfnisse des Lebens
research + Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech. Jüngste Forschungen über gehörlose Kinder haben einige interessante Ergebnisse über ihre Rede ergeben.
result + The project is beginning to show results. Das Projekt zeigt erste Ergebnisse.
result + a coach who knows how to get results from his players ein Trainer, der weiß, wie man Ergebnisse von seinen Spielern bekommt
result + Have you had your results yet? Haben Sie schon Ihre Ergebnisse?
result + the election results die Wahlergebnisse
result + the football results die Fußballergebnisse
rightly + The school was rightly proud of the excellent exam results. Die Schule war zu Recht stolz auf die hervorragenden Prüfungsergebnisse.
satisfy + The education system must satisfy the needs of all children. Das Bildungssystem muss den Bedürfnissen aller Kinder gerecht werden.
saving + He put all his savings into buying a boat. Er hat all seine Ersparnisse in einen Bootskauf gesteckt.
scientific + scientific knowledge wissenschaftliche Kenntnisse
score + test scores Testergebnisse
secret + She was dismissed for revealing trade secrets. Sie wurde entlassen, weil sie Geschäftsgeheimnisse preisgegeben hatte.
secret + official/State secrets Amts-/Staatsgeheimnisse
secret + dark secrets from his past dunkle Geheimnisse aus seiner Vergangenheit
series + The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte.
serve + How can we best serve the needs of future generations? Wie können wir den Bedürfnissen künftiger Generationen am besten gerecht werden?
share + The two friends shared everything—they had no secrets. Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse.
shelter + Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
significant + The results of the experiment are not statistically significant. Die Ergebnisse des Experiments sind nicht statistisch signifikant.
speak + Professor Wilson was invited to speak about the results of his research. Professor Wilson wurde eingeladen, über die Ergebnisse seiner Forschung zu sprechen.
speed + She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected). Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte).
split + split (into sth): The results split neatly into two groups. splitten (in etw.[Akk]: Die Ergebnisse werden sauber in zwei Gruppen aufgeteilt.
state + state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden)
strange + strange (how...): It's strange how childhood impressions linger. merkwürdig (wie...): Es ist merkwürdig, wie Kindheitserlebnisse verweilen.
suggest + suggest sth to sb: What do these results suggest to you? jdm. etw.[Akk] vorschlagen: Was schlagen diese Ergebnisse vor?
suit + suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs. für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht.
support + The results of the experiment supported her theory. Die Ergebnisse des Experiments untermauerten ihre Theorie.
survive + survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse).
test + When can I get my test results? Wann bekomme ich meine Testergebnisse?
tonight + Here are tonight's football results. Hier sind die Football-Ergebnisse von heute Abend.
understanding + The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not). Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht).
useful + Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation). Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein).
violence + Violence broke out/erupted inside the prison last night. Gewalttätigkeiten brachen aus/ausgebrochen innerhalb des Gefängnisses letzte Nacht aus.
virtually + This year's results are virtually the same as last year's. Die diesjährigen Ergebnisse liegen praktisch auf Vorjahresniveau.
whereas + Some of the studies show positive results, whereas others do not. Einige Studien zeigen positive Ergebnisse, andere nicht.
wish + wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills. etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten.
write + write sth about/on sth: He hopes to write a book about his experiences one day. etw.[Akk] über etw.[Akk] schreiben: Er hofft, eines Tages ein Buch über seine Erlebnisse schreiben zu können.


Mcc SentencesGbEng
428 还 不 知道 选举 的 结果 。 + We don't know the election results yet.


GbPinEngDeu
还不知道选举的结果。 hái bùzhī dào xuǎnjǔ de jiéguǒ. We don't know the election results yet. Wir wissen noch nicht, was die Wahlergebnisse sind.
她的生活很贫穷。 Tā de shēnghuó hěn pínqióng. She's lives in very poor circumstances. Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.
人类想要揭开宇宙的奥秘。 Rénlèi xiǎng yào jiēkāi yǔzhòu de àomì. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe. Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums zu lüften.
银行可以储蓄存款。 Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn. People can keep their savings in banks. Die Leute können ihre Ersparnisse in Banken behalten.
日蚀很罕见。 Rìshí hěn hǎnjiàn. Solar eclipses are rare. Sonnenfinsternisse sind selten.
他在盗窃国家机密。 Tā zài dàoqiè guójiā jīmì. He is stealing national secrets. Er stiehlt nationale Geheimnisse.
他们取得了卓越的成果。 Tāmen qǔdé le zhuóyuè de chéngguǒ. They have achieved outstanding results. Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
她掌握了攀岩的窍门。 Tā zhǎngwò le pān yán de qiàomén. She's mastered the secrets of rock-climbing. Sie beherrscht die Geheimnisse des Kletterns.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Nisse +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng