ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C08 40 2390	我 喜欢 我 现在 住的 地方 ， 但 如果 可以住在 海边 就 更好了 。 +	ฉันชอบสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่ แต่มันจะดีกว่าที่จะอยู่ข้างมหาสมุทร +	Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. +	I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. +	Ich mag den Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, am Meer zu leben. +	Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe meglio vivere vicino all' oceano. +	J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait mieux de vivre près de l'océan. +	Me gusta el lugar donde vivo, pero sería mejor vivir junto al océano. +	Ik hou van de plek waar ik woon, maar het zou leuker zijn om aan de oceaan te leven. +	( wó xǐhuan· wǒ xiànzài zhùde· dìfāng, dàn rúguó kéyǐ zhùzài hǎibiān jiù gènghǎole·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	biến	Meer
	đồ hải sản	Meeresfrüchte
	củ cải ngựa	Meerrettich
	chuột lang	Meerschweinchen
	biển địa trung hải	Mittelmeer

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	海	hǎi	Meer
	海味	hǎiwèi	Meeresfrüchte
	辣根	làgēn	Meerrettich
	豚鼠, 荷兰猪	túnshǔ, hélánzhū	Meerschweinchen
	地中海	Dìzhōnghǎi	Mittelmeer

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	1 Urlaub am Meer	Kỳ nghỉ ở biển	Urlaub am Meer
	14 Einkaufsliste	Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo.	Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis.
	56 Die Heimreise	Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.	Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Meer +	sea +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-1	Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  +	eher	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
Exercise 7-5	Ich gehe oft am Meer spazieren.  +	spazieren gehen*	I often go for a walk by the sea.	Tôi thường đi dạo trên biển. +
Exercise 8-4	Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  +	verbringen*	We spent the weekend by the sea.	Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển. +
Exercise 11-5	Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  +	Möglichkeit	You want to go to the sea? There are several possibilities.	Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng. +
Exercise 16-7	Es ist hier verboten, im Meer zu baden.  +	baden	It's forbidden to swim in the sea.	Không được bơi trong biển. +
Exercise 21-4	Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.  +	Hotel	On vacation we are staying in a hotel by the sea.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển. +
Exercise 23-1	Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer.  +	Aussicht	We have a room with sea view.	Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển. +
Exercise 24-1	Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  +	stürzen	The plane crashed into the sea.	Chiếc máy bay rơi xuống biển. +
Exercise 24-3	Die Bahn führt ans Meer.  +	führen	The train goes to the sea.	Tàu chạy ra biển. +
Exercise 24-8	Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  +	Mehrwertsteuer	Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.	Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT. +
Exercise 26-4	Wir machen immer Urlaub am Meer.  +	Meer	We always spend our holidays by the sea.	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển. +
Exercise 26-4	Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  +	Meer	We spent our holidays by the sea.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển. +
Exercise 26-4	Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. +	Meer	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
Exercise 28-5	Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.  +	Grund	The ship is at the bottom of the sea.	Con tàu nằm ở đáy biển. +
Exercise 30-9	Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge.  +	Gebirge	This year we're not going to the sea, but to the mountains.	Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi. +
Exercise 35-4	Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  +	erlauben	If the weather permits, we go to the sea on weekends.	Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần. +
Exercise 38-7	Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  +	beruhigen	The sea has calmed down after the storm.	Biển đã bình tĩnh sau cơn bão. +
Exercise 39-6	Am Meer ist es immer windig.  +	windig	The sea is always windy.	Biển luôn luôn có gió. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The physical world	Meer +	sea +	Water	A
+ + + + 103	The physical world	Meeresspiegel +	sea level +	Water	A
+ + + + 103	The animal world	Meerschweinchen +	guinea pig +	Mammals	B
+ + + + 103	Food and drink	Meerrettich +	horseradish +	Vegetables	A
+ + + + 103	Food and drink	Meeresfrüchte +	seafood +	Meat, fish and poultry	C
+ + + + 103	Colour and light	meergrün +	sea-green +	Colours	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Meereskunde +	oceanography +	Geography	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Meereskundler(in) +	oceanographer +	Geography	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	meereskundlich +	oceanographic +	Geography	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	das Adriatische Meer +	the Adriatic Sea +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	das Ägäische Meer +	the Aegean Sea +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	das Tote Meer +	the Dead Sea +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	das Schwarze Meer +	the Black Sea +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	das Chinesische Meer +	the China Sea +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	das Karibische Meer +	the Caribbean Sea +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Mittelmeer +	the Mediterranean Sea +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	das Kaspische Meer +	the Caspian Sea +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	das Rote Meer +	the Red Sea +	Geographical names and peoples	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	海 +	海* *	hai3	sea	1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
☊B	海洋 +	海洋* *	hai3yang2	sea/ ocean	Meer, Ozean +
☊C	海面 +	海面* *	hai3mian4	sea surface	Meeresoberfläche +
☊C	海拔 +	海拔* *	hai3ba2	elevation/ altitude/ height above sea level	Höhe über den Meeresspiegel +
☊D	灣 +	湾* *	wan1	bay/ gulf	1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
☊D	汪洋 +	汪洋* *	wang1yang2	(of a body of water) vast/ boundless	endloses Meer +
☊D	海岸 +	海岸* *	hai3'an4	coast	Küste, Meeresufer, +
☊D	海濱 +	海滨* *	hai3bin1	seashore	Meeresküste +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	alongside +	Much of the land alongside the river is below sea level.	Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels.
	bed +	the ocean bed	der Meeresgrund
	bed +	oyster beds (= an area in the sea where there are many oysters )	Austernbänke (= ein Gebiet im Meer mit vielen Austern)
	biology +	the biology of marine animals	die Biologie der Meerestiere
	cross +	to cross the sea/mountains	das Meer/Berge zu überqueren
	be without equal, have no equal +	As a family holiday destination, the seaside has no equal.	Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten.
	face +	Most of the rooms face the sea.	Die meisten Zimmer haben Meerblick.
	flash +	On the horizon, she saw a flash of silver—the sea!	Am Horizont sah sie ein silbernes Licht - das Meer!
	gentle +	the gentle swell of the sea	der sanfte Wellengang des Meeres
	gently +	The path ran gently down to the sea.	Der Weg führte sanft zum Meer hinunter.
	harm +	Pollution can harm marine life.	Verschmutzung kann Meereslebewesen schädigen.
	island +	No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering.	Kein Ort auf diesem Planeten kann eine Insel des Wohlstands in einem Meer des Leidens bleiben.
	ocean +	Our beach house is just a couple of miles from the ocean.	Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt.
	ocean +	Ocean levels are rising.	Die Meeresspiegel steigen.
	pool +	a rock pool (= between rocks by the sea)	ein Felsenbecken (= zwischen Felsen am Meer)
	quiet +	The hotel is in a quiet location near the sea.	Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage am Meer.
	rail +	She leaned on the ship's rail and gazed out to sea.	Sie lehnte sich auf die Reling des Schiffes und starrte aufs Meer hinaus.
	resort +	seaside/ski/mountain, etc. resorts	Meer/Ski/Berg, etc.
	rhythm +	The boat rocked up and down in rhythm with the sea.	Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab.
	river +	the mouth of the river (= where it enters the sea/ocean)	die Mündung des Flusses (= wo er ins Meer/Ozean eindringt)
	roll +	Mist was rolling in from the sea.	Nebel rollte aus dem Meer herein.
	rush +	They listened to the rush of the sea below.	Sie lauschten dem Rauschen des Meeres.
	salt +	sea salt	Meersalz
	sea +	a cottage by the sea	ein Ferienhaus am Meer
	sea +	The waste was dumped in the sea.	Die Abfälle wurden ins Meer gekippt.
	sea +	The wreck is lying at the bottom of the sea.	Das Wrack liegt auf dem Meeresgrund.
	sea +	We left port and headed for the open sea (= far away from land).	Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land).
	sea +	the cold seas of the Arctic	die kalten Meere der Arktis
	sea +	a hotel room with sea view	ein Hotelzimmer mit Meerblick
	sea +	the Caspian Sea	das Kaspische Meer
	sea +	The sea was very rough.	Das Meer war sehr rau.
	sharply +	The road fell sharply to the sea.	Die Straße fiel scharf ins Meer.
	sink +	The ship sank to the bottom of the sea.	Das Schiff sank auf den Meeresgrund.
	threaten +	Pollution is threatening marine life.	Verschmutzung bedroht das Meeresleben.
	throw +	The sea throws up all sorts of debris on the beach.	Das Meer wirft alle möglichen Trümmer am Strand auf.
	view +	a sea/mountain view	Meer/Bergblick
	village +	a fishing/mountain/seaside village	ein Fischer-/Berg-/Meerdorf
	wash sb/sth away +	Part of the path had been washed away by the sea.	Ein Teil des Weges war vom Meer weggespült worden.

Mcc Sentences	Gb	Eng
238	大海 很 蓝 。 +	The sea is very blue.
832	大海 漫无边际 。 +	The sea is boundless.
928	海 底 真 美 。 +	It's really beautiful under the sea.
994	我们 很 喜欢 海洋 。 +	We love the sea.
1314	海面 被 落日 映照 成 金色 。 +	The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden.

Gb	Pin	Eng	Deu
海边的风景真美。	Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi.	The scenery by the seaside is really beautiful.	Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
大海很蓝。	Dàhǎi hěn lán.	The sea is very blue.	Das Meer ist sehr blau.
大海漫无边际。	Dàhǎi mànwúbiānjì.	The sea is boundless.	Das Meer ist grenzenlos.
海底真美。	Hǎidǐ zhēn měi.	It's really beautiful under the sea.	Es ist wirklich wunderschön unter dem Meer.
我们很喜欢海洋。	Wǒmen hěn xǐhuan hǎiyáng.	We love the sea.	Wir lieben das Meer.
海面被落日映照成金色。	Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè.	The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden.	Die Abendsonne schien auf die Meeresoberfläche und verwandelte sie in Gold.
海边的夕阳很美。	Hǎibiān de xīyáng hěn měi.	The sun setting on the sea is very beautiful.	Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
海面上漂着一条小船。	Hǎimiàn shàng 【◎Fix:◎piāo;◎piǎo】zhe yītiáo xiǎo chuán.	A small ship is floating on the sea.	Ein kleines Schiff schwimmt auf dem Meer.
渔民每天出海捕鱼。	Yúmín měitiān chūhǎi bǔyú.	The fishermen go to sea to fish everyday.	Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer, um zu fischen.
船驶入了汪洋大海。	Chuán shǐ rù le wāngyáng-dàhǎi.	The ship sailed out into the vast sea.	Das Schiff segelte hinaus ins weite Meer.
海水是咸的。	Hǎishuǐ shì xián de.	Seawater is salty.	Meerwasser ist salzig.
海里的珊瑚很美。	Hǎilǐ de shānhú hěn měi.	The coral in the sea is very beautiful.	Die Koralle im Meer ist sehr schön.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Meer +
	Meer +
	Meer +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng