| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
B06 50 1300
         | 你 干嘛 穿 外套 ？ — 我 要出门 。 + | ทำไมคุณใส่เสื้อโค้ทของคุณ - ฉันจะออกไป + | Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. + | Why are you putting on your coat?— I'm going out. + | Warum ziehst du deinen Mantel an? Ich gehe aus. + | Perché stai indossando il tuo cappotto - sto andando fuori? + | Pourquoi tu mets ton manteau? Je sors. + | ¿Por qué te pones el abrigo? Voy a salir. + | Waarom zet je je jas aan - ik ga uit. + | ( nǐ gànma chuān wàitào? — wǒ yàochūmén.) |
B10 14 1464
| 我 应该买 这件 外套 吗 ？ — 嗯 ， 我 觉得可以 。 + | ฉันจะซื้อเสื้อคลุมนี้หรือ? - ใช่ฉันคิดว่าคุณควร + | Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. + | Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. + | Soll ich diesen Mantel kaufen? Ja, ich denke, das sollten Sie. + | Devo comprare questo cappotto? Sì, credo che dovrebbe. + | Dois-je acheter ce manteau? Oui, je pense que tu devrais. + | ¿Compraré este abrigo? Sí, creo que deberías. + | Zal ik deze jas kopen? Ja, ik denk dat u dat moet doen. + | ( wǒ yīnggāimǎi zhèjiàn wàitào mā? — ń, wǒ juéde· kéyǐ.) |
B10 37 1487
| 这件 外套 你 穿 太大了 ， 我 不建议 你 买。 + | เสื้อคลุมนั้นใหญ่เกินไปสำหรับคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะซื้อ + | Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. + | That coat is too big for you. I don't think you should buy it. + | Der Mantel ist zu groß für dich. Ich denke nicht, dass du es kaufen solltest. + | Questo cappotto è troppo grande per voi. Non credo che tu debba comprarlo. + | Ce manteau est trop grand pour toi. Je ne pense pas que tu devrais l'acheter. + | Ese abrigo es demasiado grande para ti. No creo que debas comprarlo. + | Die vacht is te groot voor jou. Ik denk niet dat je het moet kopen. + | ( zhèjiàn wàitào nǐ chuān tàidàle·, wǒ bújiànyì ní mǎi.) |
B18 40 1890
| 这件 外套 很脏 ， 你 应该把 它 洗了 。 + | เสื้อคลุมนี้สกปรก คุณควรทำความสะอาด + | Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. + | This coat is dirty. You should get it cleaned. + | Dieser Mantel ist schmutzig. Du solltest es reinigen lassen. + | Questo cappotto è sporco. Si dovrebbe ottenere pulito. + | Ce manteau est sale. Tu devrais le nettoyer. + | Este abrigo está sucio. Deberías limpiarlo. + | Deze vacht is vuil. U moet het schoon krijgen. + | ( zhèjiàn wàitào hěnzāng, nǐ yīnggāibǎ tā xǐle·.) |
C01 22 2022
| 天气 开始 变 冷了 ， 他 很 后悔 没有穿 外套。 + | มันเริ่มหนาวและเขาก็เสียใจที่ไม่ได้สวมเสื้อคลุม + | Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + | It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. + | Es fing an, kalt zu werden, und er bedauerte, dass er seinen Mantel nicht trug. + | Ha cominciato a raffreddare, e si rammaricava di non indossare il suo cappotto. + | Il commença à faire froid, et il regretta de ne pas porter son manteau. + | Empezó a hacer frío, y se arrepintió de no haber usado su abrigo. + | Het begon koud te worden en hij betreurde het dat hij zijn jas niet droeg. + | (tiānqì kāishǐ biàn lěngle·, tā hěn hòuhuǐ méiyǒuchuān wàitào.) |
C13 48 2648
| 他 总是 穿着 外套 ， 即使 天气 很热 。 + | เขามักสวมเสื้อคลุมแม้ในสภาพอากาศที่ร้อน + | Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. + | He always wears a coat, even in hot weather. + | Er trägt immer einen Mantel, auch bei heißem Wetter. + | Indossa sempre un cappotto, anche nelle giornate calde. + | Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. + | Siempre lleva abrigo, incluso con calor. + | Hij draagt altijd een jas, zelfs bij warm weer. + | (tā zǒngshì chuānzhe· wàitào, jíshǐ tiānqì hěnrè.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| áo măng tô | Mantel
|
| áo mưa | Regenmantel
|
| áo choàng tắm | Bademantel
|
| cài cúc áo choàng | den Mantel zuknöpfen
|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 大衣 | dàyī | Mantel
|
| 雨衣 | yǔ yī | Regenmantel
|
| 浴袍 | yùpáo | Bademantel
|
| 扣上大衣 | kòushàng dàyī | den Mantel zuknöpfen
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 51 Die Anreise zur Hütte | Anh đã xếp áo mưa và mũ len của anh vào chưa? | Hast du deinen Regenmantel und deine Mütze eingepackt?
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-4 | Mantel + | coat +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-3 | Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer. + | gehen* | The coat doesn't go into the suitcase anymore. | Áo khoác không đi vào vali nữa. +
|
| Exercise 9-5 | Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an. + | Mantel | It's very cold. Put your coat on. | Lạnh quá. Đặt áo khoác lên. +
|
| Exercise 9-5 | Bitte hängen Sie den Mantel auf. + | Mantel | Please hang up the coat. | Hãy treo áo. +
|
| Exercise 9-5 | Ich behalte meinen Mantel lieber an. + | Mantel | I'd rather keep my coat on. | Tôi muốn giữ áo khoác của tôi trên. +
|
| Exercise 9-5 | Hänge deinen Mantel in den Schrank. + | Mantel | Put your coat in the closet. | Đặt áo của bạn trong tủ quần áo. +
|
| Exercise 10-2 | Zieh deinen Mantel an. + | anziehen* | Put your coat on. | Đặt áo khoác lên. +
|
| Exercise 10-9 | Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen. + | dünn | Why do you wear such a thin coat? It's cold outside. | Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. +
|
| Exercise 17-1 | Häng deinen Mantel in den Schrank. + | Schrank | Put your coat in the closet. | Đặt áo của bạn trong tủ quần áo. +
|
| Exercise 17-2 | Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben. + | Garderobe | Please hand in your coats at the cloakroom. | Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ. +
|
| Exercise 29-8 | Schwitzt du nicht in deinem Mantel? + | schwitzen | Don't you sweat in your coat? | Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn? +
|
| Exercise 31-2 | Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel. + | klopfen | He knocked the snow off his coat. | Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác. +
|
| Exercise 34-1 | Willst du den Mantel nicht ausziehen? + | ausziehen* | Don't you want to take off your coat? | Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn? +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Mantel + | coat + | Garments | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Regenmantel + | raincoat + | Garments | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Bademantel + | bathrobe, beach robe + | Garments | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Pelzmantel + | fur coat + | Garments | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 大衣 + | 大衣* * | da4yi1 |  overcoat/ topcoat |  Mantel +
|
| ☊B | 雨衣 + | 雨衣* * | yu3yi1 | raincoat | Regenmantel +
|
| ☊B | 上衣 + | 上衣* * | shang4yi1 | coat/ upper outer garment | Mantel +
|
| ☊C | 外衣 + | 外衣* * | wai4yi1 | outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket | Jacke, Jackett, Deckmantel +
|
| ☊C | 殼 + | 壳* * | ke2 | shell/ hull/ carapace/ shuck | Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel +
|
| ☊C | 罩 + | 罩* * | zhao4 | envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney | 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung +
|
| ☊D | 掩飾 + | 掩饰* * | yan3shi4 | cover up/ conceal | bemänteln,kaschieren,verbergen +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| and + | She came in and took her coat off. | Sie kam rein und zog ihren Mantel aus.
|
| boy + | Be a good boy and get me my coat. | Sei brav und hol mir meinen Mantel.
|
| breed + | The rabbits are bred for their long coats. | Die Kaninchen werden für ihre langen Mäntel gezüchtet.
|
| buy + | buy sb sth: He bought me a new coat. | jdm. etw. kaufen: Er hat mir einen neuen Mantel gekauft.
|
| buy + | buy sth for sb: He bought a new coat for me. | etw.[Akk] für jdn. kaufen: Er hat mir einen neuen Mantel gekauft.
|
| carelessly + | She threw her coat carelessly onto the chair. | Sie warf ihren Mantel nachlässig auf den Stuhl.
|
| claim + | claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train. | Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache
|
| coat + | a fur/leather coat | Pelz-/Ledermantel
|
| coat + | a long winter coat | einen langen Wintermantel
|
| coat + | to put on/take off your coat | zum An- und Ausziehen des Mantels
|
| coat + | animals in their winter coats (= grown long for extra warmth) | Tiere im Wintermantel (= langgezogen für extra Wärme)
|
| come off (sth) + | A button had come off my coat. | Ein Knopf war von meinem Mantel abgezogen.
|
| fasten + | fasten sth up: He fastened up his coat and hurried out. | etw.[Akk] befestigen: Er hat seinen Mantel angezogen und eilte davon.
|
| fur + | a fur coat | Pelzmantel
|
| hang + | hang sth + adv./prep.: Hang your coat on the hook. | etw.[Akk] aufhängen + vormerken/vorbereitenHäng deinen Mantel an den Haken.
|
| hang + | hang sth up: Shall I hang your coat up? | soll ich deinen Mantel aufhängen?
|
| hook + | a picture/curtain/coat hook | ein Bild/Vorhangstoff/Mantelhaken
|
| if + | I wonder if I should wear a coat or not. | Ich frage mich, ob ich einen Mantel tragen sollte oder nicht.
|
| keep + | keep sb/sth (+ adv./prep.): He kept his coat on. | jdn. /etw.[Akk] behalten (+ adv. /prep.): Er behielt seinen Mantel an.
|
| lady + | Can I take your coats, ladies? | Kann ich eure Mäntel tragen, Ladies?
|
| minute + | Hang on a minute—I'll just get my coat. | Warte mal eine Minute, ich hole nur meinen Mantel.
|
| off + | Take your coat off. | Zieh deinen Mantel aus.
|
| on + | Hang your coat on that hook. | Häng deinen Mantel an den Haken.
|
| on + | Put your coat on. | Zieh deinen Mantel an.
|
| open + | Her coat was open. | Ihr Mantel war offen.
|
| over + | He wore an overcoat over his suit. | Er trug einen Mantel über seinem Anzug.
|
| own + | Does anyone own this coat? It was left in a classroom. | Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen.
|
| pick sth up + | I picked up my coat from the cleaners. | Ich habe meinen Mantel aus der Reinigung.
|
| pocket + | a coat pocket | eine Manteltasche
|
| sale + | I bought a coat in the sales. | Ich habe einen Mantel gekauft.
|
| suit + | I don't think this coat really suits me. | Ich glaube nicht, dass mir dieser Mantel steht.
|
| take sth off + | to take off your coat | den Mantel auszuziehen
|
| thing + | Put your things (= coat, etc.) on and let's go. | Legen Sie Ihre Sachen (= Mantel, etc.) auf und los geht' s.
|
| up + | Do your coat up; it's cold. | Zieh deinen Mantel an, es ist kalt.
|
| wear + | She was wearing a new coat. | Sie trug einen neuen Mantel.
|
| winter + | a winter coat | einen Wintermantel
|
| without + | Don't go out without your coat. | Geh nicht ohne Mantel aus.
|
|
