ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A03 46 146	避免 油腻的 食物 。 +	หลีกเลี่ยงอาหารที่เยิ้ม +	Tránh thức ăn nhờn. +	Avoid greasy food. +	Vermeiden Sie fettige Lebensmittel. +	Evitare alimenti grassi. +	Évitez les aliments gras. +	Evite los alimentos grasientos. +	Vermijd vet eten. +	( bìmiǎn yóunìde· shíwù.)
A05 26 226	我 对 很多 事情 都 很迷茫 。 +	ฉันหลงทางในชีวิต +	Tôi đã mất phương hướng trong cuộc sống. +	I've lost my direction in life. +	Ich habe meine Orientierung im Leben verloren. +	Ho perso la mia direzione nella vita. +	J'ai perdu ma direction dans la vie. +	He perdido mi dirección en la vida. +	Ik ben mijn richting in het leven verloren. +	( wǒ duì hěnduō shìqíng dōu hěnmímáng.)
A12 17 567	这 可能是 食物 中毒 。 +	นี้อาจเป็นอาหารเป็นพิษ +	Đây có thể là ngộ độc thực phẩm. +	This could be food-poisoning. +	Das könnte eine Lebensmittelvergiftung sein. +	Potrebbe trattarsi di avvelenamento alimentare. +	Ça pourrait être une intoxication alimentaire. +	Esto podría ser envenenamiento por comida. +	Dit kan voedselvergiftiging zijn. +	( zhè kěnéngshì shíwù zhòngdú.)
A17 20 820	他 可能 食物 中毒 。 +	เขาอาจจะเป็นโรคอาหารเป็นพิษ +	Anh ta có thể bị ngộ độc thực phẩm. +	He probably has food poisoning. +	Er hat wahrscheinlich eine Lebensmittelvergiftung. +	Probabilmente ha avvelenamento alimentare. +	Il a probablement une intoxication alimentaire. +	Probablemente tenga intoxicación alimentaria. +	Hij heeft waarschijnlijk voedselvergiftiging. +	( tā kěnéng shíwù zhòngdú.)
B20 9 1959	收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说：" 不好意思 ， 你们 有 纸袋儿 吗 ？ " +	แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" +	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" +	Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" +	La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? +	La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" +	El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" +	De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? +	(shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō ：" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 18 1968	你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ？ — 当然 有， 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 +	คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ +	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. +	Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. +	Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. +	Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. +	¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. +	Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. +	( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
C01 26 2026	我们 必须 改变 ， 我们 不能继续 这样的 方式生活 。 +	เราจำเป็นต้องเปลี่ยน เราไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้ +	Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. +	We need to change. We can't go on living like this. +	Wir müssen uns ändern. Wir können so nicht weiterleben. +	Dobbiamo cambiare. Non possiamo continuare a vivere così. +	Nous devons changer. On ne peut pas continuer à vivre comme ça. +	Tenemos que cambiar. No podemos seguir viviendo así. +	We moeten veranderen. Zo kunnen we niet blijven leven. +	( wǒmen· bìxū gǎibiàn, wǒmen· bùnéngjìxù zhèyàngde· fāngshì shēnghuó.)
C02 12 2062	比起 住在 城市 塔玛拉 更 喜欢 住在 农村 。 +	Tamara ชอบที่จะอาศัยอยู่ในประเทศมากกว่าในเมือง +	Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. +	Tamara prefers to live in the country rather than in the city. +	Tamara zieht es vor, lieber auf dem Land als in der Stadt zu leben. +	Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. +	Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. +	Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. +	Tamara woont liever op het platteland dan in de stad. +	(bíqǐ zhùzài chéngshì támǎlā gèng xǐhuan· zhùzài nóngcūn.)
C02 37 2087	她 已经 习惯了 。 她 习惯了 自己 生活 。 +	เธอเคยชินกับมัน เธอเคยอยู่คนเดียว +	Cô ấy đã quen Như vậy. Cô ấy đã quen sống một mình. +	She's used to it. She's used to living alone. +	Sie ist daran gewöhnt. Sie ist es gewohnt, allein zu leben. +	Lei è abituata ad esso. Lei è abituata a vivere da sola. +	Elle s' y est habituée. Elle a l'habitude de vivre seule. +	Está acostumbrada. Está acostumbrada a vivir sola. +	Ze is eraan gewend. Ze is gewend om alleen te leven. +	( tā yǐjīng xíguànle·. tā xíguànle· zìjǐ shēnghuó.)
C02 45 2095	我们 之前 住在 一个 小镇上 ， 但 现在 我们住在 洛杉矶 。 +	เราเคยอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แต่ตอนนี้เราอยู่ในลอสแอนเจลิส +	Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. +	We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. +	Früher lebten wir in einer kleinen Stadt, aber jetzt leben wir in Los Angeles. +	Abitavamo in una piccola città, ma ora viviamo a Los Angeles. +	On vivait dans une petite ville, mais maintenant on vit à Los Angeles. +	Antes vivíamos en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. +	Vroeger woonden we in een klein stadje, maar nu wonen we in Los Angeles. +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· xiǎozhènshàng, dàn xiànzài wǒmen· zhùzài luòshānjī.)
C06 47 2297	有份 工作 生活 就 不成 问题 ， 但 对 失业的人 来说 ， 一切 都不 容易 。 +	ชีวิตมีสิทธิ์ถ้าคุณมีงาน แต่สิ่งที่ไม่ง่ายสำหรับผู้ว่างงาน +	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. +	Das Leben ist in Ordnung, wenn man einen Job hat, aber für Arbeitslose ist es nicht so einfach. +	La vita è giusta se si ha un lavoro, ma le cose non sono così facili per i disoccupati. +	La vie est belle si vous avez un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. +	La vida está bien si tienes un trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. +	Het leven is prima als je een baan hebt, maar voor werklozen is het niet zo gemakkelijk. +	(yǒufèn gōngzuò shēnghuó jiù bùchéng wèntí, dàn duì shīyède· rén láishuō, yíqiè dōubù róngyì.)
C07 42 2342	我 昨晚 在 超市 买了 足够 一周的 食品 杂货。 +	ฉันซื้อร้านขายของชำเพียงพอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ - เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันซื้อร้านขายของชำเป็นสัปดาห์ +	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. +	Ich habe gestern Abend im Supermarkt genug Lebensmittel für eine Woche eingekauft. Ich habe letzte Nacht Lebensmittel für eine Woche gekauft. +	Ho comprato abbastanza generi alimentari al supermercato ieri sera per una settimana. Ieri sera ho comprato una settimana di generi alimentari. +	J'ai acheté assez de provisions au supermarché hier soir pour une semaine. J'ai acheté une semaine de courses hier soir. +	Compré suficiente comida en el supermercado anoche durante una semana. Compré una semana de víveres anoche. +	Gisteravond kocht ik een week lang genoeg boodschappen in de supermarkt. Ik heb gisteravond een week aan boodschappen gekocht. +	(wǒ zuówǎn zài chāoshì mǎile· zúgòu yìzhōude· shípǐn záhuò.)
C08 30 2380	东西 都 更贵了 ， 生活 成本 大幅 增加 。 +	สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ +	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. +	Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. +	Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. +	Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. +	Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. +	Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. +	(dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.)
C08 36 2386	他们 住的 靠近 马路 ， 所以 肯定 有 很多 汽车 噪音 。 +	พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. +	Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. +	Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. +	Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. +	Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. +	Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. +	(tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.)
C08 40 2390	我 喜欢 我 现在 住的 地方 ， 但 如果 可以住在 海边 就 更好了 。 +	ฉันชอบสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่ แต่มันจะดีกว่าที่จะอยู่ข้างมหาสมุทร +	Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. +	I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. +	Ich mag den Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, am Meer zu leben. +	Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe meglio vivere vicino all' oceano. +	J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait mieux de vivre près de l'océan. +	Me gusta el lugar donde vivo, pero sería mejor vivir junto al océano. +	Ik hou van de plek waar ik woon, maar het zou leuker zijn om aan de oceaan te leven. +	( wó xǐhuan· wǒ xiànzài zhùde· dìfāng, dàn rúguó kéyǐ zhùzài hǎibiān jiù gènghǎole·.)
C09 23 2423	住在 那 很无聊 ， 没什么 好玩的 。 +	มันเป็นสถานที่ที่น่าเบื่อมากที่จะมีชีวิตอยู่ มีน้อยมากที่จะทำ +	Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. +	It was a very boring place to live. There was little to do. +	Es war ein sehr langweiliger Ort zum Leben. Es gab wenig zu tun. +	Era un posto molto noioso in cui vivere. C' era poco da fare. +	C'était un endroit très ennuyeux. Il n' y avait pas grand-chose à faire. +	Era un lugar muy aburrido para vivir. Había poco que hacer. +	Het was een zeer saaie plek om te wonen. Er was weinig te doen. +	( zhùzài nà hěnwúliáo, méishéme hǎowánde·.)
C10 7 2457	拉克希米 一辈子都 住在 印度 。 +	ลักษมีมีชีวิตอยู่ตลอดชีวิตของเธอในอินเดีย +	Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. +	Lakshmi has lived her whole life in India. +	Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht. +	Lakshmi ha vissuto tutta la sua vita in India. +	Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde. +	Lakshmi ha vivido toda su vida en la India. +	Lakshmi heeft haar hele leven in India geleefd. +	(lākèxīmǐ yībèizi·dōu zhùzài yìndù.)
C10 23 2473	车上的 安全带 保障了 我们的 生命安全 ， 每位 驾驶员 都 应该 系好 。 +	เข็มขัดนิรภัยในรถประหยัดชีวิต คนขับรถแต่ละคนควรสวมใส่ +	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one. +	Sicherheitsgurte im Auto retten Leben. Jeder Fahrer sollte einen tragen. +	Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano vite umane. Ogni conducente deve indossarne uno. +	Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies. Chaque conducteur doit en porter un. +	Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas. Cada conductor debe usar uno. +	Zitgordels in auto's redden levens. Elke bestuurder moet er een dragen. +	(chēshàngde· ānquándài bǎozhàngle· wǒmen·de· shēngmìng'ānquán, měiwèi jiàshǐyuán dōu yīnggāi xīhǎo.)
C10 26 2476	我们 认识 很多 住在 农村 的 人 。 +	เรารู้จักผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในประเทศ +	Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. +	We know a lot of people who live in the country. +	Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. +	Conosciamo molte persone che vivono nel paese. +	Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. +	Conocemos a mucha gente que vive en el campo. +	We kennen veel mensen die in het land wonen. +	( wǒmen· rènshi· hěnduō zhùzài nóngcūn de· rén.)
C10 35 2485	地球 似乎 是 唯一 可以 孕育 生命的 星球 。 +	ดูเหมือนว่าโลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่สามารถสนับสนุนชีวิตได้ +	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life. +	Es scheint, dass die Erde der einzige Planet ist, der das Leben unterstützen kann. +	Sembra che la Terra sia l' unico pianeta in grado di sostenere la vita. +	Il semble que la Terre soit la seule planète capable de soutenir la vie. +	Parece que la Tierra es el único planeta que puede soportar la vida. +	Het lijkt erop dat de aarde de enige planeet is die het leven kan dragen. +	(dìqiú shìhū shì wéiyī kéyǐ yùnyù shēngmìngde· xīngqiú.)
C10 37 2487	我们 生活 在 一个 无时无刻 不在 变化的 世界。 +	เราอยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา +	Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. +	We live in a world that is changing all the time. +	Wir leben in einer Welt, die sich ständig verändert. +	Viviamo in un mondo che cambia continuamente. +	Nous vivons dans un monde qui change constamment. +	Vivimos en un mundo que cambia constantemente. +	We leven in een wereld die voortdurend verandert. +	(wǒmen· shēnghuó zài yīge· wúshíwúkè búzài biànhuàde· shìjiè.)
C11 22 2522	我 喜欢 住在 阳光 充足的 地方 。 +	ฉันอยากอยู่ในที่ที่มีแสงแดดส่อง +	Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. +	I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. +	Ich würde gerne an einem Ort leben, an dem es viel Sonne gibt. +	Mi piacerebbe vivere in un posto dove c' è molto sole. +	J'aimerais vivre dans un endroit ensoleillé. +	Me gustaría vivir en un lugar donde haya mucho sol. +	Ik wil graag wonen op een plek waar de zon volop schijnt. +	(wó xǐhuan· zhùzài yángguāng chōngzúde· dìfāng.)
C16 26 2776	一个人 住 的 好处 是 比较 自由 。 +	ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น +	Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. +	The advantage OF living alone is that you have more freedom. +	Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass Sie mehr Freiheit haben. +	Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. +	L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. +	La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. +	Het voordeel van alleen leven is dat je meer vrijheid hebt. +	( yīgèrén zhù de· hǎochù shì bǐjiào zìyóu.)
C18 42 2892	他的 工资 太低 ， 都 不够 生活 。 +	เงินเดือนของเขาต่ำจนเขาไม่พอที่จะใช้ชีวิต +	Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. +	His salary is so low that he doesn't have enough to live on. +	Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genug zum Leben hat. +	Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza per vivere. +	Son salaire est si bas qu'il n' a pas assez pour vivre. +	Su salario es tan bajo que no tiene suficiente para vivir. +	Zijn salaris is zo laag dat hij niet genoeg heeft om van te leven. +	(tāde· gōngzī tàidī, dōu búgòu shēnghuó.)
C19 23 2923	你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ？ — 除了 专业 学位 之外 ， 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 +	สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ +	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. +	Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. +	Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. +	Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. +	¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. +	Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. +	(nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
C20 44 2994	当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ，她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 +	เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ +	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. +	Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. +	Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. +	Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. +	Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. +	Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. +	(dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	sống	leben
	dán	kleben
	thực phẩm	Lebensmittel
	người còn sống sót	Überlebende
	sống sót	überleben
	cuộc sống	Leben
	cuộc sống về đêm	Nachtleben
	tù chung thân	lebenslänglich hinter Gitter
	thực phẩm hết hạn	abgelaufene Lebensmittel
	dán, dính	aufkleben

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	生活	shēnghuó	leben
	贴	tiē	kleben
	食物	shí wù	Lebensmittel
	幸存者	xìng cún zhě	Überlebende
	幸存	xìng cún	überleben
	生活	shēng huó	Leben
	夜生活	yèshēnghuó	Nachtleben
	终身监禁	zhōngshēn jiānjìn	lebenslänglich hinter Gitter
	过期食品	guòqī shípǐn	abgelaufene Lebensmittel
	贴上	tiēshàng	aufkleben

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	9 Beim Frühstück	Nhưng cũng không sao.	Oh, damit kann ich leben.
	13 Das Sportzentrum	Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao.	Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.
	41 Der Mann im Zug	Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần.	Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt.
	41 Der Mann im Zug	Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi.	Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
	41 Der Mann im Zug	Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình.	Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
	56 Die Heimreise	Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.	Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
	72 Die Naturkatastrophe	Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng.	Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
	79 Die Hochzeitsfeier	Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em!	Das war der schönste Tag meines Lebens!
	80 Sternzeichen und Horoskope	Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng.	Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum.
	82 Ein neues Leben	Một cuộc sống mới	Ein neues Leben
	84 Arbeiten im Ausland	Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24!	Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi.	Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen?
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi.	Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen?
	103 Praktikum	Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác.	Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật.	Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.
	106 Lebenslauf	Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf.
	106 Lebenslauf	Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ.	Mein Lebenslauf ist ohne Lücken.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng?	Was sind Ihre Ziele im Privatleben?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì?	Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào?	Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-7	Leben +	life +
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	leben +	to live   (lebt, lebte, hat gelebt) +
	2-1. Körper	Exercise 2-1-13	lebendig +	alive, lively +
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-3	Lebensgefahr +	danger of life +
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	kleben +	1. to stick, 2. to glue   (klebt, klebte, hat geklebt) +
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-1	Lebensmittel +	food, groceries +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-5	Lebenslauf +	1. résumé, 2. curriculum vitae +
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	erleben +	1. to experience, 2. to live to see   (erlebt, erlebte, hat erlebt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-1	Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt.  +	Leben	I have got used to living in Germany.	Tôi đã từng sống ở Đức. +
Exercise 3-1	Hier ist das Leben teuer.  +	Leben	Life is expensive here.	Cuộc sống ở đây rất đắt. +
Exercise 3-1	So ist das Leben.  +	Leben	That's life.	Đó là cuộc sống. +
Exercise 3-3	Leben Ihre Großeltern noch?  +	leben	Are your grandparents still alive?	Ông bà của bạn vẫn còn sống? +
Exercise 3-3	Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben.  +	leben	He can live very well on his salary.	Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình. +
Exercise 3-3	Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  +	leben	My aunt can't live on retirement alone.	Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu. +
Exercise 3-3	Damit kann ich leben.  +	leben	I can live with that.	Tôi có thể sống với điều đó. +
Exercise 3-3	Er lebt sein eigenes Leben.  +	leben	He lives his own life.	Anh ta sống cuộc sống của mình. +
Exercise 3-4	In Deutschland leben ungefähr 82 Millionen Menschen.  +	Million	About 82 million people live in Germany.	Khoảng 82 triệu người sống ở Đức. +
Exercise 6-3	Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.  +	wirklich	Real life is very different.	Cuộc sống thực sự là rất khác nhau. +
Exercise 6-6	Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  +	dunkel	That was the darkest day of my life.	Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi. +
Exercise 7-8	Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  +	einkaufen	I'm going to go shopping for some groceries today.	Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay. +
Exercise 14-6	Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt.  +	gewöhnen	We've gotten used to life here.	Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây. +
Exercise 15-6	Das ist der Traum meines Lebens.  +	Traum	This is the dream of my life.	Đây là ước mơ của cuộc đời tôi. +
Exercise 16-1	Meine Eltern leben auf dem Land.  +	auf	My parents live in the country.	Bố mẹ tôi sống ở trong nước. +
Exercise 16-2	Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  +	Studium	She gave her whole life for studying physics.	Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý. +
Exercise 17-3	In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.  +	Anlage	Attached you will find my curriculum vitae.	Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi. +
Exercise 18-3	Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  +	Rolle	Happiness plays an important role in life.	Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống. +
Exercise 19-2	Lebensmittel werden immer teurer.  +	Lebensmittel	Food is becoming more and more expensive.	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ. +
Exercise 19-2	Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.  +	Lebensmittel	I buy my groceries at the supermarket.	Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị. +
Exercise 19-3	Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.  +	haltbar	No food is indefinitely durable.	Không có thức ăn nào bền lâu. +
Exercise 19-7	Das Kind hat unser Leben sehr verändert.  +	verändern	The child has changed our lives a lot.	Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều. +
Exercise 20-7	Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  +	verteilen	The government distributed food to the victims.	Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân. +
Exercise 21-8	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  +	kritisch	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng. +
Exercise 23-6	Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.  +	ausfüllen	Her life is filled with work.	Cuộc sống của cô đầy những công việc. +
Exercise 24-4	Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. +	biologisch	Organic food is now also available in the supermarket.	Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị. +
Exercise 25-1	Wir leben getrennt.  +	trennen	We're separated.	Chúng tôi đang tách ra. +
Exercise 25-4	Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  +	Nachteil	City life has advantages and disadvantages.	Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi. +
Exercise 25-6	An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  +	Dorf	We quickly got used to life in the village.	Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng. +
Exercise 25-6	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  +	lebendig	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức. +
Exercise 25-6	Er kann sehr lebendig erzählen.  +	lebendig	He can tell it very vividly.	Anh ấy có thể nói rất rõ ràng. +
Exercise 25-6	Ist der Fisch noch lebendig?  +	lebendig	Is the fish still alive?	Cá vẫn còn sống? +
Exercise 26-1	Sie führte ein einsames Leben. +	einsam	She led a lonely life.	Cô đã sống một cuộc sống cô đơn. +
Exercise 26-3	Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. +	städtisch	She prefers the urban lifestyle.	Cô thích lối sống đô thị. +
Exercise 28-2	Achtung, Lebensgefahr!  +	Lebensgefahr	Attention, danger of death!	Chú ý, nguy hiểm của cái chết! +
Exercise 28-2	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	After the accident, he was in danger of death.	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong. +
Exercise 28-2	Er ist außer Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm. +
Exercise 28-3	Sein Leben ist in Gefahr.  +	Gefahr	His life is in danger.	Cuộc sống của ông đang gặp nguy hiểm. +
Exercise 28-3	Achtung, Lebensgefahr!  +	Lebensgefahr	Attention, danger of death!	Chú ý, nguy hiểm của cái chết! +
Exercise 28-3	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	After the accident, he was in danger of death.	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong. +
Exercise 28-3	Er ist außer Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm. +
Exercise 28-5	Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  +	verschwinden*	She's out of his life.	Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời. +
Exercise 28-5	Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  +	Verhältnis	They live in secure conditions.	Họ sống trong những điều kiện an toàn. +
Exercise 28-6	Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.  +	kleben	Stick a stamp on the envelope.	Dán tem vào phong bì. +
Exercise 28-6	Kleben Sie eine Briefmarke auf den Briefumschlag.  +	Briefmarke	Stick a stamp on the envelope.	Dán tem vào phong bì. +
Exercise 28-8	Sie leben nur in der Gegenwart.  +	Gegenwart	They only live in the present.	Họ chỉ sống trong hiện tại. +
Exercise 30-9	In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  +	Art	What kind of house would you like to live in?	Bạn muốn ở nhà loại gì? +
Exercise 31-3	Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  +	Abschnitt	With the move, a new phase in her life begins.	Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu. +
Exercise 32-4	Er hatte Angst um sein Leben. +	Angst	He was afraid for his life.	Anh ta sợ cuộc đời mình. +
Exercise 33-3	Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  +	Kosten	This way of life is detrimental to health.	Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ. +
Exercise 36-9	Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  +	Start	He had a good start to his career.	Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình. +
Exercise 38-4	Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  +	Lebenslauf	I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.	Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng. +
Exercise 38-4	Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. +	Lebenslauf	He had to write a resume for the application.	Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn. +
Exercise 40-1	In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  +	Seniorenheim	There are 20 men and women living in this retirement home.	Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này. +
Exercise 40-5	Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.  +	ewig	They hope to live happily ever after.	Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi. +
Exercise 41-8	Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.  +	solch	I can't imagine such a life.	Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy. +
Exercise 43-7	Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. +	Forschung	He dedicated his whole life to research.	Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu. +
Exercise 43-9	Das ist die harte Realität des Lebens. +	Realität	This is the harsh reality of life.	Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống. +
Exercise 44-2	Wir leben sehr sparsam.  +	sparsam	We live very sparingly.	Chúng ta sống rất ít. +
Exercise 44-5	Er hat eine positive Einstellung zum Leben.  +	positiv	He has a positive attitude towards life.	Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống. +
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
Exercise 44-9	Er konnte nur sein nacktes Leben retten.  +	retten	He could only save his naked life.	Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh. +
Exercise 44-9	Die Ärzte konnten sein Leben retten.  +	retten	The doctors saved his life.	Các bác sĩ đã cứu sống ông. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	Lebensgefahr +	critical condition, mortal danger +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Lebensmittelvergiftung +	food poisoning +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The health service and medicine	jmdn wiederbeleben +	to resuscitate sb +	Medical treatment	A
+ + + + 103	The health service and medicine	lebenserhaltende Apparate +	life-support system +	Medical equipment	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	lebendig +	lively +	Energy and apathy	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	lebenslustig +	full of the joys of life +	Good/bad humour	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	lebensfroh +	full of zest for life +	Good/bad humour	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	zügellos leben +	to live a life of licentious indulgence +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
+ + + + 103	Food and drink	Lebensmittel +	food +	General	A
+ + + + 103	Perception	kleben +	to stick +	Sight	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Stillleben +	still life +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	lebendig +	lively +	Style	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Familienleben +	family life +	The family	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	ums Leben kommen +	to lose one's life +	Death	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Lebensgefahr +	mortal danger +	Death	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	zusammenleben +	to cohabit, live together +	Marriage and divorce	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Lebensgefährte +	companion, partner, common-law spouse +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Education	etw kleben +	to glue/stick sth +	Educational materials	A
+ + + + 103	Education	Anstellung auf Lebenszeit +	tenure, appointment to the retiring age +	General	C
+ + + + 103	Science	Lebensraum +	habitat +	Biological sciences	B
+ + + + 103	Industry	Lebensmittelindustrie +	food industry +	Industries	A
+ + + + 103	Employment	Lebenslauf +	curriculum vitae, résumé +	Application and training	A
+ + + + 103	Employment	Lebensmittelhänd-ler(in) +	grocer +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	sich seinen Lebensunterhalt verdienen +	to earn one's living +	General	C
+ + + + 103	The office and computing	selbstklebend +	self-sealing +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	The office and computing	etw zukleben +	to seal sth +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	Law	lebenslänglich bekommen +	to receive a life sentence, get life +	Justice	A
+ + + + 103	Finance	Lebensversicherung +	life insurance +	Insurance	A
+ + + + 103	Politics and international relations	im Ausland Lebende(r) +	expatriate +	Immigration and asylum	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben +	to be above/below/on the poverty line +	Poverty and homelessness	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	年 +	年* *	nian2	year/ New Year	1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter +
☊A	生活 +	生活* *	sheng1huo2	life/ livelihood/ live/ exist	leben,Leben +
☊A	吃 +	吃* *	chi1	eat/ live on/ annihilate	1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
☊A	菜 +	菜* *	cai4	dish/ course/ vegetable/ greens	1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche +
☊A	和 +	和* *	he2	and/ with/ to	1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit +
☊A	住 +	住* *	zhu4	live/ reside/ stay/ stop/ cease	1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören +
☊A	活 +	活* *	huo2	live	lebend, lebendig +
☊A	活 +	活* *	huo2	live	lebend, lebendig +
☊A	歲 +	岁* *	sui4	years old (for a person's age)	1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
☊A	春 +	春* *	chun1	spring	1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft +
☊B	拼命 +	拼命* *	pin1 ming4	risk one's life/ defy death	sein Leben riskieren, mit allen Kräften +
☊B	生 +	生* *	sheng1	give birth to/ bear/ get	1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
☊B	生動 +	生动* *	sheng1dong4	vivid/ lively	lebendig, klar +
☊B	年齡 +	年龄* *	nian2ling2	age	Alter, Lebensalter +
☊B	生命 +	生命* *	sheng1ming4	life	Leben +
☊B	好容易 +	好容易* *	hao3rong2yi4	have a hard time	mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben +
☊B	生物 +	生物* *	sheng1wu4	living thing/ organism	Organismus, lebendiges Wesen, biologisch +
☊B	存 +	存* *	cun2	keep	1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen +
☊B	混 +	混* *	hun4	mix/ muddle along	1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen +
☊B	活潑 +	活泼* *	huo2po	vivacious/ vivid/ lively	lebhaft, lebendig, aktiv +
☊B	一生 +	一生* *	yi4sheng1	lifetime/ all one's life	ein Leben lang +
☊B	建 +	建* *	jian4	build	1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
☊B	粘 +	粘* *	zhan1	glue/ paste	kleben, an etw haften +
☊B	經 +	经* *	jing1	pass	1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
☊B	貼 +	贴* *	tie1	glue/ stick	1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
☊B	闖 +	闯* *	chuang3	rush	1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen +
☊B	凡 +	凡* *	fan2	any/ all	1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede +
☊B	身 +	身* *	shen1	body/ measure word for clothes	1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊B	院 +	院* *	yuan4	courtyard/ yard	1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens +
☊C	終身 +	终身* *	zhong1shen1	all-life/ life-time/ all one's life	sein ganzes Leben, lebenslang +
☊C	壽命 +	寿命* *	shou4ming4	life-span/ life/ life time	Lebensspanne +
☊C	生 +	生* *	sheng1	life/ all one's life/ livelihood/ existence	1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student +
☊C	生存 +	生存* *	sheng1cun2	live and persist/ subsist/ exist/ survive	überstehen, überleben,existieren +
☊C	混合 +	混合* *	hun4he2	mix/ blend/ mingle	mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben +
☊C	活 +	活* *	huo2	lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible	lebend, lebendig +
☊C	蒼白 +	苍白* *	cang1bai2	pale/ wan/ pallid	blaß, bleich, ohne Lebenskraft +
☊C	精神 +	精神* *	jing1shen2	vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart	1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
☊C	命 +	命* *	ming4	life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign	1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
☊C	新生 +	新生* *	xin1sheng1	new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration	neugeboren, neues Leben +
☊C	服 +	服* *	fu2	take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince	1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren +
☊C	坑 +	坑* *	keng1	pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive	1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen +
☊C	逝世 +	逝世* *	shi4shi4	pass away/ die	ableben, versterben +
☊C	創立 +	创立* *	chuang4li4	found/ establish/ initiate	gründen, etw ins Leben rufen +
☊C	中年 +	中年* *	zhong1nian2	middle-age/ middle age/ mid-life	mittleres Lebensalter +
☊C	居住 +	居住* *	ju1zhu4	live/ reside/ dwell	leben, wohnen, +
☊C	輩 +	辈* *	bei4	generation	1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit +
☊D	英俊 +	英俊* *	ying1jun4	handsome	intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben +
☊D	終 +	终* *	zhong1	end/ finally	1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz +
☊D	家常 +	家常* *	jia1chang2	family-style	Alltagsleben einer Familie, alltäglich +
☊D	越冬 +	越冬* *	yue4 dong1	live through the winter	den Winter durchleben +
☊D	僑胞 +	侨胞* *	qiao2bao1	countryman residing abroad	im Ausland lebende Landsleute +
☊D	總和 +	总和* *	zong3he2	summation	1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden +
☊D	閱 +	阅* *	yue4	read	1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen +
☊D	獻身 +	献身* *	xian4 shen1	devotion/ dedicate to	sich widmen,ein Leben einer Sache widmen +
☊D	性命 +	性命* *	xing4ming4	life	Leben +
☊D	要命 +	要命* *	yao4 ming4	confoundedly/ awfully	jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm +
☊D	探親 +	探亲* *	tan4 qin1	go home to visit one's family	entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
☊D	生機 +	生机* *	sheng1ji1	vitality	Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität +
☊D	生命力 +	生命力* *	sheng1ming4li4	vital force/ life	Lebenskraft, Vitalität +
☊D	一輩子 +	一辈子* *	yi1bei4zi	a lifetime	das ganze Leben hindurch +
☊D	享福 +	享福* *	xiang3 fu2	enjoy a happy life	ein glückliches Leben führen +
☊D	享樂 +	享乐* *	xiang3le4	enjoy/ feast	Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben +
☊D	流浪 +	流浪* *	liu2lang4	lead a vagrant life/ rove/ roam about	vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
☊D	搞活 +	搞活* *	gao3 huo2	make vigorous	lebendig werden +
☊D	有聲有色 +	有声有色* *	you3 sheng1 you3 se4	vivid and dramatic	klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
☊D	去世 +	去世* *	qu4shi4	die/ pass away	sterben, ableben +
☊D	經受 +	经受* *	jing1shou4	endure/ go through	durchmachen, erleben,erleiden +
☊D	膠 +	胶* *	jiao1	glue/ pastern	1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig +
☊D	晚年 +	晚年* *	wan3nian2	old age/ remaining years	Alter, Lebensabend, letzte Jahre +
☊D	蘇醒 +	苏醒* *	su1xing3	come around	wiederbeleben +
☊D	糊 +	糊* *	hu2	burnt	1. Kleister, Klebstoff, 2. kleben, bekleben, kleistern +
☊D	世 +	世* *	shi4	world/ life	1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt +
☊D	補貼 +	补贴* *	bu3tie1	allowance	1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
☊D	朝氣 +	朝气* *	zhao1qi4	youthful spirit	Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität +
☊D	朝氣蓬勃 +	朝气蓬勃* *	zhao1 qi4 peng2 bo2	full of youthful spirit	voller Lebenskraft, voller Vitalität +
☊D	長壽 +	长寿* *	chang2shou4	long live	Langlebigkeit, langes Leben +
☊D	涉及 +	涉及* *	she4ji2	involve/ relate to	1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
☊D	歲月 +	岁月* *	sui4yue4	years	Jahre, Zeit (Lebensjahre) +
☊D	居 +	居* *	ju1	reside/ live	1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern +
☊D	復活 +	复活* *	fu4huo2	relive/ revival	wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung +
☊D	人生 +	人生* *	ren2sheng1	life	Menschenleben +
☊D	滿月 +	满月* *	man3 yue4	a baby's completion of its first month	Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings +
☊D	興 +	兴* *	xing1	prosper/ rise	1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, +
☊D	興辦 +	兴办* *	xing1ban4	set up/ initiate	gründen, etw ins Leben rufen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	act +	The girl's life was saved because the doctors acted so promptly.	Das Leben des Mädchens wurde gerettet, weil die Ärzte so schnell gehandelt haben.
	action +	The time has come for action if these beautiful animals are to survive.	Die Zeit ist reif für Taten, wenn diese schönen Tiere überleben sollen.
	action +	Her quick action saved the child's life.	Ihre schnelle Aktion rettete das Leben des Kindes.
	active +	She takes an active part in school life.	Sie nimmt aktiv am Schulleben teil.
	active +	Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle.	Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil.
	adapt +	The organisms were forced to adapt in order to survive.	Die Organismen mussten sich anpassen, um zu überleben.
	adjust +	adjust to doing sth: It took her a while to adjust to living alone.	sich daran gewöhnen, etw. zu tun: Es dauerte eine Weile, bis sie sich daran gewöhnt hatte, allein zu leben.
	adjust +	adjust yourself to sth: You'll quickly adjust yourself to student life.	sich an etw. gewöhnen: Du wirst dich schnell an das Studentenleben gewöhnen.
	adult +	preparing young people for adult life	Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenenleben
	advance +	We live in an age of rapid technological advance.	Wir leben in einem Zeitalter des rasanten technologischen Fortschritts.
	advantage +	One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air.	Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft.
	adventure +	When you're a child, life is one big adventure.	Als Kind ist das Leben ein großes Abenteuer.
	advertise +	advertise sth (as sth): The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'.	etw.[Akk] als etw.[Akk] bewerben: Die Kreuzfahrt wurde als' Reise des Lebens' beworben.
	after +	And they all lived happily ever after.	Und sie lebten alle glücklich bis an ihr Lebensende.
	aim +	Bob's one aim in life is to earn a lot of money.	Bobs Lebensziel ist es, viel Geld zu verdienen.
	alcohol +	The food and drink industry has responded to the demand for low- and no-alcohol drinks.	Die Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat auf die Nachfrage nach alkoholarmen und alkoholfreien Getränken reagiert.
	alive +	Doctors kept the baby alive for six weeks.	Ärzte hielten das Baby sechs Wochen am Leben.
	alive +	She had to steal food just to stay alive.	Sie musste Essen stehlen, nur um am Leben zu bleiben.
	alive +	He was buried alive in the earthquake.	Er wurde lebendig begraben.
	alongside +	Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.	Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil.
	alternative +	alternative comedy/lifestyles/values	alternative Komödien/Lebensstile/Werte
	ambition +	It had been her lifelong ambition.	Es war ihr lebenslanger Ehrgeiz gewesen.
	among +	A British woman was among the survivors.	Eine Britin war unter den Überlebenden.
	anxiety +	Some hospital patients experience high levels of anxiety.	Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände.
	apart +	We're living apart now.	Wir leben jetzt getrennt.
	appeal +	The prospect of living in a city holds little appeal for me.	Die Aussicht, in einer Stadt zu leben, reizt mich wenig.
	arrangement +	She's happy with her unusual living arrangements.	Sie ist glücklich mit ihren ungewöhnlichen Lebensumständen.
	aspect +	The book aims to cover all aspects of city life.	Das Buch will alle Aspekte des Stadtlebens abdecken.
	attack +	an acute attack of food poisoning	akute Lebensmittelvergiftung
	attempt +	Someone has made an attempt on the President's life.	Jemand hat einen Anschlag auf das Leben des Präsidenten verübt.
	attraction +	City life holds little attraction for me.	Das Stadtleben hat für mich wenig Anziehungskraft.
	backwards +	I felt that going to live with my parents would be a step backwards.	Ich fühlte, dass das Leben bei meinen Eltern einen Rückschritt bedeuten würde.
	bad +	It was the worst experience of her life.	Es war die schlimmste Erfahrung ihres Lebens.
	balance +	She tries to balance home life and career.	Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen.
	battle +	battle (for sth): a battle for survival	Battle (um etw.[Akk]: ein Kampf ums Überleben
	be +	Life is unfair.	Das Leben ist ungerecht.
	if it wasn't/weren't for... +	If it weren't for you, I wouldn't be alive today.	Ohne dich wäre ich heute nicht am Leben.
	beat +	She's alive—her heart is still beating.	Sie ist am Leben - ihr Herz schlägt immer noch.
	become +	His job has become his whole life.	Sein Job ist sein ganzes Leben geworden.
	beginning +	The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.	Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben.
	best +	Those were the best years of my life.	Das waren die besten Jahre meines Lebens.
	birth +	Anne was French by birth but lived most of her life in Italy.	Anne war gebürtige Französin, lebte aber den größten Teil ihres Lebens in Italien.
	block +	a chopping block (= for cutting food on)	einem Hackklotz (= zum Schneiden von Lebensmitteln)
	both +	I have two sisters. Both of them live in London/They both live in London.	Ich habe zwei Schwestern. Beide leben beide in London/beide leben in London.
	both +	Both (my) sisters live in London.	Beide (meine) Schwestern leben in London.
	brief +	Mozart's life was brief.	Mozarts Leben war kurz.
	build +	We want to build a better life.	Wir wollen ein besseres Leben aufbauen.
	build sth up +	These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.	Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen.
	burn +	burn sb/sth + adj.: His greatest fear is of being burnt alive.	jdn. /etw.[Akk] verbrennen + adj.Seine größte Angst ist, lebendig verbrannt zu werden.
	bury +	bury sb/sth + adj.: The miners were buried alive when the tunnel collapsed.	jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Bergleute wurden lebendig begraben, als der Tunnel einstürzte.
	business +	My private life is none of your business (= does not concern you).	Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht).
	busy +	a very busy life	ein sehr arbeitsreiches Leben
	calculate +	calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life.	Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte.
	capacity +	capacity to do sth: your capacity to enjoy life	Fähigkeit, etw. zu tun: Ihre Fähigkeit, das Leben zu genießen
	celebration +	The service was a celebration of his life (= praised what he had done in his life).	Der Gottesdienst war eine Feier seines Lebens (= Lobpreisung dessen, was er in seinem Leben getan hatte).
	certainly +	'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.'	Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht."
	chance +	chance of sth happening: What chance is there of anybody being found alive?	Chance auf etw.: Welche Chance gibt es, dass jemand lebendig gefunden wird?
	chance +	chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival.	Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance.
	change +	Her life changed completely when she won the lottery.	Ihr Leben änderte sich völlig, als sie im Lotto gewann.
	charity +	to live on/off charity (= to live on money which other people give you because you are poor)	Wohltätigkeitsorganisation zu leben (= von Geld zu leben, das andere Leute einem geben, weil man arm ist)
	cheaply +	You can live very cheaply in Italy.	Sie können sehr billig in Italien leben.
	citizen +	British citizens living in other parts of the European Union	Britische Staatsbürger, die in anderen Teilen der Europäischen Union leben
	come out of the closet +	Homosexuals in public life are now coming out of the closet.	Homosexuelle im öffentlichen Leben kommen jetzt aus dem Schrank.
	colour +	Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.	Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur.
	come +	His family comes first (= is the most important thing in his life).	Seine Familie steht an erster Stelle (= ist das Wichtigste in seinem Leben).
	comfort +	They had enough money to live in comfort in their old age.	Sie hatten genug Geld, um im Alter komfortabel zu leben.
	comfortably +	You should be able to live comfortably on your allowance.	Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben.
	command +	For the first time in years, she felt in command of her life.	Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt.
	condition +	neglected children living under the most appalling conditions	vernachlässigte Kinder, die unter den schrecklichsten Bedingungen leben
	confused +	People are confused about all the different labels on food these days.	Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln.
	consumer +	Health-conscious consumers want more information about the food they buy.	Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen.
	contact +	This substance should not come into contact with food.	Dieser Stoff darf nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
	container +	Food will last longer if kept in an airtight container.	Lebensmittel halten länger, wenn sie luftdicht verpackt sind.
	contemporary +	life in contemporary Britain	Leben im heutigen Großbritannien
	content +	food with a high fat content	fettreiche Lebensmittel
	continuous +	She was in continuous employment until the age of sixty-five.	Sie war bis zu ihrem 65. Lebensjahr ununterbrochen beschäftigt.
	contrast +	The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.	Die Armut ihrer Kindheit steht in völligem Gegensatz zu ihrem Leben in Hollywood.
	control +	Price controls on food were ended.	Die Preiskontrollen bei Lebensmitteln wurden eingestellt.
	cost +	She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died).	Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb).
	cost +	cost sb sth: That one mistake almost cost him his life.	jdm. etw. kosten: Dieser eine Fehler hat ihn fast das Leben gekostet.
	count on sb/sth +	count doing sth: Few people can count on having a job for life.	zählen, etw.[Akk] zu tun: Wenige Menschen können sich auf einen Job fürs Leben verlassen.
	country +	She didn't know what life in a foreign country would be like.	Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde.
	country +	to live in the country	auf dem Land zu leben
	criticism +	People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized).	Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren).
	cultural +	The orchestra is very important for the cultural life of the city.	Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung.
	culture +	We are living in a consumer culture.	Wir leben in einer Konsumkultur.
	cut sb/sth off (from sb/sth) +	She feels very cut off living in the country.	Sie fühlt sich sehr abgeschnitten vom Leben auf dem Land.
	daily +	events affecting the daily lives of millions of people	Ereignisse mit Auswirkungen auf das tägliche Leben von Millionen Menschen
	danger +	Children's lives are in danger every time they cross this road.	Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr.
	dead +	The poor child looks more dead than alive.	Das arme Kind sieht mehr tot als lebendig aus.
	death +	Do you believe in life after death?	Glaubst du an ein Leben nach dem Tod?
	decide +	decide (that)...: She decided (that) she wanted to live in France.	entscheide (das)...: Sie entschied (sie), dass sie in Frankreich leben wollte.
	define +	define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law.	etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert.
	depth +	to live in the depths of the country (= a long way from a town)	in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt)
	desire +	desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country.	Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben.
	desperate +	Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.	Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten.
	die out +	This species has nearly died out because its habitat is being destroyed.	Diese Art ist fast ausgestorben, weil ihr Lebensraum zerstört wird.
	make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +	Changing schools made a big difference to my life.	Der Schulwechsel hat mein Leben entscheidend verändert.
	difficult +	My boss is making life very difficult for me.	Mein Boss macht mir das Leben sehr schwer.
	direction +	Once again her life felt lacking in direction.	Wieder einmal fühlte sich ihr Leben richtungslos an.
	discovery +	He saw life as a voyage of discovery.	Er sah das Leben als Entdeckungsreise.
	disgusted +	disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions.	angewidert (sehen, hören, etc...): Er war angewidert, solch schreckliche Lebensbedingungen zu sehen.
	distance +	Our parents live some distance away (= quite far away).	Unsere Eltern leben in einiger Entfernung (= ziemlich weit weg).
	dream +	Her lifelong dream was to be a famous writer.	Ihr Lebenstraum war es, ein berühmter Schriftsteller zu werden.
	drive +	The urge to survive drove them on.	Der Drang zu überleben trieb sie weiter.
	dull +	Life in a small town could be deadly dull.	Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein.
	earn +	She earned a living as a part-time secretary.	Sie verdiente ihren Lebensunterhalt als Teilzeitsekretärin.
	earth +	the history of life on earth	die Geschichte des Lebens auf der Erde
	east +	They live on the east coast.	Sie leben an der Ostküste.
	easy +	I'll agree to anything for an easy life.	Ich stimme allem zu, für ein leichtes Leben.
	embarrass +	embarrass sb: Her questions about my private life embarrassed me.	jdm. peinlich sein: Ihre Fragen über mein Privatleben haben mich verlegen gemacht.
	embarrassed +	I've never felt so embarrassed in my life!	Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt!
	empty +	My life seems empty without you.	Mein Leben ist leer ohne dich.
	end +	They live in the end house.	Sie leben im Endhaus.
	enough +	I hope my job's safe. Life is hard enough as it is.	Ich hoffe, mein Job ist sicher. Das Leben ist schon schwer genug.
	entire +	I have never in my entire life heard such nonsense!	Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so einen Unsinn gehört!
	essential +	The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps.	Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen.
	exhibit +	The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life.	Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben.
	exist +	Does life exist on other planets?	Gibt es Leben auf anderen Planeten?
	existence +	We led a poor but happy enough existence as children.	Wir führten ein armes, aber glückliches Leben als Kinder.
	existence +	They eke out a precarious existence (= they have hardly enough money to live on).	Sie fressen ein prekäres Dasein (= sie haben kaum genug Geld zum Leben).
	existence +	The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live).	Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
	expect +	expect sth: We are expecting a rise in food prices this month.	etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise.
	experience +	Experience has taught me that life can be very unfair.	Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann.
	experience +	experience (of sth): It was her first experience of living alone.	Erfahrung (von etw.[Dat]: Es war ihre erste Erfahrung, allein zu leben.
	experience +	Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us).	Das Leben in Afrika war ganz anders als zu Hause und ein Erlebnis (= für uns ungewöhnlich).
	experience +	Everyone experiences these problems at some time in their lives.	Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben.
	experience +	to experience pain/pleasure/unhappiness	Schmerzen/Freuden/Unglück zu erleben
	export +	a ban on the export of live cattle	ein Verbot der Ausfuhr lebender Rinder
	extend +	Careful maintenance can extend the life of your car.	Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern.
	extension +	My home life was becoming no more than an extension of my job.	Mein Privatleben wurde zu einer Erweiterung meines Jobs.
	to... extent +	The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years.	Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat.
	extreme +	people living in extreme poverty	in extremer Armut lebende Menschen
	face +	She had to face the fact that her life had changed forever.	Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sich ihr Leben für immer verändert hatte.
	family +	The support of family and friends is vital.	Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig.
	family +	family life	Familienleben
	farm +	to live/work on a farm	auf einem Bauernhof leben/arbeiten
	fat +	foods which are low in fat	fettarme Lebensmittel
	fault +	Many people live in poverty through no fault of their own.	Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut.
	fight +	fight (for sth): a fight for survival	kampf (für etw.): ein Kampf ums Überleben
	fine +	people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.)	Menschen, die die feineren Dinge des Lebens genießen (= z. B. Kunst, gutes Essen, etc.)
	fit +	This is not a fit place for you to live.	Das ist kein geeigneter Ort zum Leben für dich.
	float +	People seem to float in and out of my life.	Die Menschen scheinen in meinem Leben zu schweben.
	food +	the food industry	Lebensmittelindustrie
	force +	Television has become a major force in American political life.	Das Fernsehen ist zu einer wichtigen Kraft im politischen Leben der USA geworden.
	forever +	After her death, their lives changed forever.	Nach ihrem Tod änderte sich ihr Leben für immer.
	forget +	forget where, how, etc...: I've forgotten where they live exactly.	vergessen wo, wie, wie, etc...: Ich habe vergessen, wo sie genau leben.
	form +	all the millions of different life forms on the planet today	Millionen verschiedener Lebensformen auf dem Planeten heutzutage,
	free +	a trouble-free life	ein reibungsloses Leben
	free +	I have no ambitions other than to have a happy life and be free.	Ich habe keine Ambitionen, außer ein glückliches Leben zu haben und frei zu sein.
	friend +	a childhood/family/lifelong friend	Kindheit/Familie/Lebenslanger Freund
	friendship +	a close/lasting/lifelong friendship	eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft
	in front of +	Don't give up. You still have your whole life in front of you.	Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir.
	full +	He'd had a very full life.	Er hatte ein sehr erfülltes Leben.
	full +	Her life was too full to find time for hobbies.	Ihr Leben war zu voll, um Zeit für Hobbys zu finden.
	full +	Life is full of coincidences.	Das Leben ist voller Zufälle.
	fun +	She's very lively and full of fun.	Sie ist sehr lebendig und voller Spaß.
	further +	My life is further complicated by having to work such long hours.	Mein Leben ist noch komplizierter, weil ich so lange arbeiten muss.
	gap +	His death left an enormous gap in my life.	Sein Tod hinterließ eine enorme Lücke in meinem Leben.
	in general +	This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.	Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen.
	get on +	I don't know how he's going to get on in life.	Ich weiß nicht, wie er im Leben weitermachen soll.
	gift +	the gift of life	das Geschenk des Lebens
	glad +	I've never been so glad to see anyone in my life!	Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen!
	go +	How's it going (= is your life enjoyable, successful, etc. at the moment)?	Wie läuft es (= ist Ihr Leben im Moment angenehm, erfolgreich usw.)?
	go without (sth) +	How long can a human being go (= survive) without sleep?	Wie lange kann ein Mensch ohne Schlaf überleben?
	good +	She has tried to lead a good life.	Sie hat versucht, ein gutes Leben zu führen.
	great +	Great art has the power to change lives.	Große Kunst hat die Kraft, Leben zu verändern.
	green +	Try to adopt a greener lifestyle.	Versuchen Sie, einen grüneren Lebensstil anzunehmen.
	guilty +	We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.	Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht.
	happily +	And they all lived happily ever after (= used as the end of a fairy tale ).	Und sie alle lebten glücklich bis an ihr Lebensende (= als Ende eines Märchens).
	happy +	Those were the happiest days of my life.	Das waren die glücklichsten Tage meines Lebens.
	hard +	She's had a hard life.	Sie hatte ein hartes Leben.
	hate +	He hated it in France (= did not like the life there).	Er hasste es in Frankreich (= mochte das Leben dort nicht).
	health +	She was glowing with health and clearly enjoying life.	Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich.
	healthy +	a healthy diet/climate/lifestyle	eine gesunde Ernährung/Klima/Lebensweise
	hell +	Her parents made her life hell.	Ihre Eltern machten ihr das Leben zur Hölle.
	high +	foods which are high in fat	fetthaltige Lebensmittel
	high +	The cost in terms of human life was high.	Die Kosten für das menschliche Leben waren hoch.
	holy +	a holy life/man	ein heiliges Leben/Mann
	home +	He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen.	Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben).
	hope +	hope (that...): There is little hope that they will be found alive.	hope (that...): Es gibt wenig Hoffnung, dass sie lebendig gefunden werden.
	hope +	hope (of doing sth): They have given up hope of finding any more survivors.	hope (of doing etw.): Sie haben die Hoffnung aufgegeben, weitere Überlebende zu finden.
	hope +	The situation is not good but we live in hope that it will improve.	Die Situation ist nicht gut, aber wir leben in der Hoffnung, dass sie sich verbessern wird.
	hot +	I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures).	Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen).
	household +	household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it)	Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
	human +	a terrible loss of human life	ein furchtbarer Verlust an Menschenleben
	human +	human geography (= the study of the way different people live around the world)	Humangeographie (= das Studium der Art und Weise, wie verschiedene Menschen auf der Welt leben)
	idea +	idea (of sth/of doing sth): I like the idea of living on a boat.	Idee (von etw.[Dat]: Mir gefällt die Idee, auf einem Boot zu leben.
	have no idea, not have the faintest, first, etc. idea +	I had no idea she'd had such a difficult life.	Ich hatte keine Ahnung, dass sie ein so schweres Leben hatte.
	i.e. +	the basic essentials of life, i.e. housing, food and water	die wesentlichen Dinge des Lebens, d. h. Wohnen, Essen und Trinken
	imagine +	I can't imagine life without the children now.	Ich kann mir ein Leben ohne die Kinder nicht mehr vorstellen.
	immoral +	an immoral act/life/person	eine unmoralische Tat/Leben/Person
	immoral +	They were charged with living off immoral earnings (= money earned by working as a prostitute ).	Ihnen wurde vorgeworfen, von unmoralischen Verdiensten zu leben (= Geld, das durch die Arbeit als Prostituierte verdient wurde).
	import +	food imports from abroad	Lebensmittelimporte aus dem Ausland
	important +	Money played an important role in his life.	Geld spielte eine wichtige Rolle in seinem Leben.
	including +	Six people were killed in the riot, including a policeman.	Bei dem Aufstand sind sechs Menschen ums Leben gekommen, darunter ein Polizist.
	index +	the cost-of-living index	Lebenshaltungskostenindex
	influence +	His first music teacher was a major influence in his life.	Sein erster Musiklehrer war ein großer Einfluss in seinem Leben.
	influence +	influence sb/sth: His writings have influenced the lives of millions.	jdn. /etw.[Akk] beeinflussen: Seine Schriften haben das Leben von Millionen Menschen beeinflusst.
	influence +	A number of social factors influence life expectancy.	Eine Reihe sozialer Faktoren beeinflussen die Lebenserwartung.
	insect +	The pesticide is lethal to all insect life.	Das Pestizid ist tödlich für jedes Insektenleben.
	inside +	For years we had little knowledge of what life was like inside China.	Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
	insult +	I have never been so insulted in my life!	Ich bin noch nie in meinem Leben so beleidigt worden!
	insurance +	life/car/travel/household, etc. insurance	Lebensversicherung/Auto/Reiseversicherung/Haushaltsversicherung etc.
	intelligent +	a search for intelligent life on other planets	die Suche nach intelligentem Leben auf anderen Planeten
	issue +	I don't think my private life is the issue here.	Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht.
	kill +	Three people were killed in the crash.	Drei Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben.
	lacking +	I feel there is something lacking in my life.	Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt.
	land +	The elephant is the largest living land animal.	Der Elefant ist das größte lebende Landtier.
	last +	last sb (out): We've got enough food to last us (for) three days.	jdm. (aus): Wir haben genug zu essen, um drei Tage zu überleben.
	late +	In later life he started playing golf.	Im späteren Leben begann er Golf zu spielen.
	late +	He became an author late in life.	Spät im Leben wurde er Schriftsteller.
	law +	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene.	Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
	lead +	to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence	ein ruhiges Leben zu führen/ein Leben im Luxus/ein erbärmliches Dasein
	not least +	The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.	Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
	leave +	The bomb blast left 25 people dead.	Die Bombenexplosion hat 25 Menschen das Leben gekostet.
	life +	This is a great holiday resort that is full of life.	Ein toller Ferienort voller Leben.
	life +	He is young and has little experience of life.	Er ist jung und hat wenig Lebenserfahrung.
	life +	Jill wants to travel and see life for herself.	Jill will reisen und das Leben selbst erleben.
	life +	We bought a dishwasher to make life easier.	Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen.
	life +	In London life can be hard.	In London kann das Leben hart sein.
	life +	In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all.	Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte.
	life +	Life can be difficult when you move to a new town.	Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht.
	life +	Life isn't like in the movies, you know.	Das Leben ist nicht wie im Film.
	life +	country/city life	Land/Stadtleben
	life +	She enjoyed political life.	Sie genoss das politische Leben.
	life +	family/married life	Familie/Eheleben
	life +	How do you find life in Japan?	Wie finden Sie das Leben in Japan?
	life +	He has had a good life.	Er hatte ein gutes Leben.
	life +	a hard/an easy life	ein hartes/ein einfaches Leben
	life +	a life of luxury	ein Leben voller Luxus
	life +	Her daily life involved meeting lots of people.	Ihr tägliches Leben bestand darin, viele Menschen zu treffen.
	life +	She lived a quiet life in the countryside.	Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land.
	life +	Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences).	Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht).
	life +	They emigrated to start a new life in Canada.	Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen.
	life +	He doesn't like to talk about his private life.	Er redet nicht gern über sein Privatleben.
	life +	She has a full social life.	Sie hat ein erfülltes Sozialleben.
	life +	articles about the love lives of the stars	Artikel über das Liebesleben der Sterne
	life +	He's lived here all his life.	Er hat sein ganzes Leben hier gelebt.
	life +	I've lived in England for most of my life.	Ich lebe den größten Teil meines Lebens in England.
	life +	to have a long/short life	ein langes/kurzes Leben haben
	life +	He became very weak towards the end of his life.	Er wurde am Ende seines Lebens sehr schwach.
	life +	Brenda took up tennis late in life.	Brenda nahm das Tennis erst spät im Leben an.
	life +	He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair.	Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl.
	life +	There's no such thing as a job for life any longer.	Es gibt keinen Job auf Lebenszeit mehr.
	life +	She is a life member of the club.	Sie ist ein lebenslanges Mitglied des Clubs.
	life +	She has been an accountant all her working life.	Sie war ihr ganzes Berufsleben als Buchhalterin tätig.
	life +	They were very happy throughout their married life.	Sie waren während ihres gesamten Ehelebens sehr glücklich.
	life +	The International Stock Exchange started life as a London coffee shop.	Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop.
	life +	They could see that the company had a limited life (= it was going to close).	Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende).
	life +	In Italy the average life of a government is eleven months.	In Italien beträgt die durchschnittliche Lebensdauer einer Regierung elf Monate.
	life +	plant/animal life	Pflanzen-/Tierleben
	life +	marine/pond life	Marine/Teichleben
	life +	Is there intelligent life on other planets?	Gibt es intelligentes Leben auf anderen Planeten?
	life +	life and death	Leben und Tod
	life +	The body was cold and showed no signs of life.	Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren.
	life +	My father died last year—I wish I could bring him back to life.	Mein Vater starb letztes Jahr. Ich wünschte, ich könnte ihn ins Leben zurückholen.
	life +	In spring the countryside bursts into life.	Im Frühling erwacht die Natur zum Leben.
	life +	He risked his life to save his daughter from the fire.	Er riskierte sein Leben, um seine Tochter vor dem Feuer zu retten.
	life +	Hundreds of lives were threatened when the building collapsed.	Hunderte von Menschenleben wurden durch den Einsturz des Gebäudes bedroht.
	life +	The operation saved her life.	Die Operation hat ihr das Leben gerettet.
	life +	My grandfather lost his life (= was killed) in the war.	Mein Großvater verlor im Krieg sein Leben (= wurde getötet).
	life +	Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him).	Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten).
	live +	Her words have lived with me all my life.	Ihre Worte haben mein ganzes Leben mit mir gelebt.
	live +	He lived in poverty most of his life.	Er lebte die meiste Zeit seines Lebens in Armut.
	live +	live sth: She lived a very peaceful life.	etw.[Akk] leben: Sie lebte ein sehr friedliches Leben.
	live +	They lived their lives to the full.	Sie lebten ihr Leben in vollen Zügen.
	live +	The doctors said he only had six months to live.	Die Ärzte sagten, er hätte nur noch sechs Monate zu leben.
	live +	Spiders can live for several days without food.	Spinnen können mehrere Tage ohne Nahrung leben.
	live +	live to do sth: She lived to see her first grandchild.	leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen.
	live +	to live in a house	in einem Haus zu leben
	live +	She needs to find somewhere to live.	Sie muss einen Platz zum Leben finden.
	live +	Both her children still live at home.	Ihre beiden Kinder leben noch immer zu Hause.
	live +	Where do these plates live (= where are they usually kept)?	Wo leben diese Teller (= wo werden sie normalerweise aufbewahrt)?
	live on sth +	Small birds live mainly on insects.	Kleine Vögel leben hauptsächlich von Insekten.
	live on sth +	You can't live on forty pounds a week.	Du kannst nicht mit 40 Pfund die Woche leben.
	live on sth +	My salary isn't enough for us to live on.	Mein Gehalt reicht uns nicht zum Leben.
	live +	live animals	lebende Tiere
	live +	the number of live births (= babies born alive)	die Anzahl der Lebendgeburten (= lebend geborene Babys)
	lively +	an intelligent and lively young woman	eine intelligente und lebendige junge Frau
	living +	living organisms	lebende Organismen
	living +	the finest living pianist	der feinste lebende Pianist
	living +	living languages (= those still spoken)	lebende Sprachen (= noch gesprochene Sprachen)
	living +	a living faith	ein lebendiger Glaube
	look +	He lost his looks (= became less attractive) in later life.	Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv).
	lose +	Many people lost their lives (= were killed).	Viele Menschen verloren ihr Leben (= wurden getötet).
	love +	He was the love of my life (= the person I loved most).	Er war die Liebe meines Lebens (= der Mensch, den ich am meisten liebte).
	love +	I love it in Spain (= I like the life there).	Ich liebe es in Spanien (= ich mag das Leben dort).
	low +	low forms of life (= creatures with a very simple structure)	niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur)
	low +	a low standard of living	ein niedriger Lebensstandard
	lucky +	lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive.	Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein.
	lucky +	That was the luckiest escape of my life.	Das war die glücklichste Flucht meines Lebens.
	make +	He makes a living as a stand-up comic.	Er verdient seinen Lebensunterhalt als Komiker.
	make +	It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life.	Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen).
	married +	Are you enjoying married life?	Genießen Sie das Eheleben?
	meaning +	Her life seemed to have lost all meaning.	Ihr Leben schien alle Bedeutung verloren zu haben.
	meaning +	Having a child gave new meaning to their lives.	Ein Kind zu haben, gab ihrem Leben eine neue Bedeutung.
	meeting +	It was a chance meeting that would change my life.	Es war eine zufällige Begegnung, die mein Leben verändern würde.
	memory +	This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening).	Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern).
	merely +	It is not merely a job, but a way of life.	Es ist nicht nur ein Job, sondern eine Lebensart.
	minority +	minority neighborhoods (= where no or few white people live)	Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben)
	mistake +	Leaving school so young was the biggest mistake of my life.	Die Schule so jung zu verlassen, war der größte Fehler meines Lebens.
	modern +	Stress is a major problem of modern life.	Stress ist ein großes Problem des modernen Lebens.
	moment +	That was one of the happiest moments of my life.	Das war einer der glücklichsten Momente meines Lebens.
	moral +	He led a very moral life.	Er führte ein sehr moralisches Leben.
	narrow +	the narrow confines of prison life	die engen Grenzen des Gefängnislebens
	natural +	wildlife in its natural habitat	Tierwelt in ihrem natürlichen Lebensraum
	never +	Never in all my life have I seen such a horrible thing.	Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen.
	new +	She went to Australia to start a new life.	Sie ging nach Australien, um ein neues Leben anzufangen.
	normal +	He should be able to lead a perfectly normal life.	Er sollte ein völlig normales Leben führen können.
	object +	Her sole object in life is to become a travel writer.	Ihr einziges Ziel im Leben ist es, Reiseschriftstellerin zu werden.
	objective +	These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles.	Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen.
	observe +	All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life).	Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben).
	obvious +	I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.	Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben.
	opposite +	We live further down on the opposite side of the road.	Wir leben weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
	order +	It was time she put her life in order.	Es war an der Zeit, dass sie ihr Leben in Ordnung bringt.
	origin +	the origins of life on earth	die Ursprünge des Lebens auf der Erde
	outside +	We live in a small village just outside Leeds.	Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds.
	overall +	an overall improvement in standards of living (= affecting everyone)	eine allgemeine Verbesserung des Lebensstandards (= alle Betroffenen betreffend)
	owe +	owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries?	schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel?
	pace +	I prefer the relaxed pace of life in the country.	Ich bevorzuge das entspannte Tempo des Lebens auf dem Land.
	package +	package sth: packaged food/goods	etw.[Akk] verpacken: verpackte Lebensmittel/Waren
	pain +	a life full of pain and suffering	ein Leben voller Schmerz und Leid
	pair +	Get pairs of students to act out the dialogue in front of the class.	Lassen Sie sich von Studentenpaaren den Dialog vor der Klasse ausleben.
	part +	The early part of her life was spent in Paris.	Der erste Teil ihres Lebens verbrachte sie in Paris.
	past +	They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret).	Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle).
	pay +	pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died).	pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben).
	peace +	The two communities live together in peace.	Die beiden Gemeinschaften leben friedlich zusammen.
	peace +	They simply can't seem to live in peace with each other.	Sie können einfach nicht in Frieden miteinander leben.
	peaceful +	people of different religions living in peaceful coexistence	Menschen verschiedener Religionen, die in friedlicher Koexistenz leben
	peaceful +	He had a peaceful life.	Er hatte ein friedliches Leben.
	peak +	the peaks and troughs of married life	die Höhepunkte und Tiefs des Ehelebens
	pension +	to live on a pension	in einer Rente leben
	people +	At least ten people were killed in the crash.	Mindestens zehn Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben.
	people +	the life of the common people	das Leben des gemeinen Volkes
	period +	Most teenagers go through a period of rebelling.	Die meisten Teenager durchleben eine Periode der Auflehnung.
	permanent +	They are now living together on a permanent basis.	Sie leben nun dauerhaft zusammen.
	personal +	I try not to let work interfere with my personal life.	Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört.
	persuade +	She had persuaded herself that life was not worth living.	Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei.
	phase +	The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.	Die Hochzeit markierte den Beginn einer neuen Lebensphase für Emma.
	philosophy +	Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.	Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen.
	pick sb/sth up +	The survivors were rescued after their sounds were picked up by a television crew's microphone.	Die Überlebenden wurden gerettet, nachdem ihre Geräusche vom Mikrofon eines Fernsehteams aufgenommen worden waren.
	place +	I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.	Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung.
	plain +	plain food	einfache Lebensmittel
	pleasure +	Chocolate is one of life's little pleasures.	Schokolade ist eine der kleinen Freuden des Lebens.
	point +	Many people suffer from mental illness at some point in their lives.	Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen.
	point +	Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them.	Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen.
	population +	areas of dense/sparse population (= where many/not many people live)	Gebiete mit dichter/dichter Besiedlung (= in denen viele/nicht viele Menschen leben)
	power +	power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives.	Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben.
	practical +	From a practical point of view, it isn't a good place to live.	Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben.
	present +	You've got to forget the past and start living in the present.	Du musst die Vergangenheit vergessen und in der Gegenwart leben.
	pressure +	How can anyone enjoy the pressures of city life?	Wie kann man den Druck des Stadtlebens genießen?
	prisoner +	The number of prisoners serving life sentences has fallen.	Die Zahl der lebenslänglich verurteilten Häftlinge ist gesunken.
	private +	a politician's private life	das Privatleben eines Politikers
	process +	Find which food you are allergic to by a process of elimination.	Finden Sie heraus, auf welche Lebensmittel Sie allergisch sind, indem Sie diese eliminieren.
	process +	Most of the food we buy is processed in some way.	Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet.
	proud +	This is the proudest moment of my life.	Das ist der stolzeste Moment meines Lebens.
	public +	a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.)	eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.)
	public +	She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25.	Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
	purpose +	Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.	Freiwillige Arbeit gibt ihr Leben (ein Gefühl von) Zweck.
	put sb off sth/sb +	put doing sth: The accident put her off driving for life.	den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren.
	quality +	Their quality of life improved dramatically when they moved to France.	Ihre Lebensqualität verbesserte sich dramatisch, als sie nach Frankreich zogen.
	quick +	His quick thinking saved her life.	Sein schnelles Denken rettete ihr Leben.
	quiet +	They lead a quiet life.	Sie führen ein ruhiges Leben.
	quote +	She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.'	Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe."
	quote +	+ speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.	Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er.
	race +	race to do sth: Television companies are racing to be the first to screen his life story.	Wettlauf um etw.[Akk]: Die Fernsehanstalten rasen, um als Erste seine Lebensgeschichte zu zeigen.
	react +	People can react badly to certain food additives.	Menschen können auf bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe schlecht reagieren.
	real +	See the real Africa on one of our walking safaris.	Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris.
	real +	In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.	Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht.
	reality +	the harsh realities of life	die harte Realität des Lebens
	reasonable +	We sell good quality food at reasonable prices.	Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen.
	reasonable +	a reasonable standard of living	ein angemessener Lebensstandard
	regret +	'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.'	Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts."
	relative +	They now live in relative comfort (= compared with how they lived before).	Sie leben jetzt in relativem Komfort (= im Vergleich zu früher).
	relief +	relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.	Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
	remote +	There is still a remote chance that they will find her alive.	Es besteht immer noch die geringste Chance, dass sie sie lebendig finden.
	requirement +	the basic requirements of life	die Grundbedürfnisse des Lebens
	rescue +	rescue sb/sth + adj.: She had despaired of ever being rescued alive.	jdn. /etw.[Akk] retten + adj.Sie hatte daran gezweifelt, jemals lebendig gerettet zu werden.
	responsible +	responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.	verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor
	rest +	I'm not doing this job for the rest of my life.	Ich mache diesen Job nicht für den Rest meines Lebens.
	restricted +	a restricted range of foods	eingeschränkte Auswahl an Lebensmitteln
	retirement +	Up to a third of one's life is now being spent in retirement.	Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand.
	reverse +	Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true.	Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall.
	rich +	She leads a rich and varied life.	Sie führt ein reiches und abwechslungsreiches Leben.
	at risk (from/of sth) +	If we go to war, innocent lives will be put at risk.	Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt.
	take a risk, take risks +	You have no right to take risks with other people's lives.	Du hast kein Recht, Risiken mit dem Leben anderer Menschen einzugehen.
	risk +	He risked his life to save her.	Er riskierte sein Leben, um sie zu retten.
	road +	They live just along/up/down the road (= further on the same road).	Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
	romantic +	a romantic view of life	ein romantisches Lebensgefühl
	roughly +	We live roughly halfway between here and the coast.	Wir leben etwa auf halbem Weg zwischen hier und der Küste.
	ruin +	He was determined to build a new life out of the ruins of his career.	Er war entschlossen, aus den Ruinen seiner Karriere ein neues Leben zu erschaffen.
	rule +	Without unwritten rules civilized life would be impossible.	Ohne ungeschriebene Regeln wäre zivilisiertes Leben unmöglich.
	rule +	The pursuit of money ruled his life.	Die Verfolgung des Geldes beherrschte sein Leben.
	rule +	We live in a society where we are ruled by the clock.	Wir leben in einer Gesellschaft, in der wir von der Uhr regiert werden.
	run +	The murderer was given three life sentences, to run concurrently.	Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen.
	run +	Her life had always run smoothly before.	Ihr Leben lief immer reibungslos.
	run +	Stop trying to run my life (= organize it) for me.	Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen.
	rural +	a rural way of life	eine ländliche Lebensart
	sack +	two sacks of groceries	zwei Säcke mit Lebensmitteln
	sad +	It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together.	Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen.
	safe +	We all want to live in safer cities.	Wir alle wollen in sichereren Städten leben.
	salty +	salty food	salzhaltige Lebensmittel
	same +	We have lived in the same house for twenty years.	Wir leben seit zwanzig Jahren im selben Haus.
	same +	She's still the same fun-loving person that I knew at college.	Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte.
	save +	save sb/sth: to save sb's life	jdn. /etw.[Akk] retten, um jds. Leben zu retten
	save +	Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot).	Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
	scale +	At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat.	Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen.
	scare +	recent scares about pesticides in food	Schrecken über Pestizide in Lebensmitteln
	scene +	They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings).	Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben).
	search +	Firefighters searched the buildings for survivors.	Feuerwehrleute durchsuchten die Gebäude nach Überlebenden.
	secure +	It's not a very secure way to make a living.	Das ist kein sicherer Weg, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
	security +	the security of a loving family life	die Sicherheit eines liebevollen Familienlebens
	sense +	She has lost all sense of direction in her life.	Sie hat in ihrem Leben jeglichen Orientierungssinn verloren.
	separate +	For the past three years they have been leading totally separate lives.	Seit drei Jahren führen sie ein völlig getrenntes Leben.
	settle +	He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home.	Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte.
	shame +	He could not live with the shame of other people knowing the truth.	Er konnte nicht mit der Schande anderer Menschen leben, die die Wahrheit kannten.
	share +	Bob told Jess he wanted to share his life with her.	Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle.
	shock +	If you think the job will be easy, you're in for a shock.	Wenn du glaubst, der Job wird leicht sein, wirst du einen Schock erleben.
	shop +	to shop for food	zum Einkaufen von Lebensmitteln
	short +	Life's too short to sit around moping.	Das Leben ist zu kurz, um Trübsal blasen zu können.
	sign +	There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there).	Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein).
	significantly +	Food prices are significantly lower in the US.	Die Lebensmittelpreise sind in den USA deutlich niedriger.
	simple +	simple forms of life, for example amoebas	einfache Lebensformen, z. B. Amöben
	simply +	They live simply (= they do not spend much money).	Sie leben einfach (= sie geben nicht viel Geld aus).
	since +	We've lived here since 2006.	Wir leben hier seit 2006.
	slight +	He is, without the slightest doubt, the greatest living novelist.	Er ist ohne Zweifel der größte lebende Schriftsteller.
	social +	a busy social life	ein reges Gesellschaftsleben
	south +	They live on the south coast.	Sie leben an der Südküste.
	spend +	spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others.	etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern.
	in spite of sth +	In spite of his age, he still leads an active life.	Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben.
	stage +	People tend to work hard at this stage of life.	Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart.
	stamp +	He has been collecting stamps since he was eight.	Seit seinem achten Lebensjahr sammelt er Briefmarken.
	standard +	In the shanty towns there are very poor living standards.	In den Elendsvierteln gibt es einen sehr schlechten Lebensstandard.
	standard +	You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live.	Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst.
	start +	start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism.	etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
	start +	They worked hard to give their children a good start in life.	Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen.
	start +	She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life).	Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
	stay +	She did not want to stay in nursing all her life.	Sie wollte nicht ihr ganzes Leben lang im Stillen bleiben.
	stick +	Can you stick this on the noticeboard?	Kannst du das aufs Schwarze Brett kleben?
	stick +	stick sth + adv./prep.: He stuck a stamp on the envelope.	etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenEr hat eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt.
	stick +	The glue's useless—the pieces just won't stick.	Der Leim ist nutzlos, die Teile kleben einfach nicht.
	stick +	stick sth + adv./prep.: The nurse stuck the needle into my arm.	etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenDie Schwester hat die Nadel in meinen Arm gesteckt.
	still +	We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years).	Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert).
	story +	He told us the story of his life.	Er erzählte uns die Geschichte seines Lebens.
	strain +	You will learn to cope with the stresses and strains of public life.	Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen.
	(out) on the streets/street +	the problems of young people living on the streets	die Probleme junger Menschen, die auf der Straße leben
	stress +	She failed to withstand the stresses and strains of public life.	Sie konnte den Belastungen des öffentlichen Lebens nicht standhalten.
	struggle +	life as a struggling artist (= one who is very poor)	Leben als kämpfender Künstler (= sehr armer Mensch)
	study +	Scientists are studying photographs of the planet for signs of life.	Wissenschaftler untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen.
	success +	success (in sth): They didn't have much success in life.	Erfolg (in etw.[Dat]: Sie hatten nicht viel Erfolg im Leben.
	support +	The atmosphere of Mars could not support life.	Die Atmosphäre des Mars konnte das Leben nicht ertragen.
	suppose +	suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets.	etw.[Akk] annehmen: Die Theorie geht von der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus.
	surprise +	Life's full of surprises.	Das Leben ist voller Überraschungen.
	surprisingly +	She knew surprisingly little about her sister's life.	Sie wusste überraschend wenig über das Leben ihrer Schwester.
	survive +	She was the last surviving member of the family.	Sie war das letzte überlebende Mitglied der Familie.
	survive +	The children had to survive by begging and stealing.	Die Kinder mussten überleben, indem sie bettelten und stahlen.
	survive +	'How are you these days?' 'Oh, surviving.'	Wie geht es dir denn so? "Oh, überleben."
	survive +	survive from sth: Some strange customs have survived from earlier times.	von etw.[Dat] überleben: Einige seltsame Bräuche haben sich von früherer Zeit erhalten.
	survive +	survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs).	überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse).
	survive +	survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat.	als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage.
	survive +	survive sth: The company managed to survive the crisis.	etw.[Akk] überleben: Das Unternehmen hat die Krise überstanden.
	survive +	survive sth + adj.: Few buildings survived the war intact.	etw.[Akk] überleben + adj.Nur wenige Gebäude überlebten den Krieg.
	take +	The storms took the lives of 50 people.	Die Stürme haben 50 Menschen das Leben gekostet.
	tend +	Women tend to live longer than men.	Frauen leben länger als Männer.
	that +	That incident changed their lives.	Dieser Vorfall hat ihr Leben verändert.
	the +	It was the best day of my life.	Es war der beste Tag meines Lebens.
	then +	Life was harder then because neither of us had a job.	Das Leben war härter, weil keiner von uns beiden einen Job hatte.
	this +	How long have you been living in this country?	Wie lange leben Sie schon in diesem Land?
	threaten +	Pollution is threatening marine life.	Verschmutzung bedroht das Meeresleben.
	through +	The children are too young to sit through a concert.	Die Kinder sind zu jung, um ein Konzert zu erleben.
	through +	He will not live through the night.	Er wird die Nacht nicht überleben.
	tie +	Shall I tie the package or tape it?	Soll ich das Paket binden oder kleben?
	time +	the violent times we live in (= the present period of history)	die gewalttätigen Zeiten, in denen wir leben (= die gegenwärtige Periode der Geschichte)
	in time (for sth/to do sth) +	The ambulance got there just in time (= to save sb's life).	Der Krankenwagen kam gerade noch rechtzeitig (= um jds. Leben zu retten).
	too +	It's too soon to say if he'll survive.	Es ist zu früh, um zu sagen, ob er überleben wird.
	twist +	The disappearance of a vital witness added a new twist to the case.	Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall.
	understand +	understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy.	Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben.
	unfair +	Life seems so unfair sometimes.	Das Leben scheint manchmal so unfair.
	unit +	The cell is the unit of which all living organisms are composed.	Die Zelle ist die Einheit, aus der alle lebenden Organismen bestehen.
	the university of life +	a degree from the university of life	einen Abschluss der Universität des Lebens
	up +	They live up in the mountains.	Sie leben in den Bergen.
	urban +	urban life	Stadtleben
	value +	food with a high nutritional value	Lebensmittel mit hohem Nährwert
	varied +	He led a full and varied life.	Er führte ein erfülltes und abwechslungsreiches Leben.
	venture +	He's never ventured abroad in his life.	Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen.
	view +	He has an optimistic view of life.	Er hat ein optimistisches Lebensgefühl.
	view +	The book gives readers an inside view of political life.	Das Buch gibt dem Leser einen Einblick in das politische Leben.
	village +	Her books are about village life.	Ihre Bücher handeln vom Dorfleben.
	vital +	vital (for sth): the vitamins that are vital for health	vital (für etw.[Akk]: die Vitamine, die für die Gesundheit lebenswichtig sind
	vital +	vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed.	lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind.
	vital +	vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid.	lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte.
	a/the/sb's way of life +	the American way of life	die amerikanische Lebensart
	way +	They live way out in the suburbs.	Sie leben weit draußen in der Vorstadt.
	wear off +	The novelty of married life was beginning to wear off.	Die Neuheit des Ehelebens begann sich zu verlieren.
	week +	They live in town during the week and go to the country for the weekend.	Sie leben in der Stadt während der Woche und fahren übers Wochenende aufs Land.
	which +	His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.	Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi.
	whole +	The effects will last for the whole of his life.	Die Auswirkungen werden sein ganzes Leben lang anhalten.
	will +	In spite of what happened, he never lost the will to live.	Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen.
	wish +	wish sb/sth/yourself + adj.: He's dead and it's no use wishing him alive again.	jdn. /etw.[Akk] wünschen + adj.Er ist tot und es bringt nichts, ihn wieder lebendig zu wünschen.
	within +	He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns).	Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient).
	witness +	I couldn't bear to witness their suffering.	Ich konnte es nicht ertragen, ihr Leiden zu erleben.
	witness +	We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime.	Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität.
	work +	work for sth: She dedicated her life to working for peace.	für etw. arbeiten: Sie widmete ihr Leben der Arbeit für den Frieden.
	work +	The art collection was his life's work.	Die Kunstsammlung war sein Lebenswerk.
	working +	She spent most of her working life as a teacher.	Sie verbrachte die meiste Zeit ihres Berufslebens als Lehrerin.
	world +	We live in a rapidly changing world.	Wir leben in einer sich schnell verändernden Welt.
	world +	They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life).	Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten).
	year +	He died in his sixtieth year.	Er starb im sechzigsten Lebensjahr.

Mcc Sentences	Gb	Eng
94	他们 的 生活 很 幸福 。 +	They have happy lives.
415	他们 活 得 很 开心 。 +	They're living a happy life.
416	这 只 小鸡 是 活 的 。 +	This chick is alive.
437	我 会 爱 你 一生 一 世 。 +	I will love you my whole life.
447	我 许诺 会 爱 你 一生 一 世 。 +	I promise to love you all the days of my life.
549	北极熊 生活 在 北极 。 +	Polar bears live at the North Pole.
603	苹果 是 健康 食品 。 +	Apples are a healthy food item.
647	这 是 我 的 简历 。 +	This is my résumé.
676	人类 在 陆地 上 生活 。 +	Humans live on land.
702	这 座 城市 很 适宜 居住 。 +	This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
814	我们 要 爱护 生命 。 +	We should love and protect all lives.
820	这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +	The living conditions in this village are still very primitive.
943	他们 的 生活 很 规律 。 +	They live a very orderly life.
1100	我们 的 生活 很 幸福 。 +	Our life is very happy.
1228	这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 +	Living expenses for this month have decreased.

Gb	Pin	Eng	Deu
他们的生活很幸福。	Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.	They have happy lives.	Sie haben ein glückliches Leben.
我们住在郊外。	Wǒmen zhù zài jiāowài.	We live in the suburbs.	Wir leben in der Vorstadt.
他们活得很开心。	Tāmen huó de hěn kāixīn.	They're living a happy life.	Sie leben ein glückliches Leben.
我会爱你一生一世。	Wǒ huì ài nǐ yīshēng-yīshì.	I will love you my whole life.	Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben.
我许诺会爱你一生一世。	wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì.	I promise to love you all the days of my life.	Ich verspreche, dass ich dich mein Leben lang lieben werde.
北极熊生活在北极。	Běijíxióng shēnghuó zài běijí.	Polar bears live at the North Pole.	Eisbären leben am Nordpol.
这是我的简历。	Zhè shì wǒ de jiǎnlì.	This is my résumé.	Das ist mein Lebenslauf.
人类在陆地上生活。	Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.	Humans live on land.	Menschen leben an Land.
这座城市很适宜居住。	Zhè zuò chéngshì hěn shìyí jūzhù.	This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))	Diese Stadt ist zum Wohnen geeignet. (Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.)
我们要爱护生命。	Wǒmen yào àihù shēngmìng.	We should love and protect all lives.	Wir sollten alle Leben lieben und beschützen.
这个村子的生活条件仍然很原始。	zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.	The living conditions in this village are still very primitive.	Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
超市里的食品可以任顾客挑选。	Chāo shìlǐ de shípǐn kěyǐ 【◎Fix:◎rèn;◎Rén】 gùkè tiāoxuǎn.	Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.	Die Kunden können im Supermarkt wählen, welche Lebensmittel sie kaufen möchten.
他们的生活很规律。	Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ.	They live a very orderly life.	Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
我们的生活很幸福。	Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.	Our life is very happy.	Unser Leben ist sehr glücklich.
这个月的生活开支减少了。	zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.	Living expenses for this month have decreased.	Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
中国有13亿人口。	Zhōngguó yǒu13yì rénkǒu.	There are 1.3 billion people in China.	In China leben 1,3 Milliarden Menschen.
她觉得生活很空虚。	Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.	She feels that life is empty.	Sie fühlt, dass das Leben leer ist.
狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。	Gǒu 【◎Fix:◎zǐ;◎zǎi;◎zī】 duì xǐhuan tōu pāi míngxīng de sīshēnghuó.	Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.	Paparazzi fotografieren gerne das Privatleben der Sterne.
他被判处无期徒刑。	Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.	He's been sentenced to life imprisonment.	Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
他们的生活很悠閒。	Tāmen de shēnghuó hěn yōu 閒.	They're living a leisurely life.	Sie leben ein gemächliches Leben.
他们这辈子去过很多地方。	Tāmen zhè bèizi qùguò hěn duō 【◎Fix:◎dìfang;◎dìfāng】.	They've been to many places in their lifetime.	Sie waren schon an vielen Orten in ihrem Leben.
他们的生活很艰苦。	Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ.	Their lives are very hard.	Ihr Leben ist sehr hart.
祝您健康长寿！	Zhù nín jiànkāng chángshòu！	I wish you a long and healthy life.	Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
流浪者的生活很悲惨。	Liúlàng zhě de shēnghuó hěn bēicǎn.	The lives of the homeless are miserable.	Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
他对生活感到很无奈。	Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.	He feels powerless about his own life.	Er fühlt sich machtlos über sein eigenes Leben.
日记里记载了她的日常生活。	Rìjì lǐ jìzǎi le tā de rìcháng shēnghuó.	Her diary is a record of her daily life.	Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
战士们为牺牲的战友送行。	Zhànshì men wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.	The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.	Die Soldaten erweisen ihren Kameraden, die ihr Leben geopfert haben, ihren Respekt.
他身上粘贴着纸条。	Tā shēnshang zhāntiē zhe zhǐtiáo.	Note papers are stuck to him.	Die Notenpapiere kleben an ihm.
我们的生活平庸且快乐。	Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.	We're living an ordinary but happy life.	Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
她的生活很淒凉。	Tā de shēnghuó hěn qī 【◎Fix:◎liáng;◎liàng】.	She lives a sad and forlorn life.	Sie lebt ein trauriges und verlassenes Leben.
他的生活很奢侈。	Tā de shēnghuó hěn shēchǐ.	He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.))	Er lebt ein extravagantes Leben. (Er führt ein prächtiges Leben.)
良好的饮食习惯缔造健康的人生。	Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.	Good eating habits create healthy lives.	Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
他正处于人生的转捩点。	Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.	He's right at a turning point in his life.	Er ist an einem Wendepunkt in seinem Leben.
救人一分钟都不能耽搁。	Jiù rén yī fēn zhōng dōu bù néng dānge.	Even a single minute can't be wasted when saving a life.	Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, wenn man ein Leben rettet.
每一个生命都蕴含着母爱。	Měi yīgè shēngmìng dōu yùn hánzhe mǔ'ài.	In every single life there lies maternal love.	In jedem Leben liegt mütterliche Liebe.
犀牛生活在非洲。	Xīniú shēnghuó zài Fēizhōu.	Rhinoceroses live in Africa.	Nashörner leben in Afrika.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Leben +
	Leben +
	Leben +
	Leben +
	Leben +
	Leben +
	Leben +
	Leben +
	Leben +
	Leben +
	Leben +
	leben +
	leben +
	leben +
	leben +
	leben +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng