| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | language | tiếng + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | to read | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | to speak | nói + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | to pronounce | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | to understand | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | to write | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | well e.g. I cannot write English very well. | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | a little | một ít/một chút + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | not at all | không...đâu + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | to translate | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | translation | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | to interpret | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | dictionary | từ điển + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | question e.g. may I ask a question? | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | clear e.g. it’s not clear to me. | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | to explain | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | mistake | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | names of languages e.g. | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | French | tiếng Pháp + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | German | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | English | tiếng Anh + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | Spanish | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | Italian | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | Dutch | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
|