Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A02 17 67
| 我 吃不下 那么 多 。 + | ฉันกินอะไรไม่ได้มาก + | Tôi không thể ăn nhiều. + | I can't eat that much. + | So viel kann ich nicht essen. + | Non posso mangiare così tanto. + | Je ne peux pas manger autant. + | No puedo comer tanto. + | Ik kan niet zo veel eten. + | ( wǒ chībúxià nàme duō.) |
A05 11 211
| 我 再也 忍不了 了 。 + | ฉันไม่สามารถยืนได้อีกต่อไป + | Tôi không thể chịu đựng được nữa. + | I can't stand this anymore. + | Ich halte das nicht mehr aus. + | Non riesco più a sopportarlo. + | Je ne peux plus supporter ça. + | Ya no lo soporto más. + | Ik kan dit niet meer verdragen. + | ( wǒ zàiyě rěnbùliǎo le·.) |
A05 27 227
| 我 很无助 。 + | ฉันไม่สามารถช่วยได้ + | Tôi không thể làm được. + | I can't help it. + | Ich kann nichts dafür. + | Non posso aiutarlo. + | Je n' y peux rien. + | No puedo evitarlo. + | Ik kan het niet helpen. + | ( wǒ hěnwúzhù.) |
A07 13 313
| 这 太 琐碎 了 , 我 没有办法 记住 。 + | ฉันจำไม่ได้บางอย่างไม่สำคัญ + | Tôi không thể nhớ một cái gì đó tầm thường. + | I can't remember something so trivial. + | Ich kann mich nicht an etwas so Triviales erinnern. + | Non riesco a ricordare qualcosa di così banale. + | Je ne me souviens pas de quelque chose d'aussi trivial. + | No puedo recordar algo tan trivial. + | Ik kan me iets zo triviaal niet herinneren. + | ( zhè tài suǒsuì le·, wǒ méiyǒubànfǎ jìzhù.) |
A09 4 404
| 我 不能吃 乳制品 。 + | ฉันไม่สามารถมีผลิตภัณฑ์นมได้ + | Tôi không thể có sản phẩm sữa. + | I can't have dairy products. + | Ich kann keine Milchprodukte haben. + | Non posso avere prodotti lattiero-caseari. + | Je ne peux pas avoir de produits laitiers. + | No puedo tener productos lácteos. + | Ik kan geen zuivelproducten hebben. + | ( wǒ bùnéngchī rǔzhìpǐn.) |
A09 17 417
| 我 不能 呼吸 。 + | ฉันหายใจไม่ออก + | Tôi không thở được. + | I can't breathe. + | Ich kann nicht atmen. + | Non riesco a respirare. + | Je ne peux plus respirer. + | No puedo respirar. + | Ik kan niet ademen. + | ( wǒ bùnéng hūxī.) |
A09 48 448
| 一千 块 没办法 找 。 + | ฉันไม่สามารถหักค่าบริการเป็นพันดอลล่าร์ได้ + | Tôi không thể phá vỡ một dự luật trị giá hàng ngàn đô la. + | I can't break a thousand-dollar bill. + | Ich kann keinen Tausend-Dollar-Schein brechen. + | Non riesco a rompere un conto da mille dollari. + | Je ne peux pas casser un billet de mille dollars. + | No puedo romper un billete de mil dólares. + | Ik kan niet breken een duizend dollarbiljet. + | ( yīqiān kuài méibànfǎ zhǎo.) |
A10 26 476
| 你 知道 可以去 哪 修 手机 吗 ? + | คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถรับโทรศัพท์มือถือได้ที่ไหน? + | Bạn có biết tôi có thể mua điện thoại di động ở đâu? + | Do you know where I can get a cellphone repaired? + | Wissen Sie, wo ich ein Handy reparieren lassen kann? + | Sapete dove posso riparare un cellulare? + | Tu sais où je peux faire réparer un portable? + | ¿Sabes dónde puedo reparar un celular? + | Weet u waar ik een mobiele telefoon kan laten repareren? + | ( nǐ zhīdào kěyǐqù nǎ xiū shǒujī mā?) |
A10 48 498
| 我 必须说 我 不是 很满意 。 + | ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันมีความสุขกับมัน + | Tôi không thể nói tôi hài lòng về nó. + | I can't say I'm happy about it. + | Ich kann nicht sagen, dass ich glücklich darüber bin. + | Non posso dire di esserne felice. + | Je ne peux pas dire que j'en suis content. + | No puedo decir que estoy feliz por ello. + | Ik kan niet zeggen dat ik er blij mee ben. + | ( wǒ bìxūshuō wǒ búshì hěnmǎnyì.) |
A12 21 571
| 我 头 好 疼 , 我 没办法 专心 。 + | หัวฉันเจ็บมากจนฉันไม่สามารถโฟกัสได้ + | Đầu tôi nặng đến mức tôi không thể tập trung. + | My head hurts so badly I can't focus. + | Mein Kopf schmerzt so sehr, dass ich mich nicht konzentrieren kann. + | La mia testa fa male così male che non riesco a mettere a fuoco. + | J'ai si mal à la tête que je ne peux pas me concentrer. + | Me duele tanto la cabeza que no puedo concentrarme. + | Mijn hoofd doet zo veel pijn dat ik me niet kan concentreren. + | ( wǒ tóu hǎo téng, wǒ méibànfǎ zhuānxīn.) |
A12 30 580
| 我 晕 到 无法 站起来 。 + | ฉันวิงวอนฉันไม่สามารถยืนได้ + | Tôi rất chóng mặt Tôi không thể đứng lên được. + | I'm so dizzy I can't stand up. + | Mir ist so schwindelig, dass ich nicht mehr aufstehen kann. + | Sono così vertiginoso che non riesco a stare in piedi. + | J'ai tellement le vertige que je ne peux pas me lever. + | Estoy tan mareado que no puedo levantarme. + | Ik ben zo duizelig dat ik niet kan opstaan. + | ( wǒ yūn dào wúfǎ zhànqǐlai·.) |
A13 39 639
| 我 不能 弯腰 。 + | ฉันไม่สามารถโค้งงอได้ + | Tôi không thể cúi xuống. + | I can't bend over. + | Ich kann mich nicht bücken. + | Non riesco a piegarmi. + | Je ne peux pas me pencher. + | No puedo agacharme. + | Ik kan niet buigen. + | ( wǒ bùnéng wānyāo.) |
A13 40 640
| 我 起不来 。 + | ฉันไม่สามารถลุกขึ้นได้ + | Tôi không thể dậy nổi. + | I can't get up. + | Ich kann nicht aufstehen. + | Non riesco a alzarmi. + | Je ne peux pas me lever. + | No puedo levantarme. + | Ik kan niet opstaan. + | ( wǒ qǐbùlái.) |
A14 14 664
| 我的 脚 不能 承受 压力 。 + | ฉันไม่สามารถกดดันเท้าของฉันได้ + | Tôi không thể gây áp lực lên chân tôi. + | I can't put pressure on my foot. + | Ich kann meinen Fuß nicht unter Druck setzen. + | Non riesco a mettere pressione sul piede. + | Je ne peux pas mettre de pression sur mon pied. + | No puedo poner presión en mi pie. + | Ik kan mijn voet niet onder druk zetten. + | ( wǒde· jiǎo bùnéng chéngshòu yālì.) |
A14 15 665
| 我的 脚 站不起来 。 + | ฉันไม่สามารถก้าวลงจากเท้าของฉันได้ + | Tôi không thể bước xuống trên chân tôi. + | I can't step down on my foot. + | Ich kann nicht auf meinen Fuß treten. + | Non riesco a scendere sul piede. + | Je ne peux pas baisser les bras. + | No puedo pisarme el pie. + | Ik kan niet op mijn voet stappen. + | ( wǒde· jiǎo zhànbùqǐlai·.) |
A14 30 680
| 我 吃不下 任何 东西 。 + | ฉันไม่สามารถถืออาหารลง + | Tôi không thể giữ thức ăn xuống. + | I can't hold food down. + | Ich kann das Essen nicht zurückhalten. + | Non riesco a tenere il cibo giù. + | Je ne peux pas garder la nourriture. + | No puedo retener la comida. + | Ik kan het eten niet tegenhouden. + | ( wǒ chībúxià rènhé dōngxī.) |
A14 34 684
| 我 一直 打嗝 。 + | ฉันไม่สามารถหยุดยั้งได้ + | Tôi không thể dừng lại được. + | I can't stop burping. + | Ich kann nicht aufhören zu rülpsen. + | Non posso smettere di bagnare. + | Je n'arrête pas de roter. + | No puedo dejar de eructar. + | Ik kan niet stoppen met bobbelen. + | ( wǒ yìzhí dǎgé.) |
A14 35 685
| 我 睡不着 。 + | ฉันนอนไม่หลับ + | Tôi không thể ngủ được. + | I can't sleep. + | Ich kann nicht schlafen. + | Non riesco a dormire. + | Je n'arrive pas à dormir. + | No puedo dormir. + | Ik kan niet slapen. + | ( wǒ shuìbùzháo.) |
A14 40 690
| 我 好像 无法 保持 清醒 。 + | ฉันไม่สามารถดูเหมือนจะตื่นตัว + | Tôi dường như không tỉnh. + | I can't seem to stay awake. + | Ich kann scheinbar nicht wach bleiben. + | Non posso sembrare di rimanere sveglio. + | Je ne peux pas rester éveillé. + | Parece que no puedo mantenerme despierta. + | Ik kan niet wakker lijken te blijven. + | ( wǒ hǎoxiàng wúfǎ bǎochí qīngxǐng.) |
A15 50 750
| 我 能帮 你 什么 忙 吗 ? + | มีอะไรที่ฉันพอจะทำได้บ้าง? + | Có điều gì tôi có thể làm được không? + | Is there anything I can do? + | Kann ich irgendetwas für Sie tun? + | C' è qualcosa che posso fare? + | Je peux faire quelque chose? + | ¿Hay algo que pueda hacer? + | Is er iets wat ik kan doen? + | ( wǒ néngbāng nǐ shéme máng mā?) |
A18 16 866
| 我 不能 再 开 镇定剂 的 处方单 。 + | ฉันไม่สามารถเติมเงินสำหรับยาแก้ sedatives ได้ + | Tôi không thể nạp lại một toa thuốc an thần. + | I can't refill a prescription for sedatives. + | Ich kann kein Rezept für Beruhigungsmittel auffüllen. + | Non riesco a riempire una ricetta per i sedativi. + | Je ne peux pas refaire une ordonnance de sédatifs. + | No puedo rellenar una receta para sedantes. + | Ik kan geen recept voor kalmeringsmiddelen bijvullen. + | ( wǒ bùnéng zài kāi zhèndìngjì de· chǔfāngdān.) |
A18 21 871
| 我 拿不到 新的 处方 。 + | ฉันไม่ได้รับยาใหม่ + | Tôi không thể có được toa thuốc mới. + | I can't get a new prescription. + | Ich bekomme kein neues Rezept. + | Non riesco a ottenere una nuova prescrizione. + | Je n'ai pas de nouvelle ordonnance. + | No puedo conseguir una nueva receta. + | Ik kan geen nieuw recept krijgen. + | ( wǒ nábúdào xīnde· chǔfāng.) |
A18 42 892
| 我 不能吃 阿司匹林 , 它 会让 我的 胃 不舒服 。 + | ฉันไม่สามารถกินยาแอสไพรินได้ มันรบกวนกระเพาะอาหารของฉัน + | Tôi không thể thực sự dùng aspirin; nó kích thích dạ dày của tôi. + | I can't really take aspirin; it bothers my stomach. + | Ich kann nicht wirklich Aspirin nehmen; es stört meinen Magen. + | Non posso davvero prendere l' aspirina, ma mi disturba lo stomaco. + | Je ne peux pas vraiment prendre d'aspirine, ça me dérange l'estomac. + | No puedo tomar aspirina, me molesta el estómago. + | Ik kan aspirine niet echt innemen; het stoort mijn maag. + | ( wǒ bùnéngchī āsīpǐlín, tā huìràng wǒde· wèi bùshūfú.) |
B02 23 1073
| 我 找不到 我的 钥匙 了 。 我 觉得 是 被 偷了 。 + | ฉันไม่สามารถหาคีย์ได้ ฉันคิดว่าพวกเขาถูกขโมย + | Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. + | I can't find my keys. I think they've been stolen. + | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich glaube, sie wurden gestohlen. + | Non riesco a trovare le chiavi. Penso che siano stati rubati. + | Je ne trouve pas mes clés. Je pense qu'ils ont été volés. + | No encuentro mis llaves. Creo que los han robado. + | Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn. + | (wǒ zhǎobúdào wǒde· yàoshi· le·. wǒ juéde· shì bèi tōule·.) |
B02 37 1087
| 我 现在 不能用 我的 办公室 , 正在 刷油漆。 + | ฉันไม่สามารถใช้งานสำนักงานของฉันได้ในขณะนี้ มันกำลังถูกทาสี + | Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + | I can't use my office right now. It's being painted. + | Ich kann mein Büro im Moment nicht benutzen. Es wird gemalt. + | Non posso usare il mio ufficio ora. Sta per essere dipinto. + | Je ne peux pas utiliser mon bureau pour l'instant. Il est en train d'être peint. + | No puedo usar mi oficina ahora mismo. Está siendo pintado. + | Ik kan mijn kantoor nu niet gebruiken. Het wordt geschilderd. + | (wǒ xiànzài bùnéngyòng wǒde· bàngōngshì, zhèngzài shuāyóuqī.) |
B05 32 1232
| 我 可以 坐 公车 。 最后 一班 公车 十二点 发车。 + | ฉันสามารถไปโดยรถประจำทาง รถบัสคันสุดท้ายออกเวลาเที่ยงคืน + | Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. + | I can go by bus. The last bus leaves at midnight. + | Ich kann mit dem Bus fahren. Der letzte Bus fährt um Mitternacht. + | Posso andare in autobus. L' ultimo autobus parte a mezzanotte. + | Je peux y aller en bus. Le dernier bus part à minuit. + | Puedo ir en autobús. El último autobús sale a medianoche. + | Ik kan met de bus. De laatste bus vertrekt om middernacht. + | ( wó kéyǐ zuò gōngchē. zuìhòu yībān gōngchē shíèrdiǎn fāchē.) |
B07 39 1339
| 我 明天晚上 不能 跟 你 出去 了 , 因为 我要 工作 。 + | ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกกับคุณคืนพรุ่งนี้ขณะที่ฉันกำลังทำงานอยู่ + | Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. + | I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. + | Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, während ich arbeite. + | Non posso uscire con voi domani sera, come sto lavorando. + | Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. + | No puedo salir contigo mañana por la noche, porque estoy trabajando. + | Ik kan morgenavond niet met u mee, want ik werk. + | (wǒ míngtiānwǎnshàng bùnéng gēn nǐ chūqù le·, yīnwèi wǒ yào gōngzuò.) |
B08 31 1381
| 我 会 弹 钢琴 。 我弟弟 也 会 弹 钢琴 。 + | ฉันสามารถเล่นเปียนโนได้. พี่ชายของฉันสามารถเล่นเปียโนได้เช่นกัน + | + | I can play the piano. My brother can play the piano, too. + | Ich kann Klavier spielen. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. + | Posso suonare il pianoforte. Mio fratello può suonare anche il pianoforte. + | Je peux jouer du piano. Mon frère peut aussi jouer du piano. + | Puedo tocar el piano. Mi hermano también sabe tocar el piano. + | Ik kan piano spelen. Mijn broer kan ook piano spelen. + | ( wǒ huì tán gāngqín. wǒdìdì yě huì tán gāngqín.) |
B08 34 1384
| 你 可以 帮 我 换 二十块的 零钱 吗 ? — 不好意思 , 我 没有 。 + | คุณสามารถเปลี่ยนค่าเงินยี่สิบเหรียญได้หรือไม่? - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ + | Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. + | Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't. + | Kannst du einen 20-Dollar-Schein wechseln? Es tut mir leid, ich kann nicht. + | Puoi cambiare una fattura da venti dollari? Mi dispiace, non posso. + | Pouvez-vous changer un billet de vingt dollars? Je suis désolé, je ne peux pas. + | ¿Puedes cambiar un billete de veinte dólares? Lo siento, no puedo. + | Kunt u een factuur van twintig dollar wijzigen? Het spijt me, dat kan ik niet. + | ( ní kéyǐ bāng wǒ huàn èrshíkuàide· língqián mā? — bùhǎoyìsi·, wǒ méiyǒu.) |
B09 4 1404
| 你 说话 太小声 , 我 听不见 。 + | คุณกำลังพูดอย่างเงียบ ๆ ฉันไม่ได้ยินคุณ + | Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. + | You're speaking very quietly. I can't hear you. + | Du sprichst sehr leise. Ich kann dich nicht hören. + | Parlate molto tranquillamente. Non ti sento. + | Vous parlez très doucement. Je ne t'entends pas. + | Estás hablando muy bajo. No puedo oírte. + | Je spreekt heel rustig. Ik kan je niet horen. + | (nǐ shuōhuà tàixiǎoshēng, wǒ tīngbújiàn.) |
B09 5 1405
| 你 看见 我的 行李箱 了 吗 ? 我 找不到了 。 + | คุณเคยเห็นกระเป๋าเดินทางของฉันหรือไม่? ฉันไม่สามารถหาได้ + | Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. + | Have you seen my suitcase? I can't find it. + | Hast du meinen Koffer gesehen? Ich kann es nicht finden. + | Hai visto la mia valigia? Non riesco a trovarlo. + | Tu as vu ma valise? Je ne le trouve pas. + | ¿Has visto mi maleta? No puedo encontrarlo. + | Heb je mijn koffer gezien? Ik kan het niet vinden. + | ( nǐ kànjiàn wǒde· xínglǐxiāng le· mā? wǒ zhǎobúdàole·.) |
B10 20 1470
| 我 今天晚上 得 学习 , 我 不能去看 电影 。 + | ฉันต้องเรียนคืนนี้ ฉันไม่สามารถไปดูหนังได้ + | Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem phim được. + | I have to study tonight. I can't go to the movies. + | Ich muss heute Abend lernen. Ich kann nicht ins Kino gehen. + | Devo studiare stasera. Non posso andare ai film. + | Je dois réviser ce soir. Je ne peux pas aller au cinéma. + | Tengo que estudiar esta noche. No puedo ir al cine. + | Ik moet vanavond studeren. Ik kan niet naar de films gaan. + | (wǒ jīntiānwǎnshàng děi xuéxí, wǒ bùnéngqùkàn diànyǐng.) |
B16 11 1761
| 请 帮帮 我 。 — 不好意思 , 我 不行 。 + | โปรดช่วยฉัน - ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ + | Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. + | Please help me. — I'm sorry, I can't. + | Bitte helfen Sie mir. Es tut mir leid, ich kann nicht. + | La prego di aiutarmi. Mi dispiace, non posso. + | S'il vous plaît, aidez-moi. Je suis désolé, je ne peux pas. + | Por favor, ayúdame. Lo siento, no puedo. + | Helpt u mij alstublieft. Het spijt me, dat kan ik niet. + | ( qǐng bāngbāng wǒ. — bùhǎoyìsi·, wǒ bùxíng.) |
B16 27 1777
| 法希姆 不能帮 你 , 但 我 可以 。 + | Fahim ไม่สามารถช่วยคุณ แต่ฉันสามารถ + | Hoàng không giúp được cậu nhưng tôi giúp được. + | Fahim can't help you, but I can. + | Fahim kann dir nicht helfen, aber ich kann es. + | Fahim non può aiutarti, ma io posso. + | Fahim ne peut pas t'aider, mais moi si. + | Fahim no puede ayudarte, pero yo sí. + | Fahim kan je niet helpen, maar ik kan het wel. + | ( fǎxīmǔ bùnéngbāng nǐ, dàn wó kéyǐ.) |
B16 31 1781
| 我姐姐 会 弹 钢琴 , 但 我 不会 。 + | น้องสาวของฉันสามารถเล่นเปียโน แต่ฉันไม่สามารถ + | Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. + | My sister can play the piano, but I can't. + | Meine Schwester kann Klavier spielen, aber ich nicht. + | Mia sorella può suonare il pianoforte, ma non riesco. + | Ma sœur sait jouer du piano, mais pas moi. + | Mi hermana sabe tocar el piano, pero yo no. + | Mijn zus kan piano spelen, maar dat kan ik niet. + | ( wójiějiē huì tán gāngqín, dàn wǒ búhuì.) |
B17 4 1804
| 我 很 想帮 你 , 但 很抱歉 我 不行 。 + | ฉันต้องการจะช่วยคุณ แต่ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ + | Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tai tôi không làm được. + | I would like to help you, but I'm sorry I can't. + | Ich würde Ihnen gerne helfen, aber es tut mir leid, dass ich das nicht kann. + | Vorrei aiutarvi, ma mi dispiace di non poterlo fare. + | J'aimerais vous aider, mais je regrette de ne pas pouvoir. + | Me gustaría ayudarte, pero lamento no poder. + | Ik wil u graag helpen, maar het spijt me niet. + | ( wó hén xiǎngbāng nǐ, dàn hěnbàoqiàn wǒ bùxíng.) |
B17 25 1825
| 乔凡尼 不会 开车 。 — 他 不会 吗 ? 我 都不知道 。 + | Giovanni ไม่สามารถขับรถได้ - เขาไม่สามารถ? ฉันไม่รู้ + | Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. + | Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that. + | Giovanni kann nicht fahren. Er kann nicht? Das wusste ich nicht. + | Giovanni non può guidare. Non può? Non lo sapevo. + | Giovanni ne sait pas conduire. Il ne peut pas? Je ne le savais pas. + | Giovanni no sabe conducir. ¿No puede? Yo no sabía eso. + | Giovanni kan niet rijden. Hij kan niet? Dat wist ik niet. + | ( qiáofánní búhuì kāichē. — tā búhuì mā? wǒ dōu bùzhīdào.) |
B19 5 1905
| 我 会 说一点儿 法语 。 — 真的 吗 ? 但 之前 你 说 你 不会 。 + | ฉันสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้เล็กน้อย - คุณสามารถ? แต่ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณไม่สามารถทำได้ + | Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. + | I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. + | Ich kann ein wenig Französisch sprechen. Du kannst? Aber vorhin sagtest du, du könntest es nicht. + | Posso parlare un po' di francese. È possibile? Ma prima lei ha detto che non poteva. + | Je parle un peu français. Vous pouvez? Mais plus tôt, tu as dit que tu ne pouvais pas. + | Puedo hablar un poco de francés. ¿Puedes? Pero antes dijiste que no podías. + | Ik kan een beetje Frans spreken. Dat kan? Maar eerder zei je dat je het niet kon. + | (wǒ huì shuōyìdiǎnr fáyǔ. — zhēnde· mā? dàn zhīqián nǐ shuō nǐ búhuì.) |
B19 30 1930
| 我 去 哪儿 找 奥立佛 ? — 你 能告诉 我 去 哪儿 才能找到 奥立佛 吗 ? + | ฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? + | Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + | Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver? + | Wo finde ich Oliver? Können Sie mir sagen, wo ich Oliver finde? + | Dove posso trovare Oliver? Mi puoi dire dove posso trovare Oliver? + | Où puis-je trouver Oliver? Pouvez-vous me dire où je peux trouver Oliver? + | ¿Dónde puedo encontrar a Oliver? ¿Puedes decirme dónde puedo encontrar a Oliver? + | Waar kan ik Oliver vinden? Kunt u mij vertellen waar ik Oliver kan vinden? + | ( wǒ qù nǎr zhǎo àolìfú? — nǐ nénggàosù wǒ qù nǎr cáinéngzhǎodào àolìfú mā?) |
B20 23 1973
| 我 没有 办法 想像 提奥 骑 摩托车 的 样子。 + | ฉันไม่สามารถจินตนาการ Theo ขี่มอเตอร์ไซค์ + | Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. + | I can't imagine Theo riding a motorcycle. + | Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo ein Motorrad fährt. + | Non riesco a immaginare Theo in sella a una moto. + | Je ne peux pas imaginer Theo à moto. + | No puedo imaginarme a Theo montando una motocicleta. + | Ik kan me niet voorstellen dat Theo op een motorfiets rijdt. + | (wǒ méiyǒu bànfá xiǎngxiàng tíào qí mótuōchē de· yàngzi·.) |
C01 42 2042
| 我 虽然 不喜欢 他 , 但 他 有 很多 困难 ,我 忍不住 要 同情 他 。 + | ฉันไม่ชอบเขา แต่เขามีปัญหามากมาย ฉันไม่สามารถช่วยรู้สึกเสียใจกับเขาได้ + | Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + | I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. + | Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. Ich kann nicht anders, als ihn zu bemitleiden. + | Non mi piace, ma ha molti problemi. Non posso fare a meno di sentirmi dispiaciuto per lui. + | Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Je ne peux pas m'empêcher de le plaindre. + | No me gusta, pero tiene muchos problemas. No puedo evitar sentir pena por él. + | Ik vind hem niet leuk, maar hij heeft veel problemen. Ik kan niet ontkomen aan medelijden met hem. + | (wǒ suīrán bùxǐhuan· tā, dàn tā yóu hěnduō kùnnán, wó rěnbúzhù yào tóngqíng tā.) |
C01 44 2044
| 我 很抱歉 我 太紧张了 , 我 控制不了 。 + | ฉันขอโทษฉันรู้สึกกังวลมาก ฉันไม่สามารถช่วยได้ + | Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. + | I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. + | Tut mir leid, dass ich so nervös bin. Ich kann nichts dafür. + | Mi dispiace di essere così nervoso. Non posso aiutarlo. + | Désolée d'être nerveuse. Je n' y peux rien. + | Siento estar tan nerviosa. No puedo evitarlo. + | Het spijt me dat ik zo nerveus ben. Ik kan het niet helpen. + | (wó hěnbàoqiàn wǒ tàijǐnzhāngle·, wǒ kòngzhìbùliǎo.) |
C05 20 2220
| 我 需要 我的 眼镜 , 但 我 找不到了 。 + | ฉันต้องการแว่นตา แต่ฉันไม่สามารถหาได้ + | Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. + | I need my glasses, but I can't find them. + | Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden. + | Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. + | J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne les trouve pas. + | Necesito mis gafas, pero no las encuentro. + | Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan ze niet vinden. + | (wǒ xūyào wǒde· yǎnjìng, dàn wǒ zhǎobúdàole·.) |
C05 23 2223
| 在 这儿 我 没法 工作 , 太吵了。 + | ฉันไม่สามารถทำงานที่นี่ได้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + | Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. + | I can't work here. There's too much noise. + | Ich kann hier nicht arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + | Non posso lavorare qui. C' è troppo rumore. + | Je ne peux pas travailler ici. Il y a trop de bruit. + | No puedo trabajar aquí. Hay demasiado ruido. + | Ik kan hier niet werken. Er is teveel lawaai. + | ( zài zhèr wǒ méifǎ gōngzuò, tàichǎole·.) |
C07 49 2349
| 我 好紧张 , 我 放松不了 。 + | ฉันรู้สึกกระวนกระวาย ฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้ + | Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. + | I feel nervous. I can't relax. + | Ich bin nervös. Ich kann mich nicht entspannen. + | Mi sento nervoso. Non posso rilassarmi. + | Je me sens nerveux. Je ne peux pas me détendre. + | Me siento nervioso. No puedo relajarme. + | Ik voel me zenuwachtig. Ik kan niet ontspannen. + | (wó háojǐnzhāng, wǒ fàngsōngbùliǎo.) |
C09 22 2422
| 我 现在 还 不能给 你 任何 决定 , 我 需要多点儿 时间 想想 。 + | ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ + | Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. + | I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. + | Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. + | Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. + | Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. + | No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. + | Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. + | ( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.) |
C10 2 2452
| 我 会 尽我所能 提供 帮助 。 + | ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วย - ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย + | Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. + | I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help. + | Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um zu helfen. + | Farò tutto il possibile per aiutare. Farò tutto il possibile per aiutare. + | Je ferai tout mon possible pour vous aider. Je ferai tout mon possible pour vous aider. + | Haré todo lo que pueda para ayudar. Haré todo lo que pueda para ayudar. + | Ik zal alles doen wat ik kan om te helpen. Ik zal er alles aan doen om te helpen. + | (wǒ huì jínwósuǒnéng tígōng bāngzhù.) |
C12 17 2567
| 我 不吃 这个 了 , 我 刚 吃了 觉得 好难吃! + | ฉันไม่สามารถกินอาหารนี้ได้ ฉันเพียงแค่พยายามมันและมันรสชาติอันยิ่งใหญ่! + | Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. + | I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! + | Ich kann das nicht essen. Ich habe es gerade ausprobiert und es schmeckt schrecklich! + | Non posso mangiare questo. Ho appena provato e ha un sapore terribile! + | Je ne peux pas manger ça. Je viens d'essayer et ça a un goût affreux! + | No puedo comer esto. ¡Acabo de probarlo y sabe horrible! + | Ik kan dit niet eten. Ik heb het gewoon geprobeerd en het smaakt verschrikkelijk! + | (wǒ bùchī zhège· le·, wǒ gāng chīle· juéde· hǎonánchī!) |
C12 31 2581
| 你 说话 太小声 , 我 几乎都 听不到 。 + | คุณพูดเงียบเกินไปฉันแทบไม่ได้ยินคุณ + | Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. + | You're speaking too quietly, I can hardly hear you. + | Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum hören. + | Stai parlando troppo tranquillamente, difficilmente ti sento. + | Tu parles trop doucement, je t'entends à peine. + | Estás hablando muy bajo, apenas puedo oírte. + | Je spreekt te rustig, ik kan je nauwelijks horen. + | (nǐ shuōhuà tàixiǎoshēng, wó jǐhūdōu tīngbúdào.) |
C13 24 2624
| 我 跑得 没有 他 快 。 + | ฉันไม่สามารถวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ - ฉันไม่สามารถวิ่งได้เร็วเท่าเขา + | Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. + | I can't run as fast as he can. — I can't run as fast as him. + | Ich kann nicht so schnell rennen, wie er kann. Ich kann nicht so schnell rennen wie er. + | Non riesco a correre il più velocemente possibile. Non riesco a correre veloce come lui. + | Je ne peux pas courir aussi vite que lui. Je ne peux pas courir aussi vite que lui. + | No puedo correr tan rápido como él. No puedo correr tan rápido como él. + | Ik kan niet zo snel lopen als hij kan. Ik kan niet zo snel lopen als hij. + | ( wó pǎode· méiyǒu tā kuài.) |
C16 14 2764
| 你 不需要 手动 修复 , 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 + | คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง + | Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + | You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. + | Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. + | Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. + | Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. + | No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. + | Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. + | ( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.) |
C17 35 2835
| 我 不 明白 这个 , 你 能解释一下 吗 ? + | ฉันไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้คุณสามารถอธิบายให้ฉันได้หรือไม่? + | Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? + | I can't understand this, can you explain it to me? + | Ich kann das nicht verstehen, kannst du es mir erklären? + | Non riesco a capire questo, lo spieghi? + | Je ne comprends pas, tu peux m'expliquer? + | No puedo entenderlo, ¿puedes explicármelo? + | Ik kan dit niet begrijpen, kunt u het mij uitleggen? + | ( wǒ bù míngbái zhège·, nǐ néngjiěshìyíxià mā?) |
C19 24 2924
| 我 答应了 会去参加 她的 婚礼 , 现在 我 已经 没办法 不去了 。 + | ฉันสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานของเธอตอนนี้ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อออกไปข้างนอก + | Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + | I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. + | Ich hatte versprochen, bei ihrer Hochzeit dabei zu sein, jetzt kann ich nichts mehr tun, um da rauszukommen. + | Avevo promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c' è niente che posso fare per uscirne. + | J'avais promis d'assister à son mariage, je ne peux plus rien faire pour m'en sortir. + | Le prometí que asistiría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de ella. + | Ik had beloofd dat ik haar bruiloft zou bijwonen, nu kan ik er niets aan doen. + | (wǒ dāyìngle· huìqùcānjiā tāde· hūnlǐ, xiànzài wó yǐjīng méibànfǎ búqùle·.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
526
| Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. + | I can't open the door. I don't have the key. |
776
| Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. + | I've seen that man before, but I can't remember where. |
807
| Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. + | I've seen that woman before, but I can't remember her name. |
897
| Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. + | I've lost my passport. I can't find my passport now. |
1073
| Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. + | I can't find my keys. I think they've been stolen. |
1087
| Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + | I can't use my office right now. It's being painted. |
1232
| Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. + | I can go by bus. The last bus leaves at midnight. |
1339
| Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. + | I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. |
1381
| + | I can play the piano. My brother can play the piano, too. |
1384
| Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. + | Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't. |
1404
| Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. + | You're speaking very quietly. I can't hear you. |
1405
| Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. + | Have you seen my suitcase? I can't find it. |
1470
| Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem phim được. + | I have to study tonight. I can't go to the movies. |
1761
| Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. + | Please help me. — I'm sorry, I can't. |
1777
| Hoàng không giúp được cậu nhưng tôi giúp được. + | Fahim can't help you, but I can. |
1781
| Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. + | My sister can play the piano, but I can't. |
1804
| Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tai tôi không làm được. + | I would like to help you, but I'm sorry I can't. |
1825
| Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. + | Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that. |
1905
| Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. + | I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. |
1930
| Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + | Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver? |
1973
| Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. + | I can't imagine Theo riding a motorcycle. |
2042
| Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + | I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. |
2044
| Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. + | I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. |
2220
| Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. + | I need my glasses, but I can't find them. |
2223
| Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. + | I can't work here. There's too much noise. |
2349
| Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. + | I feel nervous. I can't relax. |
2422
| Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. + | I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. |
2452
| Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. + | I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help. |
2567
| Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. + | I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! |
2581
| Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. + | You're speaking too quietly, I can hardly hear you. |
2624
| Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. + | I can't run as fast as he can. — I can't run as fast as him. |
2764
| Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + | You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. |
2835
| Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? + | I can't understand this, can you explain it to me? |
2924
| Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + | I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. + | It It is very important so I cannot wait. |
| Tôi không thể sửa nó. + | I cannot repair it. |
| Tôi có thể nhấc cả thế giới lên. + | I can lift up the whole world. |
| Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. + | I can predict that you cannot predict the future. |
| Tôi có thể lái chiếc trực thăng này. + | I can fly this helicopter. |
| Tôi có thể đọc, đọc, đọc một cách dõng dạc. + | I can read, read , read sedately. |
| Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. + | My studying is unfinished, I cannot go swimming. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Tôi không thể truy cập vào email của tôi. + | I can't access my emails. |
| Ổ mà, Tôi có thể làm được mà. + | It's OK, I can do it. |
| Tôi không thể nói chắc! + | I can't say for sure. |
| Tôi biết có thể trông cậy vào bạn mà. + | I know I can count on you. |
| Tôi không tìm thấy chìa khóa của tôi + | I can't find my keys |
| Làm ơn chỉ cho tôi chỗ bắt xe buýt số 08? + | Can you tell me where I can catch the number 08 bus please? |
| Tôi có thể bắt xe buýt tới sân vân động Mỹ Đình ở đây được không? + | Is there somewhere I can catch a bus to My Dinh Stadium? |
| Bạn có biết chỗ nào có thể bắt được taxi không? + | Do you know where I can get a taxi? |
| Tôi không thể truy cập vào email của tôi. + | I can't access my email. |
| Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. + | I cannot express how sorry I am. |
| Tôi xin lỗi, tôi không giúp được gì cho anh. + | I'm sorry I can't help you. |
| Tôi e rằng không thể giúp được bạn + | I'm afraid, I can't help you |
| Tôi không nghĩ tôi có thể hanh phúc hơn lúc này nữa. + | I don't think I can be any happier right now |
| Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + | What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas? |
| giúp tôi phát triển hơn + | where I can grow professionally |
| + | I can start immediately. |
| + | I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February. |
| Tôi không thể nói được. + | I can't say for sure |
| Tôi biết là có thể tin tưởng bạn mà. + | I know I can count on you. |
| Theo tôi có thể nói + | As far as I can tell |
| Tôi không thể một mình gánh chịu điều này. + | I can't handle this alone |
| Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. + | I can't believe that Jim could do something so low. |
| Tôi không thể tin được anh ta đã nói sau lưng tôi. + | I can't believe he was talking behind my back. |
| Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. + | I can't believe that happened. I'd be so pissed. |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Qualitative | • acceptability, unacceptability | I cannot accept… | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | well e.g. I cannot write English very well. | + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-6 | Kannst du mir sagen, wo ich das finde? + | wo | Can you tell me where I can find this? | Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này? +
|
Exercise 1-7 | Ich kann nicht mehr so gut hören. + | hören | I can't hear so good anymore. | Tôi không thể nghe tốt như vậy nữa. +
|
Exercise 1-8 | Ich kann nicht anders als ablehnen. + | können* | I can't help but refuse. | Tôi không thể không từ chối. +
|
Exercise 1-8 | Ich kann den schweren Koffer nicht tragen. + | können* | I can't carry the heavy suitcase. | Tôi không thể mang theo va li nặng. +
|
Exercise 1-8 | Ich kann heute nicht singen, ich bin erkältet. + | singen* | I can't sing today, I have a cold. | Tôi không thể hát ngày hôm nay, tôi bị cảm. +
|
Exercise 1-8 | Das Kleid ist mir zu teuer. + | zu | I can't afford that dress. | Tôi không thể ăn mặc được. +
|
Exercise 1-9 | Ich finde keine Worte. + | Wort | I can't find a word. | Tôi không thể tìm thấy từ. +
|
Exercise 1-9 | Ich melde mich, so schnell ich kann. + | so | I'll get back to you as soon as I can. | Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể. +
|
Exercise 2-1 | Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + | zeigen | I can show it to you in black and white. | Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
|
Exercise 2-2 | Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein. + | Beispiel | I can't think of a good example. | Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ điển hình. +
|
Exercise 2-7 | Da kann ich Ihnen leider nicht helfen. + | leider | I'm afraid I can't help you there. | Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó. +
|
Exercise 2-7 | Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt. + | leider | Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor. | Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ. +
|
Exercise 2-9 | Das Auto ist mir zu teuer. + | sein* | I can't afford the car. | Tôi không thể mua được chiếc xe. +
|
Exercise 3-1 | Deine Schrift kann ich nicht gut lesen. + | lesen* | I can't read your script very well. | Tôi không thể đọc kịch bản của bạn rất tốt. +
|
Exercise 3-1 | Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten. + | etwas | I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else. | Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác. +
|
Exercise 3-3 | Damit kann ich leben. + | leben | I can live with that. | Tôi có thể sống với điều đó. +
|
Exercise 3-5 | Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + | weiß | I can show it to you in black and white. | Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
|
Exercise 3-6 | Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine. + | brauchen | You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own. | Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này. +
|
Exercise 3-6 | Das kann ich gut brauchen. + | brauchen | I can use this. | Tôi có thể sử dụng này. +
|
Exercise 3-9 | Das kann ich mir gar nicht vorstellen! + | vorstellen | I can't imagine that! | Tôi không thể tưởng tượng được điều đó! +
|
Exercise 3-9 | Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist. + | vorstellen | I can't imagine what happened. | Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra. +
|
Exercise 4-5 | Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte. + | erklären | I can't explain how the letter disappeared. | Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất. +
|
Exercise 4-5 | Ich kann mir sein Schweigen nicht erklären. + | erklären | I can't explain his silence. | Tôi không thể giải thích sự im lặng của anh ấy. +
|
Exercise 4-7 | Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt. + | aber | I can't go today, but I can go tomorrow. | Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai. +
|
Exercise 4-7 | Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht. + | aber | I'd love to come, but I can't. | Tôi muốn đến, nhưng tôi không thể. +
|
Exercise 4-8 | Mach schon, ich kann nicht länger warten. + | schon | Come on, I can't wait any longer. | Come on, tôi không thể chờ đợi nữa. +
|
Exercise 5-4 | Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen. + | Einladung | Unfortunately, I cannot accept your invitation. | Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn. +
|
Exercise 5-5 | Ich vertrage die Sonne nicht. + | Sonne | I can't stand the sun. | Tôi không thể chịu được ánh mặt trời. +
|
Exercise 6-1 | Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. + | finden* | I can't find my key. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. +
|
Exercise 6-2 | Das kann ich von ihm nicht glauben. + | glauben | I can't believe he said that. | Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế. +
|
Exercise 6-3 | Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann. + | ob | I don't know if I can come yet. | Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa. +
|
Exercise 6-3 | Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann. + | ob | I don't know if I can convince him of that idea. | Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không. +
|
Exercise 6-7 | Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen. + | für | You can't go shopping? I can do it for you. | Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn. +
|
Exercise 7-2 | Das kann ich doch im Schlaf! + | Schlaf | I can do that in my sleep! | Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi! +
|
Exercise 7-5 | Das kann ich nicht allein entscheiden. + | entscheiden* | I can't decide for myself. | Tôi không thể tự quyết định. +
|
Exercise 7-7 | Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen. + | Restaurant | I can't afford to eat in a restaurant that expensive. | Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền. +
|
Exercise 7-7 | Ich kann dieses Restaurant empfehlen. + | Restaurant | I can recommend this restaurant. | Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này. +
|
Exercise 8-9 | In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen. + | nehmen* | This year I can't take my vacation until October. | Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10. +
|
Exercise 10-2 | Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen. + | je | The longer I learn German, the better I can understand it. | Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn. +
|
Exercise 10-6 | Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten. + | Bauch | I can't work with an empty stomach. | Tôi không thể làm việc với một dạ dày trống rỗng. +
|
Exercise 10-7 | Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen. + | Knie | I hurt my knee. I can't walk now. | Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ. +
|
Exercise 10-9 | Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen. + | riechen* | I have a cold. I can't smell anything. | Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì. +
|
Exercise 10-9 | Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen. + | tun* | I'm sorry about that. I can't make it. | Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được. +
|
Exercise 11-2 | Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. + | vereinbaren | I can't reconcile that with my conscience. | Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi. +
|
Exercise 11-4 | Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen. + | bestimmen | I can't decide on my own, I have to ask first. | Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước. +
|
Exercise 11-4 | Diese modernen Tänze kann ich nicht. + | Tanz | I can't do these modern dances. | Tôi không thể làm những vũ điệu hiện đại này. +
|
Exercise 11-6 | Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen. + | erkennen* | I can't see the numbers from that distance. | Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó. +
|
Exercise 11-8 | Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. + | raten* | I don't know, I can only guess. | Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán. +
|
Exercise 11-9 | Das kann ich doch nicht annehmen! + | annehmen* | I can't accept that! | Tôi không thể chấp nhận điều đó! +
|
Exercise 12-2 | Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen. + | öffnen | Can you help me? I can't open the can. | Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể mở hộp. +
|
Exercise 12-5 | Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade! + | schade | I'm afraid I can't go with you. That's too bad! | Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ! +
|
Exercise 13-3 | Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen. + | Geschenk | I can't accept this gift. | Tôi không thể chấp nhận món quà này. +
|
Exercise 13-4 | Meinen Verdacht kann ich dir begründen. + | begründen | I can justify my suspicion. | Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi. +
|
Exercise 13-4 | Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren. + | Tarif | I can make a cheaper phone call in the evening. | Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối. +
|
Exercise 14-3 | Ich kann auf mich selbst aufpassen. + | aufpassen | I can take care of myself. | Tôi có thể chăm sóc bản thân mình. +
|
Exercise 14-6 | Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen. + | gewöhnen | I can't get used to the cold weather. | Tôi không thể quen với thời tiết lạnh. +
|
Exercise 14-6 | Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein. + | schaffen* | Can you help me prepare the party? I can't do it alone. | Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình. +
|
Exercise 14-6 | Ich schaffe es schon, keine Angst. + | schaffen* | I can do it, don't worry. | Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng. +
|
Exercise 15-5 | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. + | Schlüssel | I can't find my keys. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. +
|
Exercise 15-8 | Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben. + | beschreiben | I can't describe my feelings. | Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình. +
|
Exercise 15-8 | Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging. + | beschreiben | I can't describe to you what was going on inside me. | Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi. +
|
Exercise 15-9 | Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen. + | Kissen | I can't sleep without a pillow. | Tôi không thể ngủ mà không có gối. +
|
Exercise 16-1 | Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren. + | konzentrieren | I can't concentrate on my job at this noise. | Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này. +
|
Exercise 16-1 | Mit der neuen Brille kann ich besser schauen. + | schauen | I can look better with the new glasses. | Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới. +
|
Exercise 16-1 | Ich werde schauen, was ich tun kann. + | schauen | I'll see what I can do. | Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm. +
|
Exercise 16-3 | Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter. + | verstehen* | I can barely hear you. Please speak louder. | Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
|
Exercise 16-3 | Ich kann dir kein genaues Datum sagen. + | Datum | I can't give you an exact date. | Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác. +
|
Exercise 16-7 | Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen. + | überlegen | I can't make up my mind. I have to think about it. | Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó. +
|
Exercise 17-4 | Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen. + | Geld | I can't pay you back right now. | Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ. +
|
Exercise 17-4 | Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein. + | augenblicklich | I can't think of the name right now. | Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ. +
|
Exercise 17-5 | Darum kann ich das nicht verstehen. + | darum | That's why I can't understand it. | Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó. +
|
Exercise 17-6 | Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann. + | bedeuten | I am sick. That means I can't work today. | Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay. +
|
Exercise 17-7 | Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. + | Lärm | I can't take this noise anymore. | Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa. +
|
Exercise 18-1 | Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen. + | Messe | Maybe I can get a job at the fair. | Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ. +
|
Exercise 20-4 | Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren. + | ernähren | I can barely feed on that salary. | Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó. +
|
Exercise 20-5 | Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen. + | Darstellung | I can only endorse what my colleague has said. | Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói. +
|
Exercise 20-8 | Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen. + | Chef | I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first. | Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên. +
|
Exercise 21-1 | Damit kann ich leider nicht dienen. + | dienen | I'm afraid I can't help you with that. | Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó. +
|
Exercise 21-5 | Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht. + | verschieben* | Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow. | Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai. +
|
Exercise 21-7 | Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren. + | Kritik | I can't accept his criticism of my behavior. | Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi. +
|
Exercise 21-9 | Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen. + | Operation | Since the surgery, I can't move my knee. | Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi. +
|
Exercise 22-1 | Ich kann nicht länger warten. + | warten | I can't wait any longer. | Tôi không thể chờ đợi nữa. +
|
Exercise 22-3 | Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen. + | berücksichtigen | I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration. | Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn. +
|
Exercise 22-8 | Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. + | Verbindung | The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains. | Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa. +
|
Exercise 23-4 | Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter. + | kaum | I can barely hear you. Please speak louder. | Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
|
Exercise 23-4 | Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann. + | kaum | I'm so tired I can barely walk. | Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ. +
|
Exercise 23-6 | Ich kann dir die CD kopieren. + | kopieren | I can copy the CD for you. | Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn. +
|
Exercise 23-8 | So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten. + | leisten | I can't afford such an expensive car. | Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền. +
|
Exercise 24-1 | Ich kann vor Schmerzen nicht laufen. + | Schmerz | I can't walk in pain. | Tôi không thể đi trong đau đớn. +
|
Exercise 24-1 | Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten. + | Schmerz | I can't stand this pain anymore. | Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa. +
|
Exercise 24-9 | Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist. + | garantieren | I can't guarantee that the device will be ready for use next week. | Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
|
Exercise 24-9 | Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben. + | höchstens | I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour. | Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ. +
|
Exercise 25-1 | Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen. + | rücken | Could you move a piece, please? Then I can sit down. | Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống. +
|
Exercise 25-2 | Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen. + | Garantie | I can't guarantee you'll get the job. | Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc. +
|
Exercise 25-2 | Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen. + | Garantie | I think it works, but I can't guarantee it. | Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó. +
|
Exercise 25-6 | Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben. + | heben* | Can you help me? I can't lift the package. | Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao. +
|
Exercise 25-8 | Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden. + | nirgendwo | I can't find the keys anywhere. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu. +
|
Exercise 26-3 | In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten. + | Hitze | I can't stand it in this heat. | Tôi không thể đứng trong nhiệt này. +
|
Exercise 26-9 | Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen. + | lassen* | I can't leave my little daughter alone just yet. | Tôi không thể để con gái tôi một mình được. +
|
Exercise 27-1 | Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war. + | bestätigen | I can confirm that my son was home all morning. | Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
|
Exercise 27-1 | Das kann ich bestätigen. + | bestätigen | I can verify that. | Tôi có thể xác minh điều đó. +
|
Exercise 27-1 | Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen. + | Dienst | I'm on duty tomorrow. That's why I can't come. | Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến. +
|
Exercise 27-3 | Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen. + | fürchten | I'm afraid I can't help you. | Tôi sợ tôi không thể giúp bạn. +
|
Exercise 27-3 | Ich kann nicht alles auf einmal machen. + | einmal | I can't do everything at once. | Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
|
Exercise 28-8 | Ich kann keine Veränderung feststellen. + | feststellen | I can see no change. | Tôi không thấy sự thay đổi. +
|
Exercise 29-6 | Ich kann nicht alles gleichzeitig machen. + | gleichzeitig | I can't do everything at once. | Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc. +
|
Exercise 30-2 | Ich kann nur mit Brille lesen. + | Brille | I can only read with glasses. | Tôi chỉ có thể đọc bằng kính. +
|
Exercise 30-4 | Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen. + | bewegen* | I can hardly move in pain. | Tôi khó có thể bị đau đớn. +
|
Exercise 30-4 | Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen. + | bewegen* | I can't move my finger anymore. | Tôi không thể cử động ngón tay nữa. +
|
Exercise 30-4 | Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören. + | schreien* | You don't have to yell. I can hear you. | Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn. +
|
Exercise 31-1 | Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen. + | leicht | The case is very light. I can carry him alone. | Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình. +
|
Exercise 32-7 | Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder. + | merken | I can't remember numbers. I'll forget her right away. | Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay. +
|
Exercise 32-8 | Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr. + | durcheinander | All my things are mixed up. I can't find anything else. | Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác. +
|
Exercise 33-1 | Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen! + | klagen | How are you feeling? I can't complain! | Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn! +
|
Exercise 33-4 | Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl. + | Gefühl | I think I can pass the test. I have a good feeling. | Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt. +
|
Exercise 33-6 | Ich kann es nicht vermeiden. + | vermeiden* | I can't help it. | Tôi không thể làm được. +
|
Exercise 34-4 | Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren. + | akzeptieren | I cannot accept these conditions. | Tôi không thể chấp nhận những điều kiện này. +
|
Exercise 34-9 | Ich kann das Auto nicht starten. + | starten | I can't start the car. | Tôi không thể bắt đầu xe. +
|
Exercise 36-2 | Ich kann mich noch nicht dazu entschließen. + | sich entschließen* | I can't make up my mind yet. | Tôi không thể quyết định. +
|
Exercise 36-8 | Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts. + | vorwärts | I can't pass. Please drive a little further. | Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút. +
|
Exercise 37-4 | Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern. + | kümmern | I can't work. I have to take care of the children. | Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em. +
|
Exercise 37-6 | Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte. + | Konkurrenz | I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition. | Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi. +
|
Exercise 38-2 | Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. + | Sicherheit | I can't say for sure. | Tôi không thể nói chắc chắn. +
|
Exercise 38-5 | Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten. + | erwarten | I can't wait for my vacation. | Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình. +
|
Exercise 38-7 | Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert. + | beruhigen | I can reassure you. Nothing happened to your son. | Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn. +
|
Exercise 39-5 | Bei Vollmond kann ich nicht schlafen. + | Mond | I can't sleep at full moon. | Tôi không ngủ được khi trăng tròn. +
|
Exercise 40-4 | Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen. + | Licht | Can you please turn on the light? I can't see anything like this. | Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này. +
|
Exercise 40-4 | Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten. + | Licht | I can't work with this light. | Tôi không thể làm việc với ánh sáng này. +
|
Exercise 40-5 | Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. + | Rücksicht | I'm afraid I can't take that into account. | Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó. +
|
Exercise 40-6 | Ich kann dir mein Fahrrad leihen. + | leihen* | I can lend you my bike. | Tôi có thể cho bạn mượn xe của tôi. +
|
Exercise 40-8 | Ich kann Namen nur schlecht behalten. + | behalten* | I can't keep names very well. | Tôi không thể giữ tên rất tốt. +
|
Exercise 41-2 | Ich kann mich natürlich täuschen. + | täuschen | I can be mistaken, of course. | Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên. +
|
Exercise 41-7 | Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme. + | versichern | I can assure you I'm not late. | Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn. +
|
Exercise 41-7 | Das kann ich dir versichern. + | versichern | I can assure you of that. | Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó. +
|
Exercise 41-8 | Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen. + | solch | I can't stand another day like this. | Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này. +
|
Exercise 41-8 | Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen. + | solch | I can't imagine such a life. | Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy. +
|
Exercise 41-8 | Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen. + | übermorgen | I can't tomorrow. See you the day after tomorrow. | Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai. +
|
Exercise 42-1 | Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen. + | Grippe | I have the flu, and I can't come. | Tôi bị cúm, và tôi không thể đến. +
|
Exercise 42-5 | Ich habe das Abonnement gekündigt. + | Abonnement | I canceled my subscription. | Tôi đã hủy đăng ký của mình. +
|
Exercise 43-2 | Ich kann sein Verhalten nicht verstehen. + | Verhalten | I can't understand his behavior. | Tôi không thể hiểu hành vi của mình. +
|
Exercise 43-6 | Ich kann die Quittung nirgends finden. + | nirgends | I can't find the receipt anywhere. | Tôi không thể tìm thấy biên nhận ở bất cứ đâu. +
|
Exercise 43-8 | Ich kann es nicht finanzieren. + | finanzieren | I can't afford it. | Tôi không có khả năng. +
|
Exercise 44-9 | Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen. + | nachdem | I can't say anything about it after I've been away. | Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu. +
|
Exercise 45-4 | Ich kann keinen Fortschritt erkennen. + | Fortschritt | I can't see any progress. | Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ. +
|
Exercise 45-5 | So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen. + | ausschließen* | I can't pay that much. That is completely out of the question. | Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. +
|
Exercise 45-8 | Ich kann ihn nicht genug loben. + | loben | I can't praise him enough. | Tôi không thể khen cậu ấy đủ. +
|
Exercise 45-8 | Ich kann leider deine Schrift nicht lesen. + | Schrift | I'm afraid I can't read your handwriting. | Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| I'm afraid + | I can't help you, I'm afraid. | Ich kann Ihnen leider nicht helfen.
|
| answer + | answer to sth: I can't easily give an answer to your question. | auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten.
|
| any + | I can't run any faster. | Ich kann nicht schneller rennen.
|
| anywhere + | I can't see it anywhere. | Ich kann es nirgendwo sehen.
|
| anywhere + | Do you know anywhere I can buy a second-hand computer? | Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?
|
| apart + | I can't tell the twins apart (= see the difference between them). | Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).
|
| approval + | I can't agree to anything without my partner's approval. | Ich kann nichts ohne die Einwilligung meines Partners akzeptieren.
|
| assure + | She's perfectly safe, I can assure you. | Sie ist absolut sicher, das kann ich Ihnen versichern.
|
| assure + | I won't let you down, I can assure you of that. | Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern.
|
| attraction + | I can't see the attraction of sitting on a beach all day. | Ich kann den ganzen Tag nicht am Strand sitzen sehen.
|
| back + | I can't wait to get back home. | Ich kann's kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen.
|
| bear + | bear doing sth: I can't bear having cats in the house. | Ich ertrage es nicht, Katzen im Haus zu haben.
|
| bear + | bear sb doing sth: I can't bear you doing that. | es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust.
|
| believe + | believe how, what, etc...: I can't believe how much better I feel. | Ich kann nicht glauben, wie viel besser ich mich fühle.
|
| best + | Fifty pounds is the best I can offer you. | 50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann.
|
| bit + | I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit. | Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.
|
| boss + | I'll ask my boss if I can have the day off. | Ich frage meinen Boss, ob ich den Tag frei haben kann.
|
| can't be bothered (to do sth) + | I should really do some work this weekend but I can't be bothered. | Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
|
| bottom + | I feel safe as long as I can touch the bottom. | Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann.
|
| burn + | I can smell something burning in the kitchen. | Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt.
|
| but + | I'm sorry but I can't stay any longer. | Tut mir Leid, aber ich kann nicht länger bleiben.
|
| by + | Excuse me, I can't get by. | Entschuldigung, ich komme nicht durch.
|
| can + | I can run fast. | Ich kann schnell rennen.
|
| can + | I can't promise anything, but I'll do what I can. | Ich kann nichts versprechen, aber ich tue, was ich kann.
|
| can + | I can hear music. | Ich kann Musik hören.
|
| can + | I can take the car if necessary. | Ich kann das Auto nehmen, wenn es sein muss.
|
| cannot + | I cannot believe the price of the tickets! | Ich kann den Preis der Tickets nicht glauben!
|
| case + | I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). | Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere).
|
| for certain + | I can't say for certain when we'll arrive. | Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen.
|
| choose + | You choose, I can't decide. | Ich kann mich nicht entscheiden.
|
| circumstance + | I know I can trust her in any circumstance. | Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann.
|
| clean + | I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). | Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe).
|
| comment + | I don't feel I can comment on their decision. | Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann.
|
| complaint + | I can see no grounds for complaint. | Ich sehe keinen Grund zur Beanstandung.
|
| concentrate + | concentrate (on sth/on doing sth): I can't concentrate with all that noise going on. | sich konzentrieren (auf etw. /auf etw.): Ich kann mich nicht konzentrieren bei all dem Lärm, der da vor sich geht.
|
| convenient + | I can't see him now—it isn't convenient. | Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch.
|
| cough + | My cold's better, but I can't seem to shake off this cough. | Mir ist besser, aber ich kann den Husten nicht abschütteln.
|
| a couple + | Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. | Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.
|
| credit + | I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort. | Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit.
|
| crisis + | In times of crisis I know which friends I can turn to. | In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann.
|
| cruel + | I can't stand people who are cruel to animals. | Ich kann Menschen nicht leiden, die grausam zu Tieren sind.
|
| date + | I can't come on that date. | An dem Tag kann ich nicht kommen.
|
| decide + | I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself. | Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden.
|
| decide + | decide what, whether, etc...: I can't decide what to wear. | entscheiden, was, ob, usw...: Ich kann mich nicht entscheiden, was ich anziehen soll.
|
| decide on/upon sth + | I can't decide on who to invite. | Ich kann mich nicht entscheiden, wen ich einladen soll.
|
| definite + | I'm not sure—I can find out for definite if you like. | Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst.
|
| difference + | I can never tell the difference (= distinguish) between the twins | Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen
|
| disappear + | I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. | Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe.
|
| disgust + | disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals. | Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln.
|
| dish + | I can recommend the chef's dish of the day. | Ich kann das Tagesgericht des Kochs empfehlen.
|
| do + | Sorry. I don't do funny (= I can't be funny). | Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein).
|
| dressed + | I can't go to the door—I'm not dressed yet. | Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen.
|
| early + | The earliest possible date I can make it is the third. | Der frühestmögliche Termin ist der dritte.
|
| easily + | I can easily finish it tonight. | Ich kann es heute Abend leicht beenden.
|
| effect + | I can certainly feel the effects of too many late nights. | Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren.
|
| either + | Pete can't go and I can't either. | Pete kann nicht gehen und ich auch nicht.
|
| emphasis + | 'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' | Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen."
|
| engaged + | I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). | Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
|
| enthusiasm + | enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. | Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile.
|
| estimate + | I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need. | Ich kann Ihnen eine grobe Schätzung des Holzbedarfs geben.
|
| expensive + | I can't afford it, it's too expensive. | Ich kann es mir nicht leisten, es ist zu teuer.
|
| explanation + | explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence. | Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein.
|
| face + | face doing sth: I can't face seeing them. | Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen.
|
| fairly + | I'm fairly certain I can do the job. | Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann.
|
| far + | I'm not sure I can walk so far. | Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann.
|
| as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + | As far as I can see, you've done nothing wrong. | Soweit ich sehe, hast du nichts Falsches getan.
|
| as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + | She lived in Chicago, as far as I can remember. | Sie lebte in Chicago, soweit ich mich erinnern kann.
|
| farther + | I can't go any farther. | Ich kann nicht weiter.
|
| fast + | I can't go any faster. | Ich kann nicht schneller fahren.
|
| father + | Father, I cannot lie to you. | Vater, ich kann dich nicht anlügen.
|
| feel + | I can't feel his pulse. | Ich kann seinen Puls nicht fühlen.
|
| figure sb/sth out + | figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. | wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll.
|
| firmly + | 'I can manage,' she said firmly. | Ich komme zurecht, sagte sie fest.
|
| fit + | fit sb/sth: I can't find clothes to fit me. | jdm. /etw.[Dat] passen: Ich finde keine Kleidung, die mir passt.
|
| flight + | If we leave now, I can catch the earlier flight. | Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen.
|
| forgive + | forgive (sth): I can't forgive that type of behaviour. | verzeihen (etw.): Ich kann dieses Verhalten nicht verzeihen.
|
| from + | I can't tell one twin from the other. | Ich kann einen Zwilling nicht von dem anderen unterscheiden.
|
| future + | I can't see any future in this relationship. | Ich sehe keine Zukunft in dieser Beziehung.
|
| get + | I can't get the lid off. | Ich krieg den Deckel nicht ab.
|
| get out of sth + | I can't get out of the habit of waking at six in the morning. | Ich kann nicht um sechs Uhr morgens aufwachen.
|
| get into sth + | I can't get into these shoes—they're too small. | Ich kann diese Schuhe nicht anziehen, sie sind zu klein.
|
| get by (on/in/with sth) + | I can just about get by in German (= I can speak basic German). | Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen).
|
| governor + | I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). | Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt).
|
| handle + | 'Any problems?' 'Nothing I can't handle.' | Irgendwelche Probleme? "Nichts, womit ich nicht klarkomme."
|
| handle + | I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). | Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen).
|
| hardly + | I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). | Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen).
|
| have (got) sth on + | I can't see you this week—I've got a lot on. | Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren.
|
| head + | I can't work it out in my head—I need a calculator. | Ich kann es nicht in meinem Kopf ausrechnen. Ich brauche einen Taschenrechner.
|
| head + | I can't get that tune out of my head. | Ich kriege diese Melodie nicht aus meinem Kopf.
|
| hear + | I can't hear very well. | Ich kann nicht gut hören.
|
| hear + | hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) | jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)
|
| hell + | I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. | Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem.
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + | I can't help thinking he knows more than he has told us. | Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat.
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + | She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). | Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern).
|
| helpful + | Sorry I can't be more helpful. | Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann.
|
| here + | I can't find my keys. Oh, here they are. | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Oh, da sind sie ja.
|
| high + | I can't sing that high. | So hoch kann ich nicht singen.
|
| high + | I can't jump any higher. | Ich kann nicht höher springen.
|
| honestly + | I can't believe he got that money honestly. | Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekommen hat.
|
| hope for the best + | I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best. | Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste.
|
| hope + | I'll do what I can, but don't get your hopes up. | Ich tue, was ich kann, aber mach dir keine Hoffnungen.
|
| humour + | I can't stand people with no sense of humour. | Ich kann Leute ohne Sinn für Humor nicht leiden.
|
| hunt + | I've hunted everywhere but I can't find it. | Ich habe überall gejagt, aber ich kann es nicht finden.
|
| if + | If necessary I can come at once. | Wenn nötig, komme ich sofort.
|
| imagine + | I can't imagine life without the children now. | Ich kann mir ein Leben ohne die Kinder nicht mehr vorstellen.
|
| imagine + | imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! | sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt!
|
| imagine + | imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry. | imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist.
|
| imagine + | 'He was furious.' 'I can imagine.' | Er war wütend. Das kann ich mir vorstellen.
|
| in + | I can't drink coffee with milk in. | Ich kann keinen Kaffee trinken, wenn Milch drin ist.
|
| instead of + | Now I can walk to work instead of going by car. | Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto.
|
| it + | If it's convenient I can come tomorrow. | Wenn es angebracht ist, kann ich morgen kommen.
|
| joke + | I can't tell jokes. | Ich kann keine Witze erzählen.
|
| judge + | As far as I can judge, all of them are to blame. | Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld.
|
| judgement + | It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. | Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen.
|
| just + | I can't just drop all my commitments. | Ich kann nicht einfach alle meine Verpflichtungen aufgeben.
|
| keep up (with sb/sth) + | Slow down—I can't keep up! | Langsam, ich kann nicht mithalten!
|
| keep up (with sb/sth) + | I can't keep up with all the changes. | Ich kann mit all den Veränderungen nicht Schritt halten.
|
| know + | I don't know that I can finish it by next week. | Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann.
|
| let sb know + | I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. | Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.
|
| let sb know + | Let me know how I can help. | Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann.
|
| last + | last (out): Can you last (out) until I can get help? | last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme?
|
| late + | What is the latest time I can have an appointment? | Wann kann ich einen Termin vereinbaren?
|
| leave + | Leave it with me—I'm sure I can sort it out. | Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären.
|
| lid + | I can't get the lid off this jar. | Ich krieg den Deckel nicht von diesem Glas runter.
|
| light + | Bring it into the light so I can see it. | Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann.
|
| like + | That sounds like (= I think I can hear) him coming now. | Das klingt nach (= ich denke, ich kann ihn hören) ihm kommen.
|
| line + | I can only remember the first two lines of that song. | Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern.
|
| little + | I can't remember every little detail. | Ich kann mich nicht an jedes Detail erinnern.
|
| no/any longer + | I can't wait any longer. | Ich kann nicht länger warten.
|
| look + | I can't find my book—I've looked everywhere. | Ich kann mein Buch nicht finden-ich habe überall gesucht.
|
| look after yourself/sb/sth + | Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). | Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
|
| look + | I've had a good look for it, but I can't find it. | Ich habe es gut gesucht, aber ich kann es nicht finden.
|
| manage + | 'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.' | Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon."
|
| be another/a different matter + | I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. | Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache.
|
| maybe + | 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' | Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten."
|
| might + | He might get there in time, but I can't be sure. | Er kommt vielleicht rechtzeitig, aber ich bin mir nicht sicher.
|
| make up your mind, make your mind up + | They're both beautiful—I can't make up my mind. | Sie sind beide wunderschön - ich kann mich nicht entscheiden.
|
| move + | move sth: I can't move my fingers. | etw.[Akk] bewegen: Ich kann meine Finger nicht bewegen.
|
| mum + | My mum says I can't go. | Meine Mutter sagt, ich kann nicht gehen.
|
| neither + | 'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' | Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht."
|
| nonsense + | I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. | Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können.
|
| not + | I can't see from here. | Ich kann von hier aus nichts sehen.
|
| obviously + | 'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) | Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung)
|
| occasion + | I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health. | Ich kann mich nur an sehr wenige Gelegenheiten erinnern, bei denen er wegen Krankheit absagen musste.
|
| all at once + | I can't do everything all at once—you'll have to be patient. | Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben.
|
| one + | He's the one person I can trust. | Er ist der einzige Mensch, dem ich vertrauen kann.
|
| one + | It's the one thing I can't stand about him. | Es ist das Einzige, was ich an ihm nicht ausstehen kann.
|
| or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other + | 'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' | Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war.
|
| other + | I can't see you now—some other time, maybe. | Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht.
|
| outside + | I can't get an outside line. | Ich bekomme keine Verbindung nach draußen.
|
| past + | Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). | Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
|
| place + | I can't remember all the places we visited in Thailand. | Ich kann mich nicht an all die Orte erinnern, die wir in Thailand besucht haben.
|
| place + | I can't be in two places at once. | Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
|
| positive + | positive (about sth): I can't be positive about what time it happened. | positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist.
|
| precise + | I can be reasonably precise about the time of the incident. | Ich kann ziemlich genau sagen, wann der Vorfall passiert ist.
|
| preference + | I can't say that I have any particular preference. | Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe.
|
| private + | If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). | Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
|
| promise + | I'll see what I can do but I can't promise anything. | Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen.
|
| quite + | I can see it quite clearly. | Ich kann es gut sehen.
|
| reach + | (+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!' | (+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!"
|
| read + | read sth: I can't read your writing. | etw.[Akk] lesen: Ich kann dein Schreiben nicht lesen.
|
| really + | I can't believe I am really going to meet the princess. | Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde.
|
| reason + | I can't get her to listen to reason. | Ich kann sie nicht dazu bringen, vernünftig zu reden.
|
| recall + | recall (sb/sth) doing sth: I can't recall meeting her before. | erinnern Sie sich (sb/etw.) an etw. tun: Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher getroffen zu haben.
|
| remember + | remember (sth): I'm sorry—I can't remember your name. | erinnere mich an (etw.): Es tut mir leid, dass ich mich nicht an deinen Namen erinnern kann.
|
| remember + | As far as I can remember, this is the third time we've met. | Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen.
|
| remember + | remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. | sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
|
| remember + | I can't remember his taking a single day off work. | Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er einen Tag frei genommen hat.
|
| rest + | I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. | Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
|
| revise + | I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. | Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss.
|
| revise + | I can't come out tonight. I have to revise. | Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren.
|
| get rid of sb/sth + | I can't get rid of this headache. | Ich kann diese Kopfschmerzen nicht loswerden.
|
| rightly + | I can't rightly say what happened. | Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist.
|
| rush + | I can't stop—I'm in a rush. | Ich kann nicht aufhören. Ich habe es eilig.
|
| say + | say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). | say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).
|
| see + | see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. | Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann.
|
| see + | see sb/sth doing sth: I can't see her changing her mind. | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich kann nicht sehen, wie sie ihre Meinung ändert.
|
| see + | I can see both sides of the argument. | Ich sehe beide Seiten des Arguments.
|
| see + | I can only see you for five minutes. | Ich kann dich nur für fünf Minuten sehen.
|
| seem + | I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today. | Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen.
|
| shut + | I can't shut my suitcase—it's too full. | Ich kann meinen Koffer nicht schließen, er ist zu voll.
|
| sick + | I can't afford to get sick (= become ill). | Ich kann es mir nicht leisten, krank zu werden (= krank zu werden).
|
| silly + | 'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!' | Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit!
|
| somehow + | Somehow, I don't feel I can trust him. | Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann.
|
| I'm sorry + | I'm sorry. I can't make it tomorrow. | Es tut mir leid. Ich schaffe es morgen nicht.
|
| spin + | My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). | Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
|
| stand + | stand sb/sth: I can't stand his brother. | jdn. /etw.[Akk] aushalten: Ich kann seinen Bruder nicht leiden.
|
| stand + | I can't stand the sight of blood. | Ich ertrage den Anblick von Blut nicht.
|
| stand + | I can't stand it when you do that. | Ich halte es nicht aus, wenn du das tust.
|
| stand + | stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. | jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen.
|
| start + | I can't get the car started. | Ich kann das Auto nicht starten.
|
| stay + | 'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.' | Möchtest du einen Drink? "Nein, danke, ich kann nicht bleiben."
|
| stay + | I can stay a few minutes longer. | Ich kann noch ein paar Minuten bleiben.
|
| stay + | I can't stay awake any longer. | Ich kann nicht länger wach bleiben.
|
| stomach + | I can't stomach violent films. | Ich kann keine Gewaltfilme vertragen.
|
| story + | I can't decide until I've heard both sides of the story. | Ich kann mich erst entscheiden, wenn ich beide Seiten der Geschichte gehört habe.
|
| straight + | I can't shoot straight (= accurately). | Ich kann nicht gerade schießen (= genau).
|
| stress + | stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. | betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
|
| for sure + | I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure. | Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.
|
| survive + | survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). | überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse).
|
| swim + | I can't swim. | Ich kann nicht schwimmen.
|
| take + | I don't think I can take much more of this heat. | Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann.
|
| taste + | I can't really taste anything with this cold. | Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte.
|
| tell + | As far as I can tell, she's enjoying the course. | Soweit ich sagen kann, genießt sie den Kurs.
|
| tell + | tell sb how, what, etc...: I can't tell you how happy I am. | jdm. sagen, wie, was, usw...: Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin.
|
| their + | If anyone calls, ask for their number so I can call them back. | Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann.
|
| think + | think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. | think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre.
|
| think + | think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it. | denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken.
|
| think of sth/sb + | I can think of at least three occasions when he arrived late. | Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam.
|
| think of sth/sb + | I can't think of her name at the moment. | Ich kann mir ihren Namen im Moment nicht vorstellen.
|
| thoroughly + | I can thoroughly recommend it. | Ich kann es nur empfehlen.
|
| time + | I can probably make the time to see them. | Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen.
|
| time + | Sorry, I can't spare the time. | Tut mir leid, ich kann keine Zeit erübrigen.
|
| turn + | I can't get the screw to turn. | Ich krieg die Schraube nicht zum Drehen.
|
| understand + | No one is answering the phone—I can't understand it. | Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen.
|
| unfortunately + | I can't make it, unfortunately. | Ich kann es leider nicht schaffen.
|
| unless + | I won't tell them—not unless you say I can. | Ich werde es ihnen nicht sagen-nicht, es sei denn, du sagst, ich kann es.
|
| up to sth + | I can take up to four people (= but no more than four) in my car. | Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen.
|
| it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? + | It's no use—I can't persuade her. | Es ist sinnlos. Ich kann sie nicht überreden.
|
| I, they, etc. can't wait/can hardly wait + | I can hardly wait to see him again. | Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen.
|
| want + | I can do whatever I want. | Ich kann tun, was immer ich will.
|
| warm + | I can't seem to get warm. | Mir wird nicht warm.
|
| well + | I was well annoyed, I can tell you. | Ich war ziemlich verärgert, das kann ich Ihnen sagen.
|
| what? + | What? I can't hear you. | Was? Ich kann dich nicht hören.
|
| when + | Sunday is the only day when I can relax. | Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann.
|
| which is which + | The twins are so alike I can't tell which is which. | Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist.
|
| whole + | I can't afford it—that's the whole point. | Ich kann es mir nicht leisten, darum geht es doch.
|
| wish + | wish for sth: I can understand her wish for secrecy. | ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen.
|
| word + | I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me). | Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben.
|
| word + | Words fail me (= I cannot express how I feel). | Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).
|
| word + | I can't remember her exact words. | Ich kann mich nicht an ihre genauen Worte erinnern.
|
| word + | I can never put my feelings into words. | Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen.
|
| work + | I can't work if I'm cold. | Ich kann nicht arbeiten, wenn mir kalt ist.
|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
23 | 我 会 打网球 。 + | I can play tennis.
|
386 | 我 自己 会 刷牙 。 + | I can brush my teeth by myself.
|
444 | 我 受不了 了 。 + | I can't stand it anymore.
|
483 | 我 能 从 一 数到 十 。 + | I can count from one to ten.
|
618 | 我 能 游 一百 米 。 + | I can swim 100 meters.
|
1949 | 这 道 题目 太 深奥 我 不会 做 。 + | This problem is over my head, I can't do it.
|
2083 | 小字 太 模糊 了 看 不 清楚 。 + | The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
|
2111 | 我 看 不 懂 这 个 符号 。 + | I can't understand this symbol.
|
2338 | 我 会 骑 马 。 + | I can ride a horse.
|
2564 | 我 自己 会 系 鞋带 。 + | I can tie my shoelaces by myself.
|
2771 | 我 分辨 不 出 谁 是 哥哥 。 + | I can't tell which is the older brother.
|
3766 | 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力
+ | I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
|
3774 | 我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意 + | I can see what you're saying, but I disagree.
|
3778 | 我 盖 不 上 [ 取 不 下 ] 盖子 + | I can't get the lid on/off.
|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
我会打网球。 | Wǒ huì dǎwǎng qiú. | I can play tennis. | Ich kann Tennis spielen.
|
我自己会刷牙。 | Wǒ zìjǐ huì shuāyá. | I can brush my teeth by myself. | Ich kann mir selbst die Zähne putzen.
|
我受不了了。 | Wǒ shòubuliǎo le. | I can't stand it anymore. | Ich halte das nicht mehr aus.
|
我能从一数到十。 | Wǒ néng cóng yī shǔ dào shí. | I can count from one to ten. | Ich kann von eins bis zehn zählen.
|
我能游一百米。 | Wǒ néng yóu yībǎi mǐ. | I can swim 100 meters. | Ich kann 100 Meter schwimmen.
|
这道题目太深奥,我不会做。 | Zhè dào tímù tài shēn'ào,wǒ bù huì zuò. | This problem is over my head, I can't do it. | Dieses Problem ist über meinem Kopf, ich kann es nicht tun.
|
小字太模糊了,看不清楚。 | Xiǎozì tài móhu le,kàn bù qīngchu. | The little letters are too blurry, I can't see them clearly. | Die Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
|
我看不懂这个符号。 | Wǒ kàn bù dǒng zhège fúhào. | I can't understand this symbol. | Ich verstehe dieses Symbol nicht.
|
我会骑马。 | Wǒ huì qí mǎ. | I can ride a horse. | Ich kann ein Pferd reiten.
|
我自己会系鞋带。 | Wǒ zìjǐ huì jì xiédài. | I can tie my shoelaces by myself. | Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.
|
我分辨不出谁是哥哥。 | Wǒ fēnbiàn bù chū shuí shì gēge. | I can't tell which is the older brother. | Ich weiß nicht, wer der ältere Bruder ist.
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
| Wo3 hui4 shuo1 Han4yu3. + | I can speak Chinese. |
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
| Wo3 bu4 hui4 shuo1 Han4 yu3. + | I cannot speak Chinese. |
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
| Wo3 hui4 shuo1 yi1dian3 Han4yu3. + | I can speak a little Chinese. |
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
| Wo3 bu4 neng2 lai2. + | I can not come. |
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
| Wo3 kan4 bu4 jian4 + | I do not see / I can't see |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
| Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. + | I can prove. |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
| Ni3 bu4 xiang1xin4 wo3 ma? Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. + | You don't believe me? I can prove it. |
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
| Wo3 neng2 ting1dong3 yi1dian3 Zhong1wen2. + | I can understand a little Chinese. |
Lesson 039. Computers and Internet.
| Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. + | Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them. |
Lesson 044. Driving in China.
| Dui4, wo3 hui4 kai1che1. + | Yes, I can drive. |
Lesson 044. Driving in China.
| Wo3 bu4 hui4 kai1che1. + | I cannot drive. |
Lesson 044. Driving in China.
| Wo3 zhi3 hui1 kai zi4dong4 dang3 de che1. + | I can only drive with automatic transmission. |
Lesson 044. Driving in China.
| Wo3 bu4 hui4 kai gua4dang3 de che1. + | I can't drive cars with standard transmission. |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| Dang1ran2 ke3yi3, wo3men zou3. + | Of course I can, let's go. |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. + | I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit. |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| non, je ne peux pas parler maintenant + | no, I can’t talk now |
| je peux compter sur toi + | I can count on you |
| je ne peux pas partir maintenant + | I can’t leave now |
| je peux, aujourd’hui encore, en réciter + | even today I can still recite some of them |
| je ne peux pas lui faire confiance + | I can’t trust him |
| je ne peux pas te partager + | I can’t share you |
| depuis ma blessure, je ne retiens rien + | since my injury I can’t remember anything |
| je peux te rendre la vie impossible + | I can make life impossible for you |
| on peut me forcer à venir, pas à parler + | I can be forced to come, not to speak |
| je ne trouve pas ma clé + | I can’t find my key |
| des fois, je ne supporte pas la vie quotidienne + | sometimes I can’t stand daily life |
| je peux déchiffrer les symboles + | I can decipher the symbols |
| la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aider + | the clinic has many patients, but I can help you |
| vous êtes là pour que je vous éclaire + | you’re here so that I can enlighten you |
| je ne puis vous donner cette garantie + | I can’t give you this guarantee |
| votre famille est unie, je le sens + | your family is united, I can feel it |
| je ne peux pas rester debout, sans rien faire + | I can’t remain standing, doing nothing |
| je peux calculer vos chances de survie + | I can calculate your chances for survival |
| il y a des mystères que je ne peux résoudre + | there are mysteries that I can’t resolve |
| je pourrais peut-être simplifier les choses pour vous + | perhaps I can simplify things for you |
| la colère est un luxe que je ne peux me permettre + | anger is a luxury I can’t afford |
| je ne peux pas spécifier l’année + | I can’t specify the year |
| je regrette que vous soyez mécontent mais je ne puis rien y faire + | I’m sorry you’re displeased but I can no longer do anything about it |
| si je te dérange je peux repasser + | if I’m disturbing you I can come back another time |
| je peux véhiculer ça sans aucun problème + | I can deliver this by vehicle, no problem |
| t’as vu mon triple saut? je peux le refaire + | did you see my triple jump? I can do it again |
|