NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A15 40 740
她 送上了 她的 祝福 。 + เธอส่งความรักของเธอ + Cô ấy gửi tình yêu của mình. + She sends her love. + Sie lässt dich grüßen. + Lei manda il suo amore. + Elle t'embrasse. + Te manda saludos. + Ze stuurt haar liefde. + ( tā sòngshàngle· tāde· zhùfú.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
kính thưa,... Mit freundlichen Grüßen, ...
thân chào,... Herzliche Grüße, ...
ABCCDGbPinDeu
祝好 zhù hǎo Mit freundlichen Grüßen, ...
衷心的问候 zhōng xīn de wèn hòu Herzliche Grüße, ...
ABC_VD SEN LektionVieDeu
47 Die Reklamation Kính thư, khách hàng của quí vị. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde.
55 Die Fahrt ins Dorf Chào yêu thương từ những dãy núi. Herzliche Grüße aus den Bergen.
73 In der Bar Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
89 Geschäftsbriefe 1 Chào trân trọng! Mit freundlichen Grüßen,
89 Geschäftsbriefe 1 Kính chào! Mit besten Grüßen,
89 Geschäftsbriefe 1 Thân chào! Viele Grüße,
92 Geschäftsbriefe 4 Chào trân trọng, Mit freundlichen Grüßen,
92 Geschäftsbriefe 4 Thân chào, Liebe Grüße,
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. Mit freundlichen Grüßen,
114 Vortrag Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
122 Konferenz Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị. Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen.
126 Mahnung Trân trọng, / Kính thư, Mit freundlichen Grüßen,
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 grüßen + 1. to greet, 2. to send someone one’s regards   (grüßt, grüßte, hat gegrüßt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 begrüßen + 1. to greet, 2. to welcome   (begrüßt, begrüßte, hat begrüßt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-9 Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.  + begrüßen I also welcome you on behalf of my colleagues.  Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi. +
Exercise 3-9 Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  + begrüßen It is to be welcomed that he is still coming.  Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến. +
Exercise 5-9 Schöne Grüße von Herrn Meier.  + schön Best regards from Mr. Meier.  Trân trọng kính chào Mr. Meier. +
Exercise 7-1 Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  + vor Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.  Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier. +
Exercise 7-9 Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  + bestellen I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.  Tôi phải nói lời xin chào bà Meier. +
Exercise 7-9 Bestelle ihm viele Grüße von mir! + bestellen Give him my best wishes. Hãy cho anh ấy những lời chúc tốt nhất. +
Exercise 12-9 Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  + Ehre It is a great honour for me to welcome you here.  Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây. +
Exercise 29-1 Ich soll Sie von Frau Meier grüßen.  + grüßen Mrs. Meier said to say hello.  Bà Meier nói chào. +
Exercise 29-1 Ich soll auch von meiner Mutter grüßen.  + grüßen My mother said to say hello, too.  Mẹ tôi cũng nói xin chào. +
Exercise 29-1 Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  + grüßen We don't know each other very well, but we say hello.  Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi. +
Exercise 29-1 Sie grüßen sich nicht mehr. + grüßen They stopped greeting each other. Họ ngừng chào hỏi lẫn nhau. +
Exercise 29-1 Viele Grüße an Ihre Frau.  + Gruß Greetings to your wife.  Chào mừng vợ của bạn. +
Exercise 29-1 Schöne Grüße von meiner Frau.  + Gruß Greetings from my wife.  Lời chào từ vợ tôi. +
Exercise 29-1 Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir.  + Gruß Give her my best wishes.  Cho cô ấy những lời chúc tốt nhất của tôi. +
Exercise 29-1 Sag Sarah herzliche Grüße von mir!  + Gruß Say hello to Sarah for me!  Hãy chào Sarah vì tôi! +
Exercise 29-1 Mit freundlichen Grüßen ... + Gruß With kind regards... Với loại ... +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Visual and performing arts Gruselfilm + horror film + Cinema and film A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 問好 + 问好* * wen4 hao3 send one's regards to grüßen +
☊B 迎接 + 迎接* * ying2jie1 welcome/ greet/ receive grüßen, willkommen heißen +
☊B 敬禮 + 敬礼* * jing4 li3 salute grüßen +
☊B 招呼 + 招呼* * zhao1hu call/ greet/ say hello to rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) +
☊C 迎 + 迎* * ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen +
☊D 賀詞 + 贺词* * he4ci2 greetings/ congratulations Grüße, Glückwünsche +
Oxford 32000GlossEngDeu
appreciate + I would appreciate it if you paid in cash. Ich würde es begrüßen, wenn Sie bar bezahlen würden.
election + election (as sth): We welcome his election as president. Wahl (als etw.): Wir begrüßen seine Wahl zum Präsidenten.
forward + They ran forward to welcome her. Sie rannten vor, um sie zu begrüßen.
great + It gives me great pleasure to welcome you here today. Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen.
her + Please give her my regards. Bitte grüßen Sie sie von mir.
rub + In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses. In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben.
send + send sth: My parents send their love. etw.[Akk] senden: Meine Eltern grüßen Sie herzlich.
welcome + welcome sb to sth: It is a pleasure to welcome you to our home. jdn. in etw. willkommen heißen: Es ist mir eine Freude, Sie bei uns zu Hause begrüßen zu dürfen.
welcome + I'd welcome any suggestions. Ich würde alle mögliche Vorschläge begrüßen.
welcome + I warmly welcome this decision. Ich begrüße diese Entscheidung von ganzem Herzen.
welcome + In general, the changes they had made were to be welcomed. Die von ihnen vorgenommenen Änderungen waren insgesamt zu begrüßen.
yours + Sincerely Yours Mit freundlichen Grüßen
yours + Yours Truly Mit freundlichen Grüßen


Mcc SentencesGbEng
494 他 亲切 地 问候 我 。 + He sent me his warm regards.


GbPinEngDeu
他亲切地问候我。 Tā qīnqiè de wènhòu wǒ. He sent me his warm regards. Er hat mir seine herzlichen Grüße geschickt.
向崇高的卫士们致敬。 Xiàng chónggāo de wèishì men zhìjìng. Salute the noble guards. Begrüßen Sie die edlen Wachen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Grüße +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng