ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C06 22 2272	米莱娜的 弟弟 因为 抢劫 入狱 。 — 米莱娜的弟弟 在 监狱里 。 +	พี่ชาย Milena อยู่ในคุกสำหรับการโจรกรรม - เขาอยู่ในคุก +	Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. +	Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail. +	Milenas Bruder sitzt wegen Raubüberfall im Gefängnis. Er ist im Gefängnis. +	Fratello di Milena in prigione per rapina. È in carcere. +	Le frère de Milena est en prison pour vol qualifié. Il est en prison. +	El hermano de Milena está preso por robo. Está en la cárcel. +	Milena's broertjes in de gevangenis voor overvallen. Hij zit in de gevangenis. +	(mǐláinàde· dìdì yīnwèi qiǎngjié rùyù. — mǐláinàde· dìdì zài jiānyùli·.)
C06 23 2273	米莱娜 想去 探望 她的 弟弟 。 +	Milena ไปที่เรือนจำเพื่อเยี่ยมน้องชายของเธอ +	Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. +	Milena went to the prison to visit her brother. +	Milena ging ins Gefängnis, um ihren Bruder zu besuchen. +	Milena andò in prigione per visitare suo fratello. +	Milena est allée à la prison rendre visite à son frère. +	Milena fue a la cárcel a visitar a su hermano. +	Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken. +	(mǐláinà xiǎngqù tànwàng tāde· dìdì.)
C15 31 2731	你 坐过 牢 吗 ？ +	คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? - คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail? +	Waren Sie schon mal im Gefängnis? Warst du schon mal im Gefängnis? +	Sei mai stato in carcere? Sei mai stato in carcere? +	Avez-vous déjà été en prison? Avez-vous déjà été en prison? +	¿Has estado alguna vez en prisión? ¿Has estado alguna vez en la cárcel? +	Bent u ooit in de gevangenis geweest? Hebt u ooit in de gevangenis gezeten? +	( nǐ zuòguò láo mā?)
C18 15 2865	发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 ， 当局从 监狱 释放了 他。 +	หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก +	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. +	Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. +	Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. +	Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. +	Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. +	Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. +	(fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)
C19 16 2916	他们 碰巧 发现了 一个 重要的 证据 ， 现在他 已经 入狱了 。 +	พวกเขาได้พบหลักฐานที่สำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก +	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. +	Sie stießen zufällig auf ein wichtiges Beweismittel, und jetzt ist er im Gefängnis. +	Sono venuti a conoscenza di un' importante prova, e ora è in carcere. +	Ils ont trouvé une preuve importante, et maintenant il est en prison. +	Se encontraron con una prueba importante y ahora está en prisión. +	Ze kwamen toevallig een belangrijk bewijsstuk tegen, en nu zit hij in de gevangenis. +	( tāmen· pèngqiǎo fāxiànle· yīge· zhòngyàode· zhèngjù, xiànzài tā yǐjīng rùyùle·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	nhà tù	Gefängnis
	xà lim	Gefängniszelle

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	监狱	jiānyù	Gefängnis
	牢房	láo fáng	Gefängniszelle

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	17 Der Ausflug	Ồ, trước kia nó là nhà tù.	Oh, das war wohl mal das Gefängnis.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-4	Gefängnis +	prison +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 25-1	Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt.  +	kriegen	He got prison for breaking in.	Anh ta bị bắt giam. +
Exercise 29-4	Das kann mit Gefängnis bestraft werden. +	bestrafen	That can be punished with prison.	Điều đó có thể bị phạt tù. +
Exercise 34-7	Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  +	verurteilen	The court sentenced the perpetrator to three years in prison.	Toà án đã kết án người gây án ba năm tù. +
Exercise 34-8	Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.  +	Gefängnis	He was sentenced to five years in prison.	Anh ta bị kết án 5 năm tù giam. +
Exercise 34-8	Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.  +	Gefängnis	He's in prison for robbing a bank.	Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng. +
Exercise 43-5	Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  +	entlassen*	The two men were released from prison.	Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù. +
Exercise 43-6	Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.  +	Richter	The judge sentenced him to a year in prison.	Thẩm phán đã kết án ông một năm tù. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Employment	Gefängniswärter(in) +	prison officer +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Law	Gefängnis +	prison +	Justice	A
+ + + + 103	Law	jmdn (ins Gefängnis) einsperren +	to jail sb +	Justice	B
+ + + + 103	Law	eine Gefängnisstrafe verbüßen +	to serve a prison sentence +	Justice	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	監獄 +	监狱* *	jian1yu4	prison/ jail	Gefängnis,Haftanstalt +
☊C	牢 +	牢* *	lao2	firm/ fast/ durable/ secure	1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide +
☊D	牢房 +	牢房* *	lao2fang2	prison house	Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	end up +	+ adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison.	Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis.
	escape +	escape from sb/sth: He escaped from prison this morning.	Flucht aus jdm. /etw.[Dat]: Er ist heute Morgen aus dem Gefängnis geflohen.
	free +	He walked out of jail a free man.	Er kam als freier Mann aus dem Gefängnis.
	go +	to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime)	ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden)
	governor +	a prison governor	ein Gefängnisdirektor
	judge +	The judge sentenced him to five years in prison.	Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis.
	labour +	He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work).	Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
	matter +	He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him).	Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
	maximum +	a maximum security prison	ein Hochsicherheitsgefängnis
	narrow +	the narrow confines of prison life	die engen Grenzen des Gefängnislebens
	officer +	a customs/prison/welfare officer	Zoll/Gefängnis/Sozialhilfebeamter
	oppose +	He threw all those that opposed him into prison.	Er warf alle, die gegen ihn waren, ins Gefängnis.
	opposition +	He spent five years in prison for his opposition to the regime.	Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis für seine Opposition gegen das Regime.
	out +	They'll be out (= of prison) on bail in no time.	Sie werden auf Kaution entlassen (= Gefängnis).
	political +	He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state).	Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde).
	prison +	He was sent to prison for five years.	Er wurde für fünf Jahre ins Gefängnis gesteckt.
	prison +	She is in prison, awaiting trial.	Sie sitzt im Gefängnis und wartet auf den Prozess.
	prison +	to be released from prison	aus dem Gefängnis entlassen werden
	prison +	a maximum-security prison	ein Hochsicherheitsgefängnis
	prison +	the problem of overcrowding in prisons	das Problem der Überbelegung in Gefängnissen
	prison +	Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.	Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
	prison +	the prison service/system	Gefängnisdienst/System
	prison +	The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.	Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre
	release +	She can expect an early release from prison.	Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen.
	security +	a high/maximum security prison (= for dangerous criminals)	ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle)
	send +	to send sb to prison/boarding school	jdn. ins Gefängnis oder Internat schicken
	sentence +	a jail/prison sentence	Gefängnis/Gefängnisstrafe
	service +	the prison service	der Gefängnisdienst
	state +	a state prison/hospital/university, etc.	ein Staatsgefängnis/Krankenhaus/Universität etc.
	supply +	She was jailed for supplying drugs.	Sie war im Gefängnis, weil sie Drogen geliefert hatte.
	term +	He faces a maximum prison/jail term of 25 years.	Er muss mit einer maximalen Gefängnisdauer von 25 Jahren rechnen.
	turn sb/sth (from sth) into sth +	Ten years of prison had turned him into an old man.	Zehn Jahre Gefängnis hatten ihn in einen alten Mann verwandelt.
	violence +	Violence broke out/erupted inside the prison last night.	Gewalttätigkeiten brachen aus/ausgebrochen innerhalb des Gefängnisses letzte Nacht aus.
	worry +	The news of his release from prison added further to her worries.	Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt.
	yard +	the prison yard	der Gefängnishof

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu
罪犯被关进了监狱。	Zuìfàn bèi guān jìn le jiānyù.	The criminal has been put in prison.	Der Verbrecher wurde ins Gefängnis gesteckt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Gefängnis +
	Gefängnis +
	Gefängnis +
	Gefängnis +
	Gefängnis +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng