ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
090 1746	My children did not want to go for a walk.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C03 18 2118	我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ，所以 不值得 打 车 过去。 +	ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ +	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. +	Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. +	Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. +	Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. +	Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. +	Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. +	( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.)
C15 36 2736	飞机上 我的 座位 是 靠 走道 的 。 +	ฉันนั่งที่นั่งบนเครื่องบิน - ฉันนั่งที่นั่งบนเที่ยวบิน +	Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. +	I had an aisle seat on the plane. — I had an aisle seat on the flight. +	Ich hatte einen Sitz am Gang im Flugzeug. Ich hatte während des Fluges einen Sitz am Gang. +	Avevo un posto in corridoio sull' aereo. Ho avuto un posto in corridoio sul volo. +	J'avais un siège à l'allée dans l'avion. J'avais un siège dans l'allée pendant le vol. +	Tenía un asiento de pasillo en el avión. Tenía un asiento de pasillo en el vuelo. +	Ik had een gangpadstoel op het vliegtuig. Ik had een gangpadstoel op de vlucht. +	(fēijīshàng wǒde· zuòwèi shì kào zǒudào de·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	3 Am Flughafen	Tri đi ra và rời khỏi sân bay.	Tri geht zum Ausgang und verlässt den Flughafen.
	11 In der Stadt verirrt	Tri đi dạo qua trung tâm thành phố.	Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Cô thành thạo với các dụng cụ và có tố chất ứng dụng.	Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt.
	49 Im Fußballstadion	Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính.	Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen.
	90 Geschäftsbriefe 2	Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
	91 Geschäftsbriefe 3	Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
	98 Ein Angebot einholen	Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả.	Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
	98 Ein Angebot einholen	Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung.
	99 Recherchen	Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí.	Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos.
	99 Recherchen	Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó.	Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung.
	120 Messe	Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu.	Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer.
	126 Mahnung	Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị.	Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 13-5	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  +	berichten	He gave him a detailed account of the accident.	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn. +
Exercise 13-9	Sie finden am Eingang eine Informationstafel.  +	Tafel	You will find an information board at the entrance.	Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào. +
Exercise 18-7	Der erste Gang ist Suppe.  +	Suppe	The first course is soup.	Khóa học đầu tiên là súp. +
Exercise 22-9	Der Eingang ist vorn. +	vorn	The entrance is in front.	Lối vào là ở phía trước. +
Exercise 34-2	Der Eingang ist hinten.  +	hinten	The entrance's in the back.	Lối vào ở phía sau. +
Exercise 36-3	Das ist der einzige Zugang zum Haus.  +	einzig	That's the only way to the house.	Đó là cách duy nhất để đến nhà. +
Exercise 38-3	Dieser Eingang ist nur für das Personal.  +	Personal	This entrance is for personnel only.	Lối vào này chỉ dành cho nhân viên. +
Exercise 42-3	Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  +	Bücherei	All students have free access to the library.	Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí. +
Exercise 42-4	Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  +	unterbrechen*	Internet access was interrupted for hours.	Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Gang +	corridor +	Features of buildings	A
+ + + + 103	Towns and buildings	Eingang +	entrance +	Features of buildings	B
+ + + + 103	Towns and buildings	Ausgang +	exit +	Features of buildings	B
+ + + + 103	Gesture and movement	einen wiegenden Gang haben +	to have a rolling gait +	Gait	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	den ersten Gang einlegen/einschalten +	to engage first gear +	Road transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	auf/in den dritten Gang schalten +	to change into third gear +	Road transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	im Rückwärtsgang fahren +	to (drive in) reverse +	Road transport	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	正在 +	正在* *	zheng4zai4	in process of/ in course of	ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt +
☊B	級 +	级* *	ji2	grade	1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe +
☊C	應酬 +	应酬* *	ying4chou	respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy	gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl +
☊C	打交道 +	打交道* *	da3 jiao1dao	come into contact with/ have dealings with	Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
☊D	掀起 +	掀起* *	xian1qi3	lift (a cover)	hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	access +	The police gained access through a broken window.	Die Polizei bekam Zugang durch ein zerbrochenes Fenster.
	access +	access to sth: The only access to the farmhouse is across the fields.	Zugang zu etw.: Der einzige Zugang zum Bauernhaus ist über die Felder.
	access +	Students must have access to good resources.	Die Schüler müssen Zugang zu guten Ressourcen haben.
	access +	You need a password to get access to the computer system.	Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.
	access +	access to confidential information	Zugang zu vertraulichen Informationen
	access +	Journalists were denied access to the President.	Journalisten wurde der Zugang zum Präsidenten verwehrt.
	allow +	A ramp allows easy access for wheelchairs.	Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.
	appear +	It appears unlikely that interest rates will fall further.	Ein weiterer Rückgang der Zinsen erscheint unwahrscheinlich.
	approach +	She took the wrong approach in her dealings with them.	Sie hat sich im Umgang mit ihnen verfahren.
	at +	She's hopeless at managing people.	Sie ist hoffnungslos im Umgang mit Menschen.
	bottom +	to go up a hill in bottom gear	im unteren Gang bergauf zu fahren
	bring +	Retirement usually brings with it a massive drop in income.	Der Ruhestand bringt in der Regel einen massiven Einkommensrückgang mit sich.
	careful +	careful when/what/how, etc.: You must be careful when handling chemicals.	vorsichtig wann/was/wie, etc.: Vorsicht beim Umgang mit Chemikalien.
	chain +	to set in motion a chain of events	eine Kette von Ereignissen in Gang zu setzen,
	come up +	We watched the sun come up.	Wir haben den Sonnenaufgang beobachtet.
	confidence +	A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.	Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen.
	confirm +	The walk in the mountains confirmed his fear of heights.	Der Spaziergang in den Bergen bestätigte seine Höhenangst.
	connected +	The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment.	Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung.
	constant +	This entrance is in constant use.	Dieser Eingang ist ständig in Betrieb.
	countryside +	Everyone should enjoy the right of access to the countryside.	Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen.
	course +	to take/do a course in art and design	einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen
	course +	a two-year postgraduate course leading to a master's degree	einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss
	criticism +	criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster.	Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe.
	deal with sth +	He's good at dealing with pressure.	Er ist gut im Umgang mit Druck.
	decline +	An increase in cars has resulted in the decline of public transport.	Die Zunahme der Autos hat zu einem Rückgang des öffentlichen Verkehrs geführt.
	decline +	The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed.	Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
	decrease +	decrease (of sth): a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum	Rückgang (von etw.): Rückgang der Besucherzahlen des Museums um fast 6%.
	delicate +	a cool wash cycle for delicate fabrics	ein kühler Waschgang für empfindliche Stoffe
	delicate +	I admired your delicate handling of the situation.	Ich bewundere lhren sensiblen Umgang mit der Situation.
	departure +	His sudden departure threw the office into chaos.	Sein plötzlicher Abgang warf das Büro ins Chaos.
	design +	a course in art and design	ein Studiengang in Kunst und Design
	disappointing +	The outcome of the court case was disappointing for the family involved.	Der Ausgang des Gerichtsverfahrens war für die betroffene Familie enttäuschend.
	door +	the front/back door (= at the entrance at the front/back of a building)	die Vorder-/Hintertür (= am Eingang an der Vorder-/Rückseite eines Gebäudes)
	emergency +	the emergency exit (= to be used in an emergency)	der Notausgang (= im Notfall zu benutzen)
	enable +	enable sth: a new train line to enable easier access to the stadium	etw.[Akk] ermöglichen: eine neue Zugstrecke, um den Zugang zum Stadion zu erleichtern
	entrance +	the entrance to the museum/the museum entrance	den Eingang zum Museum/zum Museumseingang
	entrance +	A lighthouse marks the entrance to the harbour.	Ein Leuchtturm markiert den Eingang zum Hafen.
	entrance +	the front/back/side entrance of the house	Vorder-/Rückseite/seitlicher Eingang des Hauses
	exit +	The emergency exit is at the back of the bus.	Der Notausgang befindet sich hinten am Bus.
	experience +	a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress	ein Arzt mit Erfahrung im Umgang mit Stresspatienten
	experienced +	experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals.	erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren.
	export +	a fall in the value of exports	Rückgang des Exportwerts
	factor +	The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.	Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt.
	fall +	the fall of the Roman Empire	der Untergang des Römischen Reiches
	fall +	a big fall in unemployment	ein deutlicher Rückgang der Arbeitslosigkeit
	free +	They gave me free access to all the files.	Sie gaben mir freien Zugang zu allen Akten.
	gain +	gain sth: to gain entrance/entry/access to sth	etw.[Akk] erlangen, um Zugang zu etw.[Dat] zu erhalten
	gear +	When parking on a hill, leave the car in gear.	Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen.
	gear +	What gear are you in?	In welchem Gang bist du?
	gentle +	the gentle swell of the sea	der sanfte Wellengang des Meeres
	ground +	He was back on familiar ground, dealing with the customers.	Er war wieder auf vertrautem Boden, im Umgang mit den Kunden.
	indicate +	The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards.	Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt.
	liquid +	the transition from liquid to vapour	der Übergang von Flüssigkeit zu Dampf
	long +	He walked down the long corridor.	Er ging den langen Gang runter.
	magic +	A passage was cleared through the crowd like magic.	Wie von Geisterhand wurde ein Gang durch die Menge geräumt.
	as much as sb can do +	No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.	Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden.
	must +	Cars must not park in front of the entrance (= it is not allowed).	Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (= es ist nicht erlaubt).
	of +	We would often have a walk of an evening.	Wir machten oft einen Spaziergang am Abend.
	operation +	The whole operation is performed in less than three seconds.	Der gesamte Vorgang dauert weniger als drei Sekunden.
	passage +	A dark narrow passage led to the main hall.	Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle.
	pose +	The gang entered the building posing as workmen.	Die Gang betrat das Gebäude und posierte als Arbeiter.
	profit +	a rise/an increase/a drop/a fall in profits	eine Steigung/eine Zunahme/ein Rückgang/ein Rückgang des Gewinns
	qualify +	qualify sb (for sth): This training course will qualify you for a better job.	jdn. (für etw.) qualifizieren: Dieser Lehrgang qualifiziert Sie für einen besseren Job.
	rapid +	a rapid rise/decline in sales	ein schneller Anstieg / Rückgang des Umsatzes
	rate +	Figures published today show another fall in the rate of inflation.	Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate.
	react +	The market reacted by falling a further two points.	Der Markt reagierte mit einem Rückgang um weitere zwei Punkte.
	rear +	A high gate blocks the only entrance to the rear.	Ein hohes Tor versperrt den einzigen Eingang nach hinten.
	rear +	the rear entrance of the building	der Hintereingang des Gebäudes
	restrict +	Access to the club is restricted to members only.	Der Zugang zum Club ist nur Mitgliedern vorbehalten.
	restricted +	to allow children only restricted access to the Internet	Kindern nur beschränkten Zugang zum Internet zu ermöglichen
	reverse +	The government has failed to reverse the economic decline.	Die Regierung hat es nicht geschafft, den wirtschaftlichen Niedergang umzukehren.
	reverse +	Put the car in/into reverse.	Das Auto in den Rückwärtsgang stellen.
	rival +	He was shot by a member of a rival gang.	Er wurde von einem Mitglied einer rivalisierenden Gang erschossen.
	salad +	a side salad (= a small bowl of salad served with the main course of a meal)	Salatbeilage (= eine kleine Schüssel Salat, serviert mit dem Hauptgang einer Mahlzeit)
	sand +	We went for a walk along the sand.	Wir gingen einen Spaziergang am Sand entlang.
	satisfy +	She failed to satisfy all the requirements for entry to the college.	Sie hat nicht alle Voraussetzungen für den Zugang zum College erfüllt.
	school +	The transition from school to work can be difficult.	Der Übergang von der Schule in den Beruf kann schwierig sein.
	sharply +	She moved sharply across the room to block his exit.	Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren.
	skilled +	skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers.	versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden.
	smooth +	They could not ensure a smooth transfer of political power.	Sie konnten keinen reibungslosen Übergang der politischen Macht gewährleisten.
	sore +	His feet were sore after the walk.	Seine Füße waren nach dem Spaziergang wund.
	standard +	a fall in academic standards	ein Rückgang der akademischen Standards
	start +	start sth (up): They decided to start a catering business.	etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen.
	steady +	a steady decline in numbers	ein stetiger Rückgang der Zahlen
	steep +	a steep decline in the birth rate	ein steiler Rückgang der Geburtenrate
	streets ahead (of sb/sth) +	Beth is streets ahead of all the other students in her year.	Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus.
	technique +	Teachers learn various techniques for dealing with problem students.	Die Lehrer erlernen verschiedene Techniken für den Umgang mit Problemschülern.
	tie sb up +	The gang tied up a security guard.	Die Gang hat einen Wachmann gefesselt.
	tire sb/yourself out +	That walk has tired me out.	Dieser Spaziergang hat mich müde gemacht.
	to +	a drop in profits from $105 million to around $75 million	ein Rückgang der Gewinne von 105 Mio. USD auf rund 75 Mio. USD
	walk +	It's only a short walk to the beach.	Es ist nur ein kurzer Spaziergang zum Strand.

Mcc Sentences	Gb	Eng
53	一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。 +	The couple are taking a walk in the park.
136	我们 去 海边 看 日出 。 +	We went to the beach to see the sunrise.
180	老 爷爷 在 树林 里 散步 。 +	The old man is taking a walk in the woods.
490	非 住客 不得 入内 。 +	Non-guests are not permitted to enter.
966	他们 是 初中生 。 +	They're junior middle school students.
1041	他们 全家 去 公园 散步 。 +	His whole family took a walk in the park.
1287	他 在 朝阳 时分 出发 。 +	He sets out with the early morning sun.

Gb	Pin	Eng	Deu
一对夫妻在公园里散步。	yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.	The couple are taking a walk in the park.	Das Paar macht einen Spaziergang im Park.
我们去海边看日出。	Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.	We went to the beach to see the sunrise.	Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen.
老爷爷在树林里散步。	Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.	The old man is taking a walk in the woods.	Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald.
出口在左边。	Chūkǒu zài zuǒbian.	The entrance is on the left.	Der Eingang befindet sich auf der linken Seite.
那里是地铁站的入口。	Nàli shì dìtiě zhàn de rùkǒu.	That is the entrance to the subway.	Das ist der Eingang zur U-Bahn.
海边的夕阳很美。	Hǎibiān de xīyáng hěn měi.	The sun setting on the sea is very beautiful.	Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
比赛的结果震撼人心。	Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn rénxīn.	The outcome of the game was thrilling.	Der Ausgang des Spiels war spannend.
她在看红酒的贮藏年份。	Tā zài kàn hóng jiǔ de zhùcáng niánfèn.	She's checking the wine's vintage.	Sie überprüft den Jahrgang des Weins.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng