ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
006 0075	We learn French.
034 0623	I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.
043 0820	I would like a guide who speaks French.
100 1954	She speaks not only German, but also French.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B08 32 1382	玛莉索尔 会 说 意大利语 和 西班牙语 ， 但她 不会 说 法语。 +	Marisol สามารถพูดภาษาอิตาลีและภาษาสเปน แต่เธอไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ +	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. +	Marisol spricht Italienisch und Spanisch, aber sie kann kein Französisch. +	Marisol può parlare italiano e spagnolo, ma non parla francese. +	Marisol parle italien et espagnol, mais pas français. +	Marisol habla italiano y español, pero no habla francés. +	Marisol kan Italiaans en Spaans spreken, maar ze kan geen Frans spreken. +	(mǎlìsuóěr huì shuō yìdàlìyǔ hé xībānyáyǔ, dàn tā búhuì shuō fáyǔ.)
B19 5 1905	我 会 说一点儿 法语 。 — 真的 吗 ？ 但 之前 你 说 你 不会 。 +	ฉันสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้เล็กน้อย - คุณสามารถ? แต่ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าคุณไม่สามารถทำได้ +	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. +	Ich kann ein wenig Französisch sprechen. Du kannst? Aber vorhin sagtest du, du könntest es nicht. +	Posso parlare un po' di francese. È possibile? Ma prima lei ha detto che non poteva. +	Je parle un peu français. Vous pouvez? Mais plus tôt, tu as dit que tu ne pouvais pas. +	Puedo hablar un poco de francés. ¿Puedes? Pero antes dijiste que no podías. +	Ik kan een beetje Frans spreken. Dat kan? Maar eerder zei je dat je het niet kon. +	(wǒ huì shuōyìdiǎnr fáyǔ. — zhēnde· mā? dàn zhīqián nǐ shuō nǐ búhuì.)
C06 44 2294	法国 因为 它的 食物 而 著名 。 +	ชาวฝรั่งเศสมีชื่อเสียงในด้านอาหารของพวกเขา +	Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. +	The French are famous for their food. +	Die Franzosen sind berühmt für ihr Essen. +	I francesi sono famosi per il loro cibo. +	Les Français sont célèbres pour leur cuisine. +	Los franceses son famosos por su comida. +	De Fransen staan bekend om hun eten. +	(fǎguó yīnwèi tāde· shíwù ér zhùmíng.)
C09 35 2435	这团 游客里 不 全是 西班牙人 ， 有些 是 法国人 。 +	ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส +	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. +	Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. +	Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. +	Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. +	No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. +	Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. +	(zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.)
C11 28 2528	你 认识 谁 会 说 法语 和 意大利语 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าใครพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลี? +	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian? +	Kennen Sie jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? +	Conoscete qualcuno che parla francese e italiano? +	Connaissez-vous quelqu'un qui parle français et italien? +	¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? +	Kent u iemand die Frans en Italiaans spreekt? +	( nǐ rènshi· shuí huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ mā?)
C11 29 2529	瓦莱里奥 会 说 法语 和 意大利语 ， 他 是 导游。 +	Valerio ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว +	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. +	Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseleiter. +	Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. +	Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. +	Valerio, que habla francés e italiano, trabaja como guía turístico. +	Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als gids. +	( wǎláilǐào huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ, tā shì dǎoyóu.)

Glossika	Vie	Eng
1382	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1905	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
2294	Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. +	The French are famous for their food.
2435	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2528	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian?
2529	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy muốn khoai tây chiên. +	She wants the french fries.
	khoai tây chiên +	French fries
	Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. +	Vietnam used to be a French colony.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Language	• ability, understanding, expression	French	tiếng Pháp +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-2	Meine Frau ist Lehrerin für Französisch.  +	Lehrer	My wife is a French teacher.	Vợ tôi là một giáo viên người Pháp. +
Exercise 32-2	Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.  +	Pommes	The children like to eat sausages with French fries.	Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Food and drink	Pommes frites +	chips, French fries +	Vegetables	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Horn +	French horn +	Music	A
+ + + + 103	Education	Französisch +	French +	School and university subjects	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Franzose +	Frenchman; Frenchwoman +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Französisch-Guayana +	French Guiana +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Französich-Guayaner(in) +	French Guianan +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	die Französische Revolution +	the French Revolution +	History	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	法語 +	法语* *	fa3yu3	French/ French language	Französisch +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	also +	She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.	Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch.
	amazed +	amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature.	erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur.
	any +	He wasn't any good at French.	Er war kein guter Franzose.
	at +	I'm good at French.	Ich kann gut Französisch.
	basic +	My knowledge of French is pretty basic.	Meine Französischkenntnisse sind ziemlich einfach.
	bid +	A French firm will be bidding for the contract.	Eine französische Firma wird sich um den Auftrag bewerben.
	birth +	Anne was French by birth but lived most of her life in Italy.	Anne war gebürtige Französin, lebte aber den größten Teil ihres Lebens in Italien.
	both +	Both women were French.	Beide Frauen waren Franzosen.
	both +	Both the women were French.	Beide Frauen waren Franzosen.
	both +	Both of the women were French.	Beide Frauen waren Franzosen.
	both +	I talked to the women. Both of them were French/They were both French.	Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen.
	cheese +	a selection of French cheeses	eine Auswahl französischer Käse
	class +	Are you still doing your French evening class?	Gehst du noch Französischunterricht?
	how come (...)? +	If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?	Wenn sie fünf Jahre in Paris war, wieso ist dann ihr Französisch so schlecht?
	commission +	commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book.	etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben.
	concentrate on sth +	She gave up German in order to concentrate on her French.	Sie gab die deutsche Sprache auf, um sich auf ihr Französisch zu konzentrieren.
	course +	a French/chemistry, etc. course	Französisch/Chemie etc.
	develop +	The site is being developed by a French company.	Die Website wird von einem französischen Unternehmen entwickelt.
	do +	Does she speak French?	Spricht sie Französisch?
	encounter +	Flaubert was her first encounter with French literature.	Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur.
	equivalent +	Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'?	Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht?
	for example +	There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.	Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
	excellent +	She speaks excellent French.	Sie spricht ausgezeichnet Französisch.
	exchange +	Nick went on the French exchange.	Nick nahm an der französischen Börse teil.
	as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes +	She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about.	Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache.
	grammar +	a French grammar	französische Grammatik
	hardly +	At the time, I hardly spoke any French.	Damals sprach ich kaum Französisch.
	humour +	The film is only funny if you appreciate French humour (= things that cause French people to laugh).	Der Film ist nur lustig, wenn man französischen Humor schätzt (= Dinge, die Franzosen zum Lachen bringen).
	ideal +	The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.	Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben.
	lesson +	Our first lesson on Tuesdays is French.	Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch.
	level +	He studied French to degree level.	Er studierte Französisch bis zum Abschluss.
	literature +	French literature	französische Literatur
	onion +	French onion soup	Französische Zwiebelsuppe
	other than +	I don't know any French people other than you.	Ich kenne außer Ihnen keine Franzosen.
	people +	the French people	das französische Volk
	performance +	It was an impressive performance by the French team.	Es war eine beeindruckende Leistung des französischen Teams.
	press +	According to French press reports, three people have been killed.	Französischen Presseberichten zufolge wurden drei Menschen getötet.
	producer +	French wine producers	französische Weinhersteller
	professor +	to be appointed Professor of French at Cambridge	Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge
	revolution +	the outbreak of the French Revolution in 1789	der Ausbruch der Französischen Revolution 1789
	score +	score sth: She scored 98% in the French test.	etw.[Akk] erreichen: Sie hat 98% in der französischen Prüfung erreicht.
	set +	set sth: Who will be setting (= writing the questions for) the French exam?	set etw.: Wer wird die Französischprüfung einstellen (= schreiben)?
	show sb/sth off +	show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French.	zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht.
	song +	She taught us the words of a French song.	Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht.
	sound +	He doesn't sound French—and he doesn't look it.	Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus.
	the +	the French	die Franzosen
	understand +	understand (sth): Can you understand French?	(etw.): Können Sie Französisch verstehen?
	world +	French is spoken in many parts of the world.	Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 shi4 fa3guo2ren. +	I am a frenchman.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Jia1le4fu2 +	Carrefour (French retail shop No1. In China)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il y avait l’intérêt national français +	the national interests of the French were involved
	il faut leur parler en français +	you need to speak to them in French
	il représente bien le sport français +	he represents French sports very well
	le jeune Français propose une promenade au parc +	the young Frenchman proposed a stroll through the park
	de nouveaux marchés s’ouvrent ainsi aux produits français +	new markets are thus opening to French products
	il sortira en français au mois d’octobre +	it will hit the shelves in French in October.
	l’armée française abandonne une de nos provinces +	the French army is abandoning one of our provinces
	ce journaliste a la double nationalité française et américaine +	this journalist has dual French and American nationality
	il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone +	we must revise the regulation of French-speaking content
	le gouvernement français estime cette opération indispensable +	the French government deems this operation essential
	l’anglais est encore plus latin que le français +	English is more Latin than French is
	il y a une minorité francophone appréciable dans la région +	there’s a sizable French- speaking minority in the region
	il y a aussi une section en français +	there’s also a French section
	nous achevons de déjeuner à la française +	we have just finished eating a French lunch
	la colonisation française fut un processus contradictoire +	French colonization was a contradictory process
	rien ne semble effrayer le fabricant français +	nothing seems to scare the French manufacturer
	comment jugez-vous la rémunération des dirigeants français +	what do you think of French leaders’ pay?
	nous devons parler français avec les francophones +	we should speak French with francophones
	ce genre musical est plus anglophone que francophone +	this style of music is more English than French
	dans chaque municipalité on en trouve des écoles françaises +	in every municipality there are French schools
	je parle le français mais mon conjoint est anglophone +	I speak French but my spouse is English-speaking
	l’esclavage a été aboli dans les colonies françaises en 1848 +	slavery was abolished in French colonies in 1848
	la balance commerciale franco-allemande a été équilibrée en janvier +	the German-French commercial balance was evened out in January
	le PCF poursuit sa descente aux enfers +	the French Communist Party continues its descent into hell
	il avait la possibilité de choisir la nationalité française +	he had the chance to choose French nationality
	je ne ressens pas de réticence de la part des auteurs français +	I don’t sense any reluctance on behalf of French authors
	je ne suis ni français ni algérien +	I’m neither French nor Algerian
	je crois en la conscience écologique des Français +	I believe in the ecological conscience of the French
	le français est un langage poétique +	French is a poetic language
	le rock alternatif francophone est en train de mourir +	French alternative rock is dying out
	j’écris aussi des documentations en français +	I also write documentation in French
	c’est un humour plus anglo-saxon que français +	that humor is more Anglo-Saxon than French
	depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé +	since that date, the French audiovisual landscape has changed

Synsets	Eng
06964901-n	French

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	French +
+ + + + 103	French +
+ + + + 103	French +
+ + + + 103	French +
+ + + + 103	French +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
French	Pháp + +
French	(tiếng) Pháp, Pháp ngữ + +
French	(người) Pháp + +
French	người Pháp + +
French	tiếng Pháp, Pháp ngữ + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng