NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
039 0733
We’re on the wrong road.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C20 49 2999
如果 你 给 错的 人 制造了 麻烦 ， 这些 麻烦会 再 还给 你 或者 一直 困扰着 你 。 + เมื่อคุณทำให้เกิดปัญหากับคนที่ไม่ถูกต้องปัญหาเหล่านั้นจะมาถึงคุณหรือจะกลับมาหลอกหลอนคุณ + Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. + When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. + Wenn Sie Probleme mit den falschen Leuten verursachen, werden diese Probleme Sie zurückzahlen oder zurückkommen, um Sie zu verfolgen. + Quando si causano problemi con le persone sbagliate, questi problemi vi ripagheranno o torneranno a tormentarvi. + Lorsque vous causez des problèmes avec les mauvaises personnes, ces problèmes vous rapporteront ou vous hanteront. + Cuando usted causa problemas con la gente equivocada, esos problemas le pagarán o volverán para atormentarlo. + Als u problemen veroorzaakt met de verkeerde mensen, zullen die problemen u terugverdienen of terugkomen om u te achtervolgen. + (rúguó ní gěi cuòde· rén zhìzàole· máfán, zhèxiē máfán huì zài huángéi nǐ huòzhě yìzhí kùnrǎozhe· nǐ.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
làm giả fälschen
làm giả verfälschen
ABCCDGbPinDeu
伪造 wěi zào fälschen
伪造 wěizào verfälschen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
117 Diskussion Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten.
125 Kundenreklamation Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert.
125 Kundenreklamation Quý vị đã tính sai hàng hóa. Sie haben die falschen Waren berechnet.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 5-5 Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.  + Hoffnung Don't get false hopes about him.  Đừng có hy vọng sai về anh ấy. +
Exercise 15-6 Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. + Haltestelle I got off at the wrong stop. Tôi đã dừng ở điểm dừng sai. +
Exercise 15-6 Ich glaube, du bist auf der falschen Spur. + Spur I think you're on the wrong track. Tôi nghĩ bạn đang đi sai. +
Exercise 22-7 Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.  + wecken I don't want to raise false hopes.  Tôi không muốn làm tăng hy vọng. +
Exercise 42-9 Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.  + Voraussetzung He assumed a false premise.  Ông ta giả sử một tiền đề sai. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng





Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Visual and performing arts etw fälschen + to forge sth + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Law etw fälschen + to forge sth + Crime C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊C 歪曲 + 歪曲* * wai1qu1 slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken +
☊D 偽造 + 伪造* * wei3zao4 fake up fälschen, verfälschen, nachmachen +
Oxford 32000GlossEngDeu
too bad + If sometimes they're the wrong decisions, too bad. Wenn sie manchmal die falschen Entscheidungen sind, schade.
build sth up + I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much). Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen).
cross + We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
FALSE + to give a false impression of wealth um einen falschen Eindruck von Reichtum zu vermitteln,
FALSE + They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture. Sie wollten keine falschen Hoffnungen wecken, aber sie glaubten, ihr Mann sei entkommen.
FALSE + He used a false name to get the job. Er hat einen falschen Namen benutzt, um den Job zu bekommen.
hide + He hid behind a false identity. Er hat sich hinter einer falschen Identität versteckt.
impression + Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind).
mistaken + I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte.
possible + It's just possible that I gave them the wrong directions. Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe.
set + a set of false teeth ein Gebiss mit falschen Zähnen
suspicion + I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station. Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind.
wrong + It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen).
wrong + He was driving on the wrong side of the road. Er fuhr auf der falschen Straßenseite.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Fälschen +
fälschen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng