Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
89 Geschäftsbriefe 1
Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng!
In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
125 Kundenreklamation
Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi.
Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 22-1
Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.
+
entsprechen*
The candidate does not quite meet our expectations.
Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
+
Exercise 36-2
Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.
+
erfüllen
He couldn't live up to their expectations.
Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ.
+
Exercise 36-5
Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.
+
entgegen
Contrary to my expectations, he came after all.
Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.
+
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
C
墊
+
垫
*
*
dian4
put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later
1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen
+
☊
C
竟
+
竟
*
*
jing4
unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to
1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar
+
☊
C
居然
+
居
然
*
*
ju1ran2
unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to
1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen
+
☊
D
展望
+
展
望
*
*
zhan3wang4
prospect
in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten
+
☊
D
意料
+
意
料
*
*
yi4liao4
expect
Erwartung
+
☊
D
預期
+
预
期
*
*
yu4qi1
expect/ anticipate
erwarten, erhoffen, Erwartung
+
☊
D
前程
+
前
程
*
*
qian2cheng2
future/ prospect
Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
come up to sth
+
Their trip to France didn't come up to expectations.
Ihre Reise nach Frankreich entsprach nicht den Erwartungen.
expectation
+
expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery.
Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten.
expectation
+
expectation (that...): There was a general expectation that he would win.
Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde.
expectation
+
The expectation is that property prices will rise.
Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden.
expectation
+
I applied for the post more in hope than expectation.
Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben.
expectation
+
Contrary to expectations, interest rates did not rise.
Entgegen den Erwartungen sind die Zinsen nicht gestiegen.
expectation
+
Against all expectations, she was enjoying herself.
Entgegen allen Erwartungen amüsierte sie sich.
expectation
+
She went to college with great expectations.
Sie ging mit großen Erwartungen aufs College.
expectation
+
There was an air of expectation and great curiosity.
Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier.
expectation
+
The results exceeded our expectations.
Die Ergebnisse übertrafen unsere Erwartungen.
expectation
+
The numbers attending fell short of expectations.
Die Besucherzahlen blieben hinter den Erwartungen zurück.
expectation
+
The event did not live up to expectations.
Die Veranstaltung entsprach nicht den Erwartungen.
expectation
+
Some parents have unrealistic expectations of their children.
Einige Eltern haben unrealistische Erwartungen an ihre Kinder.
expectation
+
Unfortunately the new software has failed to meet expectations.
Leider hat die neue Software die Erwartungen nicht erfüllt.
far
+
It had been a success far beyond their expectations.
Es war ein Erfolg, der weit über ihren Erwartungen lag.
influence
+
A number of social factors influence life expectancy.
Eine Reihe sozialer Faktoren beeinflussen die Lebenserwartung.
reputation
+
The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected).
Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
value
+
The young have a completely different set of values and expectations.
Die Jugendlichen haben ganz andere Wertvorstellungen und Erwartungen.
Mcc Sentences
Gb
Eng
Gb
Pin
Eng
Deu
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Erwartung
+
Erwartung
+
Erwartung
+
Erwartung
+
Erwartung
+
Erwartung
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng