ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	phác thảo	Entwurf

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	设计	shè jì	Entwurf

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	111 Bürogespräch	Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt!	Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden!
	115 Abstimmung	Bản phác thảo rất hợp ý tôi.	Der Entwurf gefällt mir.
	115 Abstimmung	Bản phác thảo không hợp ý tôi.	Der Entwurf gefällt mir nicht.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	Kostümentwurf +	costume design +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Entwurf +	design, plan, conception +	Painting and sculpture	C
+ + + + 103	Reading and writing	Entwurf (zu einem Roman) +	outline/draft (of a novel) +	Writing	B
+ + + + 103	The office and computing	Entwurf +	draft +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Gesetzentwurf +	(draft) bill +	Government	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	草 +	草* *	cao3	grass/ straw	1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig +
☊C	底 +	底* *	di3	bottom/ base/ end/ background/ draft/ record	1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund +
☊C	草案 +	草案* *	cao3'an4	protocol/ draft (of a plan; decree; regulation; etc.)	Entwurf +
☊C	規劃 +	规划* *	gui1hua4	plan/ program/ layout/ project/ blueprint	planen,Plan, Planung, Entwurf +
☊D	案 +	案* *	an4	case	1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, +
☊D	圖紙 +	图纸* *	tu2zhi3	blueprint	Plan, Skizze, Entwurf +
☊D	稿子 +	稿子* *	gao3zi	draft/ sketch	Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	become +	The bill will become law next year.	Der Gesetzentwurf soll im kommenden Jahr in Kraft treten.
	debate +	debate (sth): Politicians will be debating the bill later this week.	debatte (etw.): Die Politiker werden den Gesetzentwurf noch in dieser Woche diskutieren.
	design +	designs for aircraft	entwürfe für flugzeuge
	on display +	Designs for the new sports hall are on display in the library.	Die Entwürfe für die neue Sporthalle sind in der Bibliothek ausgestellt.
	draft +	I've made a rough draft of the letter.	Ich habe einen groben Entwurf des Briefes gemacht.
	draft +	This is only the first draft of my speech.	Dies ist nur der erste Entwurf meiner Rede.
	draft +	the final draft (= the final version)	den endgültigen Entwurf (= die endgültige Fassung)
	draft +	The legislation is still in draft form.	Die Gesetzgebung ist noch im Entwurf.
	draft +	a draft constitution/treaty/agreement	Entwurf eines Verfassungs-/Vertragsentwurfs/Abkommens
	draft +	to draft a constitution/contract/bill	Verfassung / Vertrag / Gesetzesentwurf
	grand +	a grand design/plan/strategy	ein großer Entwurf/Plan/Strategie
	in opposition to sb/sth +	Protest marches were held in opposition to the proposed law.	Protestmärsche wurden im Gegensatz zum Gesetzesentwurf abgehalten.
	outline +	You should draw up a plan or outline for the essay.	Sie sollten einen Plan oder Entwurf für den Aufsatz erstellen.
	pass +	The bill was passed by 360 votes to 280.	Der Gesetzentwurf wurde mit 360 zu 280 Stimmen angenommen.
	phase +	the design phase	der Entwurfsphase
	rough +	a rough draft of a speech	ein Rohentwurf einer Rede
	through +	The bill had a difficult passage through Parliament.	Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament.

Mcc Sentences	Gb	Eng
721	同事 们 在 讨论 方案 。 +	The colleagues are discussing a project.
1251	新 法案 已经 实施 了 。 +	The new bill has been enacted.
1420	他 在 审稿 。 +	He's reviewing the draft.

Gb	Pin	Eng	Deu
新法案已经实施了。	Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.	The new bill has been enacted.	Der neue Gesetzentwurf ist in Kraft getreten.
他在审稿。	Tā zài shěngǎo.	He's reviewing the draft.	Er überprüft den Entwurf.
他用尺子来画图。	Tā yòng chǐzi lái huàtú.	She uses a ruler to draw the design.	Sie benutzt ein Lineal, um den Entwurf zu zeichnen.
他们在拟一个计画草案。	Tāmen zài nǐ yīgè jì huà cǎo'àn.	They're drawing up a draft plan.	Sie entwerfen einen Planentwurf.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Entwurf +
	Entwurf +
	Entwurf +
	Entwurf +
	Entwurf +
	Entwurf +
	Entwurf +
	Entwurf +
	Entwurf +
	Entwurf +
	Entwurf +
	Entwurf +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng