| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| ask + | I didn't ask them in (= to come into the house). | Ich habe sie nicht hereingebeten (= ins Haus kommen).
|
| come + | come in sth: This dress comes in black and red. | in etw.[Dat] erhältlich: Dieses Kleid gibt es in schwarz und rot.
|
| conscious + | They have become increasingly health-conscious. | Sie sind zunehmend gesundheitsbewusster geworden.
|
| contact + | This substance should not come into contact with food. | Dieser Stoff darf nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
|
| design + | The tiles come in a huge range of colours and designs. | Die Fliesen gibt es in einer großen Auswahl an Farben und Designs.
|
| door + | She's just arrived—she's just come in the door. | Sie ist gerade angekommen, sie ist gerade hereingekommen.
|
| come into effect + | New controls come into effect next month. | Neue Kontrollen treten im nächsten Monat in Kraft.
|
| fashion + | Long skirts have come into fashion again. | Lange Röcke sind wieder in Mode gekommen.
|
| come/enter into force + | When do the new regulations come into force? | Wann treten die neuen Regelungen in Kraft?
|
| infected + | The wound from the dog bite had become infected. | Die Wunde vom Hundebiss war infiziert.
|
| into + | Come into the house. | Komm ins Haus.
|
| may + | May I come in? | Darf ich reinkommen?
|
| may + | You may come in if you wish. | Kommen Sie rein, wenn Sie wollen.
|
| notice + | notice sb/sth do sth: I noticed them come in. | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe sie hereinkommen sehen.
|
| office + | Come into my office. | Kommen Sie in mein Büro.
|
| own + | He wants to come into the business on his own terms. | Er will zu seinen eigenen Bedingungen ins Geschäft kommen.
|
| reason + | For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. | Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
|
| remember + | I vaguely remember hearing him come in. | Ich erinnere mich, dass ich ihn reinkommen hörte.
|
| shape + | Candles come in all shapes and sizes. | Kerzen gibt es in allen Formen und Größen.
|
| sit down, sit yourself down + | Come in and sit yourselves down. | Kommt rein und setzt euch hin.
|
| size + | Dogs come in all shapes and sizes. | Hunde gibt es in allen Formen und Größen.
|
| take + | Come in; take a seat. | Kommen Sie rein, nehmen Sie Platz.
|
| useful + | Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation). | Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein).
|
| variety + | Apples come in a great many varieties. | Äpfel gibt es in sehr vielen Sorten.
|
| various + | Tents come in various shapes and sizes. | Zelte gibt es in verschiedenen Formen und Größen.
|
| warm + | Come in and warm yourself by the fire. | Kommen Sie herein und wärmen Sie sich am Feuer auf.
|
| wash sth off (sth) + | Wash that mud off your boots before you come in. | Waschen Sie sich den Schmutz von den Stiefeln, bevor Sie reinkommen.
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
3075 | 契约 成立 了 。 + | The contract has come into being.
|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
契约成立了。 | Qìyuē chénglì le. | The contract has come into being. | Der Vertrag ist zustande gekommen.
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 005. What’s your name?
| Qing3 jin4 + | Please come in. |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
| jin4lai + | to come in |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
| je ne t’avais pas entendu rentrer + | I hadn’t heard you come in |
| nous fondons nos espoirs sur une issue positive au référendum + | our hopes rest on a positive outcome in the referendum |
| entrez, détendez-vous. prenez un verre de champagne + | come in, relax. have a glass of champagne |
| ôtez votre pantalon et entrez, je vais vous examiner + | take off your pants and come in, I’m going to examine you |
|