NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C14 1 2651	我知道我没多少钱，但比我想像的还少。 +	ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเงินมาก แต่ฉันมีน้อยกว่าที่ฉันคิด +	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. +	Ich wusste, dass ich nicht viel Geld hatte, aber ich habe noch weniger, als ich dachte. +	Sapevo di non avere molti soldi, ma ho anche meno di quanto pensassi. +	Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. +	Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. +	Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder geld dan ik dacht. +	( wǒ zhīdào wǒ méi duōshǎo qián, dàn bí wó xiǎngxiàngde· háishǎo.)
C14 2 2652	虽然她不会开车，她还是买了一辆车。 +	แม้ว่าเธอจะไม่สามารถขับรถได้ แต่ก็ยังซื้อรถอยู่ +	Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. +	Even though she can't drive, she still bought a car. +	Obwohl sie nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. +	Anche se non può guidare, ha ancora comprato un' auto. +	Même si elle ne peut pas conduire, elle a quand même acheté une voiture. +	Aunque no sabe conducir, compró un coche. +	Hoewel ze niet kan rijden, kocht ze nog steeds een auto. +	( suīrán tā búhuì kāichē, tā háishì mǎile· yíliàng chē.)
C14 3 2653	我们明天可能会见面。但就算明天没见到，周末前我们肯定能见到。 +	ฉันอาจจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ถึงแม้จะไม่เจอคุณในวันพรุ่งนี้ฉันก็มั่นใจว่าเราจะได้พบกันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ +	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. +	Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Aber selbst wenn ich dich morgen nicht sehe, bin ich sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. +	Probabilmente vi vedrò domani. Ma anche se domani non ti vedo, sono sicuro che ci vedremo prima del weekend. +	Je te verrai probablement demain. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr qu'on se reverra avant le week-end. +	Probablemente te veré mañana. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro que nos veremos antes del fin de semana. +	Ik zal u morgen waarschijnlijk zien. Maar ook al zie ik je morgen niet, ik weet zeker dat we elkaar voor het weekend zullen zien. +	( wǒmen· míngtiān kěnénghuìjiànmiàn. dàn jiùsuàn míngtiān méijiàndào, zhōumòqián wǒmen· kěndìng néngjiàndào.)
C14 4 2654	就算下雨，明天我们也要去海边。 +	เรากำลังจะไปที่ชายหาดในวันพรุ่งนี้แม้ว่าจะมีฝนตก +	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. +	Wir fahren morgen zum Strand, auch wenn es regnet. +	Domani andremo in spiaggia, anche se piove. +	On va à la plage demain, même s'il pleut. +	Mañana iremos a la playa, aunque esté lloviendo. +	We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent. +	(jiùsuàn xiàyǔ, míngtiān wǒmen· yě yàoqù hǎibiān.)
C14 5 2655	虽然我很符合条件，我还是没得到那份工作。 +	ฉันไม่ได้งานแม้ว่าฉันจะมีคุณสมบัติดีเยี่ยม - ฉันไม่ได้งานแม้จะมีคุณสมบัติดี +	Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. +	I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified. +	Ich bekam den Job nicht, obwohl ich gut qualifiziert war - ich bekam den Job nicht, obwohl ich gut qualifiziert war. +	Non ho ottenuto il lavoro, anche se ero ben qualificato - non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi ben qualificato. +	Je n'ai pas obtenu le poste, bien que j'étais bien qualifié - je n'ai pas obtenu le poste, même si j'étais bien qualifié. +	No conseguí el trabajo, aunque estaba bien calificado - no lo conseguí a pesar de estar bien calificado. +	Ik kreeg de baan niet, hoewel ik goed gekwalificeerd was - ik kreeg de baan niet, ondanks dat ik goed gekwalificeerd was. +	(suīrán wó hěn fúhé tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C14 6 2656	虽然她觉得有点儿不舒服，她还是去上班了。 +	แม้ว่าเธอจะรู้สึกไม่สบาย แต่เธอก็ยังไปทำงาน - แม้ว่าจะรู้สึกไม่ค่อยดี แต่เธอก็ยังไปทำงาน +	Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. +	Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work. +	Obwohl es ihr nicht gut ging, ging sie trotzdem zur Arbeit. Obwohl sie sich nicht wohl fühlte, ging sie trotzdem zur Arbeit. +	Anche se non si sentiva bene, è andata ancora al lavoro. Nonostante non si sentisse bene, andò ancora a lavorare. +	Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est quand même allée travailler. Bien qu'elle ne se sente pas bien, elle est quand même allée travailler. +	Aunque no se sentía bien, aún así fue a trabajar. A pesar de no sentirse bien, se fue a trabajar. +	Hoewel ze zich niet goed voelde, ging ze toch aan het werk. Ondanks dat ze zich niet goed voelde, ging ze toch aan het werk. +	(suīrán tā juéde· yóudiǎnr bùshūfú, tā háishì qù shàngbān le·.)
C14 7 2657	虽然我非常符合工作所需的条件，我还是没得到那份工作。 +	ฉันไม่ได้งานแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าฉันมีคุณสมบัติเหมาะสม +	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. +	Ich habe den Job nicht bekommen, obwohl ich extrem qualifiziert war. +	Non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi estremamente qualificato. +	Je n'ai pas eu le poste malgré le fait que j'étais extrêmement qualifié. +	No conseguí el trabajo a pesar de que estaba extremadamente calificado. +	Ik kreeg de baan niet, ondanks het feit dat ik zeer gekwalificeerd was. +	(suīrán wǒ fēicháng fúhé gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C14 8 2658	虽然我很累了，我还是睡不着。 +	ฉันไม่สามารถนอนหลับแม้จะเหนื่อยมาก - แม้ว่าฉันเหนื่อยจริงๆฉันก็นอนไม่หลับ +	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep. +	Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war. Obwohl ich sehr müde war, konnte ich nicht schlafen. +	Non potevo dormire nonostante fossi molto stanco. Anche se ero davvero stanco, non riuscivo a dormire. +	Je n'arrivais pas à dormir malgré ma fatigue. Même si j'étais vraiment fatigué, je ne pouvais pas dormir. +	No podía dormir a pesar de estar muy cansada. Aunque estaba muy cansada, no podía dormir. +	Ik kon niet slapen ondanks dat ik erg moe was. Hoewel ik echt moe was, kon ik niet slapen. +	(suīrán wó hěnlèile·, wǒ háishì shuìbùzháo.)
C14 9 2659	虽然我符合了工作的必需条件，我还是没得到那份工作。 +	ฉันไม่ได้งาน แต่ฉันมีคุณสมบัติที่จำเป็นทั้งหมด +	Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. +	I didn't get the job though I had all the necessary qualifications. +	Ich bekam den Job nicht, obwohl ich alle notwendigen Qualifikationen besaß. +	Non ho ottenuto il lavoro anche se avevo tutte le qualifiche necessarie. +	Je n'ai pas décroché le poste bien que j'avais toutes les qualifications nécessaires. +	No conseguí el trabajo aunque tenía todas las calificaciones necesarias. +	Ik kreeg de baan niet, hoewel ik alle nodige kwalificaties had. +	(suīrán wǒ fúhéle· gōngzuòde· bìxū tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C14 10 2660	她接受这个工作纯粹是因为工资很高。 +	เธอยอมรับงานเพราะเงินเดือนที่สูงมาก +	Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. +	She only accepted the job because of the salary, which was very high. +	Sie nahm den Job nur wegen des Gehalts an, das sehr hoch war. +	Ha accettato il lavoro solo a causa dello stipendio, che era molto elevato. +	Elle n' a accepté le poste qu' à cause du salaire, qui était très élevé. +	Sólo aceptó el trabajo por el sueldo, que era muy alto. +	Ze accepteerde de baan alleen vanwege het zeer hoge salaris. +	(tā jiēshòu zhège· gōngzuò chúncuì shì yīnwèi gōngzī hěngāo.)
C14 11 2661	她接受了这个工作，尽管工资很低。 +	เธอยอมรับงานทั้งๆที่มีเงินเดือนค่อนข้างต่ำ +	Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. +	She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. +	Sie nahm die Stelle trotz des relativ niedrigen Gehalts an. +	Ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio, che era piuttosto basso. +	Elle a accepté le poste malgré un salaire plutôt bas. +	Aceptó el trabajo a pesar del salario, que era bastante bajo. +	Ze accepteerde de baan ondanks het vrij lage salaris. +	(tā jiēshòule· zhège· gōngzuò, jínguǎn gōngzī hěndī.)
C14 12 2662	我会把地图和方向图发给你，以防你找不到我们家。 +	ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ +	Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. +	I'll send you a map and directions in case you can't find our house. +	Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. +	Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. +	Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. +	Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. +	Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. +	( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.)
C14 13 2663	我会提醒他开会，以防他忘了。 +	ฉันจะเตือนเขาถึงที่ประชุมในกรณีที่เขาลืม +	Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. +	I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. +	Ich werde ihn an das Treffen erinnern, falls er es vergessen hat. +	Gli ricordo l' incontro nel caso in cui fosse dimenticato. +	Je lui rappellerai la réunion au cas où il l'oublierait. +	Le recordaré la reunión en caso de que se le olvide. +	Ik zal hem aan de vergadering herinneren voor het geval hij vergeten is. +	( wǒ huìtíxǐng tā kāihuì, yǐfáng tā wàngle·.)
C14 14 2664	我会开着手机，免得我妈打来。 +	ฉันจะปล่อยให้โทรศัพท์ของฉันในกรณีที่แม่ของฉันโทร +	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls. +	Ich lasse mein Telefon an, nur für den Fall, dass meine Mutter anruft. +	Lascio acceso il telefono solo nel caso in cui mia madre chiami. +	Je laisserai mon téléphone allumé au cas où ma mère appellerait. +	Dejaré el teléfono encendido por si acaso llama mi madre. +	Ik laat mijn telefoon gewoon aanstaan voor het geval mijn moeder belt. +	(wǒ huìkāizhe· shǒujī, miǎnde· wǒ mā dǎlái.)
C14 15 2665	我会把我的手机号码给你，以防你需要联系我。 +	ฉันจะให้หมายเลขโทรศัพท์ของฉันในกรณีที่คุณจำเป็นต้องติดต่อฉัน +	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me. +	Ich gebe Ihnen meine Telefonnummer für den Fall, dass Sie mich kontaktieren müssen. +	Vi darò il mio numero di telefono nel caso abbiate bisogno di contattarmi. +	Je vous donnerai mon numéro de téléphone au cas où vous auriez besoin de me contacter. +	Te daré mi número de teléfono por si necesitas contactar conmigo. +	Ik zal u mijn telefoonnummer geven voor het geval u contact met mij moet opnemen. +	( wǒ huìbá wǒde· shǒujī hàomá géi nǐ, yǐfáng nǐ xūyào liánxī wǒ.)
C14 16 2666	为了避免自行车被偷，应该先去给自行车登记。 +	คุณควรลงทะเบียนจักรยานของคุณในกรณีที่มันถูกขโมย +	Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. +	You should register your bike in case it's stolen. +	Sie sollten Ihr Fahrrad registrieren, falls es gestohlen wird. +	In caso di furto dovresti registrare la tua bicicletta. +	Vous devriez enregistrer votre vélo en cas de vol. +	Debe registrar su bicicleta en caso de robo. +	U moet uw fiets registreren voor het geval deze gestolen wordt. +	( wèile· bìmiǎn zìxíngchē bèi tōu, yīnggāi xiān qùgěi zìxíngchē dēngjì.)
C14 17 2667	如果你有任何关于这起犯罪的消息，你应该告诉警察。 +	คุณควรบอกตำรวจว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือไม่ +	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime. +	Sie sollten der Polizei Bescheid sagen, wenn Sie Informationen über das Verbrechen haben. +	Dovrebbe informare la polizia se ha informazioni sul reato. +	Prévenez la police si vous avez des informations sur le crime. +	Usted debe decirle a la policía si tiene alguna información sobre el crimen. +	Vertel de politie als u informatie heeft over het misdrijf. +	(rúguó ní yǒu rènhé guānyú zhèqǐ fànzuìde· xiāoxī, nǐ yīnggāi gàosù jǐngchá.)
C14 18 2668	这个俱乐部只对会员开放。除非你是会员，否则不能进去。 +	สโมสรสำหรับสมาชิกเท่านั้น คุณไม่สามารถเข้าร่วมได้เว้นแต่คุณจะเป็นสมาชิก +	Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. +	The club is for members only. You can't go in unless you're a member. +	Der Club ist nur für Mitglieder. Du kannst nicht rein, es sei denn, du bist Mitglied. +	Il club è riservato ai soci. Non puoi entrare a meno che tu non sia un membro. +	Le club est réservé aux membres. Vous ne pouvez pas entrer sans être membre. +	El club es sólo para miembros. No puedes entrar a menos que seas miembro. +	De club is alleen voor leden. Je kunt niet binnengaan tenzij je lid bent. +	( zhège· jùlèbù zhǐ duì huìyuán kāifàng. chúfēi nǐ shì huìyuán, fǒuzé bùnéngjìnqù.)
C14 19 2669	除非我工作到太晚，不然我们明天见。 +	วันพรุ่งนี้ฉันจะพบคุณจนกว่าฉันจะต้องทำงานช้า +	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late. +	Wir sehen uns morgen, es sei denn, ich muss länger arbeiten. +	Vi vedrò domani se non dovrò lavorare in ritardo. +	À demain, sauf si je dois travailler tard. +	Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. +	Ik zal je morgen zien, tenzij ik te laat moet werken. +	(chúfēi wǒ gōngzuò dào tàiwǎn, bùrán wǒmen· míngtiān jiàn.)
C14 20 2670	只要你答应我不开太快，我就可以把车借给你。 +	คุณสามารถยืมรถได้ตราบเท่าที่คุณสัญญาว่าจะไม่ขับรถเร็วเกินไป - คุณสามารถยืมรถได้โดยที่คุณไม่ได้ขับรถเร็วเกินไป +	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. +	Du kannst dir mein Auto ausleihen, solange du versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Du kannst dir mein Auto ausleihen, wenn du nicht zu schnell fährst. +	È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che si promette di non guidare troppo veloce. È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che non si guida troppo veloce. +	Tu peux emprunter ma voiture tant que tu promets de ne pas rouler trop vite. Vous pouvez emprunter ma voiture à condition de ne pas rouler trop vite. +	Te presto mi auto siempre y cuando prometas no ir muy rápido. Puedes pedir prestado mi coche siempre que no conduzcas demasiado rápido. +	U kunt mijn auto lenen zolang u belooft niet te snel te rijden. U kunt mijn auto lenen op voorwaarde dat u niet te snel rijdt. +	( zhǐyào nǐ dāyìng wǒ bùkāi tàikuài, wǒ jiù kéyíbǎ chē jiègéi nǐ.)
C14 21 2671	我不在乎要住哪个旅馆，只要房间干净就可以了。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 22 2672	除非不下雨了，不然我就不去了。 +	ฉันจะไม่ไปจนกว่าจะหยุดฝนตก +	Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. +	I'm not going unless it stops raining. +	Ich gehe nicht, solange es nicht aufhört zu regnen. +	Non sto andando a meno che non smetta di piovere. +	Je n'irai pas tant qu'il ne pleuvra pas. +	No iré a menos que deje de llover. +	Ik ga niet naar buiten tenzij het stopt met regenen. +	( chúfēi bùxiàyǔ le·, bùrán wǒ jiù búqùle·.)
C14 23 2673	艾曼下车的时候滑倒了。 +	Ayman เล็ดลอดขณะที่เขากำลังลุกขึ้นรถ +	Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. +	Ayman slipped as he was getting off the bus. +	Ayman rutschte aus, als er aus dem Bus stieg. +	Ayman scivolò mentre stava scendendo dall' autobus. +	Ayman a glissé en descendant du bus. +	Ayman se resbaló al bajar del autobús. +	Ayman gleed uit toen hij van de bus stapte. +	( àimàn xiàchē de·shíhou· huádǎole·.)
C14 24 2674	我们离开酒店的时候遇到了优子。 +	เราได้พบยูโกะขณะที่เรากำลังออกจากโรงแรม +	Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. +	We met Yuko as we were leaving the hotel. +	Wir trafen Yuko, als wir das Hotel verließen. +	Abbiamo incontrato Yuko mentre uscivamo dall' hotel. +	Nous avons rencontré Yuko alors que nous quittions l'hôtel. +	Conocimos a Yuko cuando salíamos del hotel. +	We ontmoetten Yuko toen we het hotel verlieten. +	( wǒmen· líkāi jiǔdiàn de·shíhou· yùdàole· yōuzi·.)
C14 25 2675	会议刚要开始的时候我就不得不离开了。 +	ฉันต้องออกไปเช่นเดียวกับที่การประชุมเริ่มต้นขึ้น +	Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. +	I had to leave just as the meeting was getting started. +	Ich musste gehen, als das Meeting gerade erst begonnen hatte. +	Ho dovuto lasciare proprio come la riunione stava cominciando. +	J'ai dû partir au moment où la réunion commençait. +	Tuve que irme justo cuando empezaba la reunión. +	Ik moest weg, net toen de vergadering begon. +	(huìyì gāng yàokāishǐ de·shíhou· wǒ jiù bùdébù líkāile·.)
C14 26 2676	我刚坐下电话就响了。 +	โทรศัพท์ดังขึ้นขณะที่ฉันนั่งลง +	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down. +	Das Telefon klingelte, als ich mich hinsetzte. +	Il telefono ha suonato come mi sono seduto. +	Le téléphone a sonné pendant que je m'asseyais. +	El teléfono sonó justo cuando me senté. +	De telefoon belde net toen ik ging zitten. +	( wǒ gāng zuòxià diànhuà jiù xiǎngle·.)
C14 27 2677	因为小偷戴了面罩，所以很难指认。 +	ขโมยเป็นเรื่องยากที่จะระบุขณะที่เขาสวมหน้ากาก +	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. +	Der Dieb war schwer zu identifizieren, da er eine Maske trug. +	Il ladro era difficile da identificare, dato che indossava una maschera. +	Le voleur était difficile à identifier, car il portait un masque. +	El ladrón era difícil de identificar, ya que llevaba una máscara. +	De dief was moeilijk te identificeren, omdat hij een masker droeg. +	(yīnwèi xiǎotōu dàile· miànzhào, suóyí hěnnán zhǐrèn.)
C14 28 2678	我没联系上大卫，因为他当时在日本出差，手机在那边不能用。 +	ฉันไม่สามารถติดต่อดาวิดในขณะที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นและโทรศัพท์มือถือของเขาไม่ได้ทำงานที่นั่น +	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. +	Ich konnte David nicht erreichen, da er auf einer Geschäftsreise in Japan war und sein Handy dort nicht funktioniert. +	Non ho potuto contattare David perché era in viaggio d' affari in Giappone e il suo cellulare non funziona lì. +	Je n'ai pas pu contacter David car il était en voyage d'affaires au Japon et son portable ne fonctionne pas là-bas. +	No pude contactar a David porque estaba de viaje de negocios en Japón y su celular no funciona allí. +	Ik kon niet contact opnemen met David omdat hij op zakenreis was in Japan en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. +	( wǒ méi liánxìshàng dàwèi, yīnwèi tā dāngshí zài rìběn chūchāi, shǒujī zài nàbiān bùnéngyòng.)
C14 29 2679	有些运动很危险，比如摩托车赛。 +	กีฬาบางประเภทเช่นการแข่งรถมอเตอร์ไซค์อาจเป็นอันตรายได้ +	Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. +	Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. +	Einige Sportarten, wie z.B. Motorradrennen, können gefährlich sein. +	Alcuni sport, come le corse motociclistiche, possono essere pericolosi. +	Certains sports, comme les courses de moto, peuvent être dangereux. +	Algunos deportes, como las carreras de motocicletas, pueden ser peligrosos. +	Sommige sporten, zoals motorraces, kunnen gevaarlijk zijn. +	(yǒuxiē yùndòng hěnwēixiǎn, bǐrú mótuōchēsài.)
C14 30 2680	你应该按我演示的那么做。 — 你应该这样做。 +	คุณควรจะทำตามที่ฉันได้แสดงให้คุณเห็น - คุณควรจะทำแบบนี้ +	Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. +	You should have done it as I showed you. — You should have done it like this. +	Du hättest es so machen sollen, wie ich es dir gezeigt habe. Du hättest es so machen sollen. +	Avreste dovuto farlo come vi ho mostrato. Avreste dovuto farlo così. +	Tu aurais dû le faire comme je te l'ai montré. Tu aurais dû le faire comme ça. +	Deberías haberlo hecho como te enseñé. Deberías haberlo hecho así. +	U had het moeten doen zoals ik u heb laten zien. U had het zo moeten doen. +	( nǐ yīnggāi àn wó yǎnshì de· nàme zuò. — nǐ yīnggāi zhèyàng zuò.)
C14 31 2681	你上课迟到了，一如既往。 +	เช่นเคยคุณไปสาย - คุณไปชั้นช้าเหมือนปกติ +	Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. +	As always, you're late to class. — You're late to class, as usual. +	Wie immer kommst du zu spät zum Unterricht. Du kommst zu spät zum Unterricht, wie immer. +	Come sempre, sei in ritardo per la classe. Sei in ritardo alla classe, come al solito. +	Comme toujours, tu es en retard en classe. Tu es en retard aux cours, comme d'habitude. +	Como siempre, llegas tarde a clase. Llegas tarde a clase, como siempre. +	Zoals altijd ben je laat in de les. Je bent te laat in de les, zoals gewoonlijk. +	(nǐ shàngkè chídàole·, yìrújìwǎng.)
C14 32 2682	志荣是公司的经理。 +	จียงทำงานเป็นผู้จัดการใน บริษัท ของเขา +	Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. +	Jiyeong works as the manager in his company. +	Jiyeong arbeitet als Manager in seinem Unternehmen. +	Jiyeong lavora come manager nella sua azienda. +	Jiyeong travaille comme manager dans son entreprise. +	Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. +	Jiyeong werkt als manager in zijn bedrijf. +	( zhìróng shì gōngsīde· jīnglǐ.)
C14 33 2683	恩雅必须做些重要的决定，就像经理一样。 +	Euna ต้องตัดสินใจที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้จัดการ +	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager. +	Euna muss wichtige Entscheidungen treffen, genau wie der Manager. +	Euna deve prendere decisioni importanti, proprio come il manager. +	Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manager. +	Euna tiene que tomar decisiones importantes, como el gerente. +	Euna moet belangrijke beslissingen nemen, net als de manager. +	( ēnyǎ bìxū zuò xiē zhòngyàode· juédìng, jiù xiàng jīnglǐ yíyàng.)
C14 34 2684	这房子看起来好像要塌了。 +	บ้านหลังนี้ดูเหมือนว่ามันจะตกลงมา บ้านหลังนี้ดูราวกับว่ามันกำลังตกลงไป +	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down. +	Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. Das Haus sieht aus, als würde es einstürzen. +	Quella casa sembra come se cadesse. Quella casa sembra cadere. +	On dirait que cette maison va tomber. Cette maison a l'air de tomber. +	Esa casa parece que se va a caer. Esa casa parece que se va a caer. +	Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. Dat huis ziet eruit alsof het zal vallen. +	(zhè fángzi· kànqǐlái hǎoxiàng yàotāle·.)
C14 35 2685	爱莉丝迟到很久了，是吧？看来她好像不会来了。 +	ไอริสล่าช้ามากใช่มั้ย? ดูเหมือนว่าเธอจะไม่มา ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มา ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มา +	Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. +	Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming. +	Iris ist sehr spät dran, nicht wahr? Sieht aus, als würde sie nicht kommen. Es sieht so aus, als würde sie nicht kommen. Es sieht so aus, als würde sie nicht kommen. +	Iris è molto tardi, non è lei? Sembra che non venga. Sembra che non venga. Sembra che non venga. +	Iris est très en retard, n'est-ce pas? On dirait qu'elle ne vient pas. On dirait qu'elle ne vient pas. On dirait qu'elle ne vient pas. +	Iris llega muy tarde, ¿no? Parece que no va a venir. Parece que no va a venir. Parece que no va a venir. +	Iris is erg laat, toch? Het lijkt alsof ze niet komt. Het lijkt alsof ze niet komt. Het lijkt alsof ze niet komt. +	(àilìsī chídào hénjiǔle·, shì ba·? kànlái tā hǎoxiàng búhuìláile·.)
C14 36 2686	我们带了把雨伞，因为看起来好像要下雨了。 +	เราเอาร่มเพราะดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก +	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain. +	Wir nahmen einen Regenschirm, weil es aussah, als würde es regnen. +	Abbiamo preso un ombrello perché sembrava che stava andando a piovere. +	On a pris un parapluie parce qu'on aurait dit qu'il allait pleuvoir. +	Tomamos un paraguas porque parecía que iba a llover. +	We namen een paraplu omdat het leek alsof het ging regenen. +	(wǒmen· dàile·bá yúsǎn, yīnwèi kànqǐlái hǎoxiàng yàoxiàyǔle·.)
C14 37 2687	你听到隔壁传来的音乐声了吗？听起来他们好像在开派对。 +	คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ +	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. +	Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. +	Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. +	Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. +	¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. +	Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. +	(nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.)
C14 38 2688	被打断后，演讲者继续演讲，好像什么事也没有发生过一样。 +	หลังจากการหยุดชะงักลำโพงพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น +	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. +	Nach der Unterbrechung sprach der Redner weiter, als wäre nichts geschehen. +	Dopo l' interruzione, l' oratore ha continuato a parlare come se nulla fosse successo. +	Après l'interruption, le conférencier a continué à parler comme si de rien n'était. +	Después de la interrupción, el orador continuó hablando como si nada hubiera pasado. +	Na de onderbreking ging de spreker verder met praten alsof er niets gebeurd was. +	(bèi dǎduànhòu, yánjiǎngzhě jìxùyánjiǎng, hǎoxiàng shéme shì yěméiyǒu fāshēngguò yíyàng.)
C14 39 2689	我跟他们说了我的计划之后，他们把我当疯子一样看着我。 +	เมื่อฉันบอกแผนการของพวกเขาพวกเขามองฉันราวกับฉันบ้า +	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. +	Als ich ihnen von meinem Plan erzählte, sahen sie mich an, als wäre ich verrückt. +	Quando ho detto loro il mio piano, mi hanno guardato come se fossi pazzo. +	Quand je leur ai dit mon plan, ils m'ont regardé comme si j'étais fou. +	Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviera loca. +	Toen ik hen mijn plan vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was. +	(wǒ gēn tāmen· shuōle· wǒde· jìhuà zhīhòu, tāmen· bá wǒ dāng fēngzi· yíyàng kànzhe· wǒ.)
C14 40 2690	她经常让我帮她做事，好像我的事还不够多。 +	เธอมักจะขอให้ฉันทำอะไรให้เธอเช่นถ้าฉันไม่มีเวลามากพอที่จะทำ +	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. +	Sie bittet mich immer, Dinge für sie zu tun, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte. +	Mi chiede sempre di fare le cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare. +	Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez à faire. +	Siempre me está pidiendo que haga cosas por ella, como si no tuviera ya suficiente que hacer. +	Ze vraagt me altijd om dingen voor haar te doen, alsof ik nog niet genoeg te doen heb. +	(tā jīngcháng ràng wǒ bāng tā zuòshì, hǎoxiàng wǒde· shì hái búgòu duō.)
C14 41 2691	佐知子九月会离开一个礼拜。 +	Sachiko กำลังจะไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนกันยายน +	Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. +	Sachiko is going away for a week in September. +	Sachiko fährt im September für eine Woche weg. +	Sachiko parte per una settimana a settembre. +	Sachiko part pour une semaine en septembre. +	Sachiko se va por una semana en septiembre. +	Sachiko gaat in september een week weg. +	( zuǒzhīzi· jiǔyuè huìlíkāi yīge· lǐbài.)
C14 42 2692	你去哪儿了？我等了好久了。 +	คุณเคยอยู่ที่ไหน ฉันรอนานแล้ว +	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages. +	Wo bist du gewesen? Ich warte schon seit Ewigkeiten. +	Dove sei stato? Ho aspettato da secoli. +	Où étais-tu passé? J'attends depuis longtemps. +	¿Donde has estado? He estado esperando durante siglos. +	Waar bent u geweest? Ik wacht al eeuwen op u. +	( nǐ qù nǎr le·? wó děngle· háojiǔle·.)
C14 43 2693	我看电影时睡着了。 +	ฉันหลับไประหว่างภาพยนตร์ - ฉันหลับไปในขณะที่ฉันดูหนัง +	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie. +	Ich bin während des Films eingeschlafen. Ich bin eingeschlafen, als ich mir den Film angesehen habe. +	Mi sono addormentato durante il film. Mi sono addormentato mentre guardavo il film. +	Je me suis endormi pendant le film. Je me suis endormi en regardant le film. +	Me quedé dormido durante la película. Me quedé dormido mientras miraba la película. +	Ik viel in slaap tijdens de film. Ik viel in slaap toen ik naar de film keek. +	(wǒ kàn diànyǐngshí shuìzháole·.)
C14 44 2694	我们渡假的时候遇到很多好人。 +	เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา +	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation. +	Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. +	Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. +	Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. +	Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. +	( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.)
C14 45 2695	我下午会打给你。 +	ฉันจะโทรหาคุณช่วงบ่าย +	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon. +	Ich rufe Sie irgendwann am Nachmittag an. +	Vi chiamerò qualche ora del pomeriggio. +	Je vous appellerai dans l'après-midi. +	Te llamaré por la tarde. +	Ik bel je ergens in de namiddag. +	( wǒ xiàwǔ huìdágéi nǐ.)
C14 46 2696	雨整整下了三天都没停。 +	ฝนตกในอีกสาม (3) วันโดยไม่หยุด +	Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. +	It rained for three (3) days without stopping. +	Es regnete drei (3) Tage lang ohne Unterbrechung. +	Ha piovuto per tre (3) giorni senza sosta. +	Il a plu pendant trois (3) jours sans s'arrêter. +	Llovió durante tres (3) días sin parar. +	Het regende drie (3) dagen zonder te stoppen. +	(yǔ zhěngzhěng xiàle· sāntiān dōu méitíng.)
C14 47 2697	你出去的时候有通电话打来找你。 +	มีโทรศัพท์ติดต่อคุณขณะที่คุณออกไป +	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out. +	Es gab einen Anruf für Sie, während Sie unterwegs waren. +	C' era una telefonata per voi mentre eravate fuori. +	Il y a eu un appel pour toi pendant que tu étais dehors. +	Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. +	Er was een telefoontje voor u onderweg. +	(nǐ chūqù de·shíhou· yǒu tōng diànhuà dǎlái zháo nǐ.)
C14 48 2698	我下个礼拜会在伦敦，我希望在那里可以见到约翰。 +	ฉันจะอยู่ที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้าและฉันหวังว่าจะได้เห็นจอห์นในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น +	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. +	Ich werde nächste Woche in London sein, und ich hoffe, John zu sehen, wenn ich dort bin. +	Sarò a Londra la prossima settimana e spero di vedere John mentre sono lì. +	Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John là-bas. +	Estaré en Londres la próxima semana, y espero ver a John mientras estoy allí. +	Ik zal volgende week in Londen zijn, en ik hoop John te zien terwijl ik daar ben. +	( wǒ xiàge· lǐbài huìzài lúndūn, wǒ xīwàng zài nàli· kéyǐjiàndào yuēhàn.)
C14 49 2699	我今天把包裹寄出了，所以他们星期一前应该可以收到。 +	ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ +	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. +	Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. +	Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. +	Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. +	Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. +	Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. +	(wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.)
C14 50 2700	我五点前必须回家。 +	ฉันต้องกลับถึงบ้านก่อนห้าโมงเย็น (5:00 น.) - ฉันต้องอยู่บ้านไม่ช้ากว่าห้าโมงเย็น (5:00 น.) +	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00). +	Ich muss um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). +	Devo essere a casa entro le cinque (ore 5:00). Devo essere a casa entro e non oltre le cinque (ore 5:00). +	Je dois rentrer à la maison pour 17 h 00. Je dois être à la maison au plus tard à 17 heures. +	Tengo que estar en casa a las cinco en punto (5:00). Tengo que estar en casa a más tardar a las cinco en punto (5:00). +	Ik moet om vijf uur's ochtends thuis zijn (5:00 uur). Ik moet niet later thuis zijn dan vijf[o' clock] (5:00 uur). +	(wó wúdiǎnqián bìxūhuíjiā.)

Glossika	Vie	Eng
2651	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2652	Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. +	Even though she can't drive, she still bought a car.
2653	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2654	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
2655	Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. +	I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2656	Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. +	Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work.
2657	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2658	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2659	Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. +	I didn't get the job though I had all the necessary qualifications.
2660	Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. +	She only accepted the job because of the salary, which was very high.
2661	Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. +	She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
2662	Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. +	I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
2663	Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. +	I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
2664	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls.
2665	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me.
2666	Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. +	You should register your bike in case it's stolen.
2667	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime.
2668	Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. +	The club is for members only. You can't go in unless you're a member.
2669	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2670	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2671	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2672	Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. +	I'm not going unless it stops raining.
2673	Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. +	Ayman slipped as he was getting off the bus.
2674	Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. +	We met Yuko as we were leaving the hotel.
2675	Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. +	I had to leave just as the meeting was getting started.
2676	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down.
2677	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
2678	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2679	Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. +	Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
2680	Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. +	You should have done it as I showed you. — You should have done it like this.
2681	Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. +	As always, you're late to class. — You're late to class, as usual.
2682	Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. +	Jiyeong works as the manager in his company.
2683	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager.
2684	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2685	Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. +	Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2686	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2690	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
2691	Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. +	Sachiko is going away for a week in September.
2692	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages.
2693	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2694	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2696	Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. +	It rained for three (3) days without stopping.
2697	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out.
2698	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2700	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng