| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| aim + | Bob's one aim in life is to earn a lot of money. | Bobs Lebensziel ist es, viel Geld zu verdienen.
|
| fine + | 'Bob wants to know if he can come too.''That's fine by me.' | Bob will wissen, ob er mitkommen kann."Das ist mir recht."
|
| matter + | matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. | mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein.
|
| mayor + | Mayor Bob Anderson | Bürgermeister Bob Anderson
|
| meanwhile + | Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. | Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert.
|
| practical + | Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house. | Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus.
|
| represent + | The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International. | Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat.
|
| settle + | Bob will be there?That settles it. I'm not coming. | Bob wird da sein? Das wäre geklärt. Ich komme nicht mit.
|
| share + | Bob told Jess he wanted to share his life with her. | Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle.
|
| tape + | I lent her my Bob Marley tapes. | Ich habe ihr meine Bob-Marley-Bänder geliehen.
|
| then + | There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. | Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben.
|
| there + | Hello, is Bob there please? (= used when calling sb on the phone) | Hallo, ist Bob bitte da? (= wird verwendet, wenn man jdn. am Telefon anruft)
|
| up and down + | The boat bobbed up and down on the water. | Das Boot schwamm auf und ab auf dem Wasser.
|
| wave + | Seagulls bobbed on the waves. | Möwen auf den Wellen.
|
|
bob