NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B18 30 1880
报导 说 两个 人 在 爆炸中 受伤了 。 + มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ 2 รายที่ได้รับบาดเจ็บจากการระเบิด + Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. + It's reported that two (2) people were injured in the explosion. + Es wird berichtet, dass bei der Explosion zwei (2) Menschen verletzt wurden. + È stato riferito che due (2) persone sono rimaste ferite durante l' esplosione. + On rapporte que deux (2) personnes ont été blessées dans l'explosion. + Se ha informado que dos (2) personas resultaron heridas en la explosión. + Er is gemeld dat twee (2) mensen gewond raakten bij de explosie. + (bàodǎo shuō liǎngge· rén zài bàozhàzhōng shòushāngle·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
bài tường thuật, bài bình luận Berichterstattung
ABCCDGbPinDeu
新闻报道 xīnwén bàodào Berichterstattung
ABC_VD SEN LektionVieDeu
81 Der Kampf um die Macht Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
99 Recherchen Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 berichten + to report   (berichtet, berichtete, hat berichtet) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 13-5 Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.  + berichten All the papers have reported on the accident.  Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn. +
Exercise 13-5 Er berichtete über seine Erlebnisse.  + berichten He reported on his experiences.  Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình. +
Exercise 13-5 Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  + berichten She reported everything she's been watching.  Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem. +
Exercise 13-5 Ich habe ihm alles berichtet.  + berichten I told him everything.  Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ. +
Exercise 13-5 Man hat über sie nur Gutes berichtet.  + berichten Only good things have been reported about them.  Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ. +
Exercise 13-5 Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  + berichten He gave him a detailed account of the accident.  Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn. +
Exercise 13-5 Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.  + berichten All the newspapers have reported the scandal.  Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối. +
Exercise 25-5 Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  + Ereignis All the newspapers have reported on these events.  Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này. +
Exercise 26-8 Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  + damals The media did not report anything else at the time.  Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Media and popular culture (über/von) etw berichten + to report (on) sth + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Berichterstatter(in) + reporter + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Lokalberichterstatter (in) + spot reporter + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Sonderberichterstatter(in) + special correspondent + Audiovisual media B
+ + + + 103 Speaking etw berichten + to report sth + Informing A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 據說 + 据说* * ju4shuo1 it is said es wird gesagt, es wird berichtet +
☊B 反映 + 反映* * fan3ying4 reflect/ report/ reflection widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern +
☊B 報道 + 报道* * bao4dao4 report/ cover/ coverage/ story melden, berichten, Bericht +
☊B 報告 + 报告* * bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag +
☊B 記者 + 记者* * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
☊D 奏 + 奏* * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten +
☊D 講述 + 讲述* * jiang3shu4 tell/ narrate von etwas berichten, von etwas erzählen +
Oxford 32000GlossEngDeu
compare + We compared the two reports carefully. Wir haben die beiden Berichte sorgfältig verglichen.
conflict + Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims. Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte.
confuse + They confused me with conflicting accounts of what happened. Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist.
confused + The children gave a confused account of what had happened. Die Kinder berichteten verwirrt, was passiert war.
contrast + The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports. Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten.
delay + delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält.
deny + The spokesman refused either to confirm or deny the reports. Der Sprecher lehnte es ab, die Berichte zu bestaetigen oder abzulehnen.
different + People often give very different accounts of the same event. Oft wird von ein und demselben Ereignis sehr unterschiedlich berichtet.
discount + discount sth as sth: The news reports were being discounted as propaganda. etw.[Akk] als etw.[Akk] abtun: Die Zeitungsberichte wurden als Propaganda diskontiert.
for + That's all the news there is for now. Das ist alles, was es im Moment zu berichten gibt.
foreign + a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet)
greatly + The reports were greatly exaggerated. Die Berichte waren stark übertrieben.
humorous + He gave a humorous account of their trip to Spain. Er berichtete humorvoll über ihre Spanienreise.
intelligence + intelligence reports Geheimdienstberichte
interview + Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports. Gestern hatte der Minister in einem Interview im deutschen Fernsehen die Berichte dementiert.
live + live coverage of the World Cup Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft
media + The trial was fully reported in the media. Die Studie wurde in den Medien ausführlich berichtet.
neither + They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions. Sie haben zwei Berichte verfasst, von denen keiner nützliche Anregungen enthielt.
nonsense + Reports that he has resigned are nonsense. Berichte, dass er zurückgetreten ist, sind Unsinn.
picture + From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist.
press + The story was reported in the press and on television. Die Geschichte wurde in der Presse und im Fernsehen berichtet.
press + the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions) die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern)
press + According to French press reports, three people have been killed. Französischen Presseberichten zufolge wurden drei Menschen getötet.
principle + the principles and practice of writing reports Grundsätze und Praxis der Berichterstellung
pure + These reports are pure speculation (= there is no evidence that they are true). Diese Berichte sind reine Spekulationen (= es gibt keine Beweise dafür, dass sie wahr sind).
record + it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
remarkably + The two reports are remarkably similar. Die beiden Berichte sind bemerkenswert ähnlich.
report + report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte.
report + report sth: The stabbing was reported in the local press. etw.[Akk] melden: Die Messerstecherei wurde in der lokalen Presse berichtet.
report + it is reported that...: It was reported that several people had been arrested. es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren.
report + report that...: The TV news reported that several people had been arrested. berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden.
report + report (on sth): She reports on royal stories for the BBC. bericht (über etw.): Sie berichtet über königliche Geschichten für die BBC.
report + report to do sth: She is reported to earn over $10 million a year. berichten, um etw. zu tun: Sie soll über $10 Millionen im Jahr verdienen.
report + it is reported that...: It was reported that changes were being considered. es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass Änderungen in Erwägung gezogen wurden.
report + Call me urgently if you have anything to report. Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben.
report + report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month. Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten.
report + report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon. Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen.
report + report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei.
report + be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand.
report + She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe.
report + report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
report + report what, how, etc...: She failed to report what had occurred. was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten.
report + + speech: 'The cabin's empty,' he reported back. Rede:"Die Hütte ist leer", berichtete er zurück.
report + I don't believe these reports of UFO sightings. Ich glaube diesen Berichten von UFO-Sichtungen nicht.
report + There are unconfirmed reports of a shooting in the capital. Es gibt unbestätigte Berichte über eine Schießerei in der Hauptstadt.
report + Are these newspaper reports true? Sind diese Zeitungsberichte wahr?
split + split (between A and B): There have been reports of a split between the Prime Minister and the Cabinet. Split (zwischen A und B): Es gab Berichte über eine Spaltung zwischen Premierminister und Kabinett.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
他在报道新闻。 Tā zài bàodào xīnwén. He's reporting the news. Er berichtet über die Nachrichten.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Berichte +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng