NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
066 1265
I don’t understand the meaning.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ý nghĩa, nghĩa Bedeutung
vô nghĩa bedeutungslos
ABCCDGbPinDeu
意思 yì sī Bedeutung
毫无意义的 háo wú yìyì de bedeutungslos
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 5-2 Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen.  + mehrere Many words have several meanings.  Nhiều từ có nhiều nghĩa. +
Exercise 18-4 Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  + grundsätzlich This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 意思 + 意思* * yi4si meaning/ idea/ wish/ appreciation Bedeutung,Sinn +
☊A 意義 + 意义* * yi4yi4 meaning/ sense/ significance Bedeutung,Sinn +
☊B 沒事兒 + 没事儿* * mei2 shi4r it doesn't matter nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
☊B 重視 + 重视* * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit +
☊D 含義 + 含义* * han2yi4 signification/ meanings Sinn, Bedeutung +
Oxford 32000GlossEngDeu
act + It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen.
clear + Your meaning needs to be clear. Deine Bedeutung muss klar sein.
context + You should be able to guess the meaning of the word from the context. Die Bedeutung des Wortes sollte man aus dem Kontext erahnen können.
critical + Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance. Die Reduzierung des Kohlendioxidausstoßes in der Atmosphäre ist von entscheidender Bedeutung.
crucial + topics of crucial importance von entscheidender Bedeutung
cultural + The orchestra is very important for the cultural life of the city. Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung.
deep + a place of great power and of deep significance ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung
distinguish + We can distinguish five meanings of the word 'mad'. Wir können fünf Bedeutungen des Wortes "verrückt" unterscheiden.
double + a double meaning/purpose/aim eine doppelte Bedeutung/Zweck/Ziel
emphasize + emphasize sth: His speech emphasized the importance of attracting industry to the town. etw.[Akk] betonen: Seine Rede betonte die Bedeutung der Anziehungskraft der Industrie für die Stadt.
first + an issue of the first importance ein Thema von erster Bedeutung
fundamental + a question of fundamental importance eine Frage von grundlegender Bedeutung
hide + She felt sure the letter had some hidden meaning. Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte.
historical + The building is of historical importance. Das Gebäude ist von historischer Bedeutung.
importance + the relative importance of the two ideas die relative Bedeutung der beiden Ideen
importance + He was very aware of his own importance (= of his status). Er war sich seiner eigenen Bedeutung (= seines Status) sehr bewusst.
layer + the layers of meaning in the poem die Bedeutungsschichten im Gedicht
meaning + Her life seemed to have lost all meaning. Ihr Leben schien alle Bedeutung verloren zu haben.
meaning + Having a child gave new meaning to their lives. Ein Kind zu haben, gab ihrem Leben eine neue Bedeutung.
meaning + several layers of meaning mehrere Bedeutungsschichten
meaning + There are, of course, deeper meanings in the poem. Es gibt natürlich tiefere Bedeutungen in dem Gedicht.
meaning + With Anna he learned the meaning of love. Mit Anna lernte er die Bedeutung der Liebe kennen.
meaning + Words often have several meanings. Wörter haben oft mehrere Bedeutungen.
order + arranged in order of priority/importance/size geordnet nach Priorität/Bedeutung/Größe
play + the importance of learning through play die Bedeutung des spielerischen Lernens
primary + Good health care is of primary importance. Eine gute Gesundheitsversorgung ist von zentraler Bedeutung.
rightly + Quite rightly, the environment is of great concern. Zu Recht ist die Umwelt von großer Bedeutung.
stress + stress sth: He stressed the importance of a good education. etw.[Akk] betonen: Er betonte die Bedeutung einer guten Ausbildung.
together + Taken together, these factors are highly significant. Zusammengenommen sind diese Faktoren von großer Bedeutung.
vital + Reading is of vital importance in language learning. Lesen ist für das Sprachenlernen von entscheidender Bedeutung.


Mcc SentencesGbEng
716 这 个 汉字 有 什么 含义 ？ + What does this Chinese character mean?


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Bedeutung +
Bedeutung +
Bedeutung +
Bedeutung +
Bedeutung +
Bedeutung +
Bedeutung +
Bedeutung +
Bedeutung +
Bedeutung +
Bedeutung +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng