NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B19 15 1915
海关 用 很怀疑的 眼神 看着 我 , 让 我 把行李 打开 。 + เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองฉันอย่างน่าสงสัยและขอให้ฉันเปิดกระเป๋าของฉัน + Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag. + Der Zollbeamte sah mich misstrauisch an und bat mich, meine Tasche zu öffnen. + Il funzionario delle dogane mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa. + L'agent des douanes me regarda avec méfiance et me demanda d'ouvrir mon sac. + El agente de aduanas me miró sospechosamente y me pidió que abriera mi maleta. + De douanebeambte keek mij verdacht aan en vroeg me mijn tas te openen. + (hǎiguān yòng hěnhuáiyíde· yǎnshén kànzhe· wǒ, ràng wó bǎ xínglí dǎkāi.)
C07 31 2331
在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫 "工厂监督员"。 + คนที่มีหน้าที่ตรวจสอบโรงงานคือผู้ตรวจโรงงาน + Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. + Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. + Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu inspizieren, ist ein Gewerbeaufsichtsbeamter. + Qualcuno il cui compito è quello di ispezionare le fabbriche è un ispettore di fabbrica. + Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usine. + Alguien cuyo trabajo es inspeccionar las fábricas es un inspector de fábrica. + Iemand die tot taak heeft fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. + ( zài gōngchǎng zuò jiāndū gōngzuò de· rén jiào "gōngchǎngjiāndūyuán".)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
công chức Beamte
ABCCDGbPinDeu
公务员 gōng wù yuán Beamte
ABC_VD SEN LektionVieDeu
83 Der Arbeitsmarkt Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Beamte + civil servant   (Adj. Dekl.) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 22-2 Mein Mann ist Beamter.  + Beamte My husband's a civil servant.  Chồng tôi là công chức. +
Exercise 22-2 Er ist Beamter bei der Polizei.  + Beamte He's a police officer.  Anh ấy là sĩ quan cảnh sát. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Zollbeamte + customs officer + Personnel C
+ + + + 103 Employment Beamte(r) + civil servant + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Steuerbeamte(r) + tax officer + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Auskunftsbeamte(r) + information officer + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Zollbeamte(r) + customs officer + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Sicherheitsbeamte(r) + security guard + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Politics and international relations Beamte + civil/public servant + Government B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * di4 used to form ordinal numbers 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten +
D + * * zai3 butcher 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte +
D 官員 + * * guan1yuan2 official Beamte +
D 老爺 + * * lao3ye lord/ master/ grand father Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
Oxford 32000GlossEngDeu
arms + Police officers in the UK do not usually carry arms. Polizeibeamte in Großbritannien tragen in der Regel keine Waffen.
below + A police sergeant is below an inspector. Ein Polizeibeamter ist unter einem Inspektor.
board + the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area) Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind)
board + board sth: The ship was boarded by customs officials. an Bord von etw.: Das Schiff wurde von Zollbeamten geentert.
check + Customs officers have the right to check all luggage going through customs. Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll.
clerk + the Clerk of the Court der Urkundsbeamte des Gerichtshofs
clerk + The clerk at the counter gave me too little change. Der Schalterbeamte gab mir zu wenig Kleingeld.
click + The police officer clicked a pair of handcuffs around his wrists. Der Polizeibeamte klickte sich ein Paar Handschellen um die Handgelenke.
customs + a customs officer ein Zollbeamter
government + government policies/officials/ministers Regierungspolitik/Beamte/Minister
note sth down + The police officer noted down details of the burglary. Der Polizeibeamte notierte Details des Einbruchs.
officer + a customs/prison/welfare officer Zoll/Gefängnis/Sozialhilfebeamter
officer + officers of state (= ministers in the government) Staatsbeamte (= Minister in der Regierung)
officer + the officer in charge of the case der zuständige Beamte
officer + the investigating officer der Untersuchungsbeamte
official + a bank/company/court/government official eine Bank/Firma/Gericht/Behördebeamte
official + a senior official in the State Department ein hoher Beamter im Außenministerium,
official + Palace officials are refusing to comment on the royal divorce. Palastbeamte weigern sich, die königliche Scheidung zu kommentieren.
paper + Immigration officials will ask to see your papers. Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen.
plot + plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup. Verschwörung von etw.: Militärbeamte wurden verdächtigt, einen Staatsstreich geplant zu haben.
police + The border will be policed by UN officials. Die Grenze wird von UN-Beamten überwacht.
premises + These premises are regularly checked by security guards. Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert.
prepared + The police officer read out a prepared statement. Der Polizeibeamte las eine vorbereitete Erklärung vor.
prison + Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
private + Senior defence officials held private talks. Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche.
special + Some of the officials have special privileges. Einige der Beamten haben besondere Privilegien.
take + The official seemed to take hours to examine my passport. Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
the unexpected + Police officers must be prepared for the unexpected. Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein.
van + a police van (= for carrying police officers or prisoners) einen Polizeiwagen (= für die Beförderung von Polizeibeamten oder Häftlingen)


Mcc SentencesGbEng
1482 政府 官员 人民 监督 + Government officials are subject to the supervision of the people.


GbPinEngDeu
政府官员受人民的监督。 Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū. Government officials are subject to the supervision of the people. Regierungsbeamte unterliegen der Kontrolle des Volkes.
这个政府官员很腐败。 zhège zhèngfǔ guānyuán hěn fǔbài. This government official is very corrupt. Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
官员下榻在这家酒店。 Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn. The official is staying at this hotel. Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
他为官廉洁。 Tā 【◎Fix:◎wèi;◎wéi】 guān liánjié. He's a very honest official. Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.
他贿赂政府官员。 Tā huìlù zhèngfǔ guānyuán. He's bribing government officials. Er besticht Regierungsbeamte.
警官押着犯人。 Jǐngguān yāzhe fànrén. The police officer is escorting the prisoner. Der Polizeibeamte eskortiert den Gefangenen.
国家严惩贪官污吏。 Guójiā yánchéng tānguān-wūlì. The government is severely punishing corrupt officials. Die Regierung bestraft korrupte Beamte strengstens.
贪官祸国殃民。 Tānguān huòguó-yāngmín. Corrupt officials bring disaster to the country and the people. Korrupte Beamte bringen Unglück für Land und Leute.
政府官员的俸禄很不错。 Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò. The government officials have a good salary. Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Beamte +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng