ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
023 0407	He is a foreigner.
057 1094	I am doing an internship abroad.
075 1445	Are you already allowed to travel abroad alone?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A10 3 453	我 可以 传真 到 国外 吗 ？ +	ฉันสามารถส่งแฟกซ์ไปต่างประเทศได้หรือไม่? +	Tôi có thể fax ở nước ngoài không? +	Could I fax this abroad? +	Kann ich das ins Ausland faxen? +	Posso inviare un fax all' estero? +	Je peux faxer ça à l'étranger? +	¿Puedo enviar esto por fax al extranjero? +	Kan ik dit in het buitenland faxen? +	( wǒ kěyǐ chuánzhēn dào guówài mā?)
C17 19 2819	很多 国家 都 不能 包容 外国人 。 +	หลายประเทศไม่อดทนต่อชาวต่างชาติ +	Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. +	Many countries are not tolerant of foreigners. +	Viele Länder sind gegenüber Ausländern nicht tolerant. +	Molti paesi non tollerano gli stranieri. +	De nombreux pays ne tolèrent pas les étrangers. +	Muchos países no toleran a los extranjeros. +	Veel landen zijn niet tolerant tegenover buitenlanders. +	(hěnduō guójiā dōu bùnéng bāoróng wàiguórén.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	người nước ngoài	Ausländer
	nước ngoài	Ausland

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	外国人	wài guó rén	Ausländer
	外国	wài guó	Ausland

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	84 Arbeiten im Ausland	Làm việc ở nước ngoài	Arbeiten im Ausland
	84 Arbeiten im Ausland	Trí nhận được một công việc ở nước ngoài.	Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài.	Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen.
	103 Praktikum	Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.	Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài.	Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.
	106 Lebenslauf	Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm.	Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không?	Haben Sie Auslandserfahrung?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.	Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
	123 Geschäftsreise	Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài.	Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	ausländisch +	1. alien, 2. foreign, 3. outlandish +
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Ausland +	abroad +
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Ausländer +	foreigner +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Ein Freund von mir geht ins Ausland.  +	gehen*	A friend of mine is going abroad.	Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài. +
Exercise 1-6	Wo ist das Ausländeramt?  +	wo	Where's the immigration office?	Văn phòng nhập cư ở đâu? +
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. +
Exercise 11-6	Ist dein Onkel immer noch im Ausland? +	Onkel	Is your uncle still abroad?	Chú của bạn có ở nước ngoài không? +
Exercise 13-5	Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland.  +	Ausland	We usually go abroad on holiday.	Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ. +
Exercise 13-5	Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. +	Ausland	My son still lives abroad.	Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài. +
Exercise 15-2	In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  +	ausländisch	More foreign colleagues work in my company than German colleagues.	Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức. +
Exercise 15-2	Ich habe zwei ausländische Freunde.  +	ausländisch	I have two foreign friends.	Tôi có hai người bạn nước ngoài. +
Exercise 15-2	Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  +	ausländisch	The exchange rate for foreign currencies changes daily.	Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày. +
Exercise 19-5	Er ist Ausländer.  +	Ausländer	He's a foreigner.	Anh ấy là một người nước ngoài. +
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 22-3	Wir reisen oft ins Ausland. +	reisen	We often travel abroad.	Chúng tôi thường đi nước ngoài. +
Exercise 24-8	Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  +	festsetzen	The Aliens Department has fixed this date.	Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này. +
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài. +
Exercise 34-5	Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  +	Behörde	You will receive a letter from the Aliens Department.	Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao. +
Exercise 35-4	Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  +	Asyl	Many foreigners ask for political asylum in Germany.	Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức. +
Exercise 37-6	Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  +	Arbeitserlaubnis	Foreigners must apply for a work permit.	Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động. +
Exercise 37-6	Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  +	Arbeitserlaubnis	The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.	Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp. +
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Media and popular culture	Auslandspresse +	foreign press +	Print media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	(Auslands) korrespondent(in) +	(foreign) correspondent +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Ausland +	foreign country +	General	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	ins/im Ausland +	abroad +	General	A
+ + + + 103	Finance	Auslandsinvestition +	foreign investment +	Banking and investment	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Auslandshilfe +	foreign aid +	International relations	A
+ + + + 103	Politics and international relations	im Ausland Lebende(r) +	expatriate +	Immigration and asylum	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	留學生 +	留学生* *	liu2xue2sheng1	foreign student/ overseas student	ein im Ausland Studierender +
☊A	外 +	外* *	wai4	outer/ outside/ external/ foreign	1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
☊A	外國 +	外国* *	wai4guo2	foreign country	Ausland +
☊B	外地 +	外地* *	wai4di4	places other than the local place	Ausland, äußere Bereiche +
☊C	留學 +	留学* *	liu2 xue2	study abroad	im Ausland studieren +
☊C	華僑 +	华侨* *	hua2qiao2	overseas Chinese	Auslandschinesen +
☊C	洋 +	洋* *	yang2	vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern	1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
☊D	僑胞 +	侨胞* *	qiao2bao1	countryman residing abroad	im Ausland lebende Landsleute +
☊D	外賓 +	外宾* *	wai4bin1	foreign guest	ausländischer Besucher oder Gast +
☊D	外電 +	外电* *	wai4dian4	dispatches from foreign agency	Meldungen ausländischer Agenturen +
☊D	出差 +	出差* *	chu1 chai1	be on a business trip	Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland +
☊D	外資 +	外资* *	wai4zi1	foreign capital	ausländisches Kapital +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	afford +	afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer.	sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen.
	agent +	If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here.	Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.
	aid +	An extra £10 million in foreign aid has been promised.	Weitere 10 Mio. £ an ausländischer Hilfe wurden zugesagt.
	arrangement +	There are special arrangements for people working overseas.	Für Personen, die im Ausland arbeiten, gibt es spezielle Regelungen.
	attract +	attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad.	jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten.
	back +	The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid.	Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt.
	be +	He had been abroad many times.	Er war mehrmals im Ausland gewesen.
	combination +	The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.	Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern.
	compete +	Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.	Kleine Händler können nicht mit billigen ausländischen Importen konkurrieren.
	debt +	a country's foreign debt burden	die Auslandsverschuldung eines Landes
	difficulty +	They discussed the difficulty of studying abroad.	Sie diskutierten über die Schwierigkeit, im Ausland zu studieren.
	excited +	excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad.	aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten.
	flavour +	Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.	Ausländische Besucher tragen dazu bei, dass der Anlass wirklich international wird.
	foreign +	a foreign accent/language/student	ein ausländischer Akzent/Sprache/Student
	foreign +	a foreign-owned company	ein ausländisches Unternehmen
	foreign +	foreign holidays	ausländische Feiertage
	foreign +	foreign aid	Auslandshilfe
	foreign +	a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television)	ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet)
	forward +	Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches.	Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können.
	government +	Foreign governments have been consulted about this decision.	Ausländische Regierungen wurden zu dieser Entscheidung konsultiert.
	holiday +	a foreign holiday	ein ausländischer Urlaub
	illegal +	illegal immigrants/aliens	illegale Einwanderer/Ausländer
	import +	food imports from abroad	Lebensmittelimporte aus dem Ausland
	investment +	to encourage foreign investment	Förderung ausländischer Investitionen
	mainly +	The people in the hotel were mainly foreign tourists.	Die Leute im Hotel waren hauptsächlich ausländische Touristen.
	never +	He has never been abroad.	Er war noch nie im Ausland.
	operation +	the firm's banking operations overseas	die Bankgeschäfte der Firma im Ausland
	opposed +	She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.	Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen.
	option +	option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year.	Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren.
	owe +	The country owes billions of dollars to foreign creditors.	Das Land schuldet ausländischen Gläubigern Milliarden Dollar.
	positive +	Overseas investment has had a positive effect on exports.	Die Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf die Exporte ausgewirkt.
	possession +	The possession of a passport is essential for foreign travel.	Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich.
	press +	the local/national/foreign press	der lokalen/nationalen/ausländischen Presse
	under pressure +	The pound came under pressure from foreign currencies today, increasing the chances of a rise in interest rates.	Das Pfund Sterling geriet heute unter Druck von ausländischen Währungen, was die Chancen für einen Zinsanstieg erhöhte.
	out of the question +	Another trip abroad this year is out of the question.	Eine weitere Auslandsreise in diesem Jahr kommt nicht in Frage.
	resident +	to be resident abroad/in the US	Wohnsitz im Ausland / USA
	resident +	Tom's our resident expert (= our own expert) on foreign movies.	Tom ist unser Resident-Experte (= unser eigener Experte) für ausländische Filme.
	scene +	They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings).	Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben).
	start +	She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life).	Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
	student +	an overseas student	ein ausländischer Student
	supply +	supply sth to sb/sth: Foreign governments supplied arms to the rebels.	etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] liefern: Ausländische Regierungen lieferten Waffen an die Rebellen.
	supply +	supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt.
	taste +	taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel.	Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen.
	venture +	He's never ventured abroad in his life.	Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen.
	winter +	Increasing numbers of retired people are wintering abroad.	Immer mehr Rentner überwintern im Ausland.
	go wrong +	The relationship started to go wrong when they moved abroad.	Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
18	我 有 很多 外国 朋友 。 +	I've got many foreign friends.
118	他们 是 外国 留学生 。 +	They're foreign students.
1279	我 去 移民局 申请 签证 。 +	I go to the immigration office to apply for the visa.

Gb	Pin	Eng	Deu
我有很多外国朋友。	Wǒ yǒu hěn duō wàiguó péngyou.	I've got many foreign friends.	Ich habe viele ausländische Freunde.
他们是外国留学生。	Tāmen shì wàiguó liúxuéshēng.	They're foreign students.	Das sind ausländische Studenten.
我们学校有很多海外留学生。	Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.	There are many foreign students in our school.	Es gibt viele ausländische Schüler in unserer Schule.
出国旅行护照丢了会很麻烦。	Chūguó lǚxíng hùzhào diū le huì hěn máfan.	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.	Es kann sehr lästig sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie im Ausland reisen.
她是华侨。	Tā shì Huáqiáo.	She is an overseas Chinese.	Sie ist eine ausländische Chinesin.
办理出国的手续很繁琐。	Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.	The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.	Die Prozeduren für Auslandsreisen sind sehr klein und kompliziert.
长城可以用来防止外寇入侵。	Chángchéng kěyǐ yòng lái fángzhǐ wàikòu rùqīn.	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.	Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Eindringlinge ausländischer Invasoren zu verteidigen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Ausland +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng