Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A07 35 335 | 她 果真 像 你 说的 那样 漂亮 。 + | เธอสวยมากเท่าที่คุณพูด + | Cô ấy thực sự xinh đẹp như bạn nói. + | She really is as pretty as you said. + | Sie ist wirklich so hübsch, wie du gesagt hast. + | E' davvero bella come lei ha detto. + | Elle est vraiment aussi jolie que tu l'as dit. + | Realmente es tan bonita como dijiste. + | Ze is echt zo mooi als u zei. + | ( tā guǒzhēn xiàng nǐ shuōde· nàyàng piàoliàng.) |
A20 24 974 | 你 上次 大便 是 什么时候 ? + | การเคลื่อนไหวลำไส้ครั้งสุดท้ายของคุณเมื่อไหร่? + | Khi nào thì vận động ruột lần cuối? + | When was your last bowel movement? + | Wann war Ihr letzter Stuhlgang? + | Quando è stato il tuo ultimo movimento intestinale? + | Quand avez-vous fait vos dernières selles? + | ¿Cuándo fue su última evacuación intestinal? + | Wanneer was uw laatste stoelgang? + | ( nǐ shàngcì dàbiàn shì shémeshíhòu?) |
B03 39 1139 | 你 母亲 在 哪儿 出生的 ? + | แม่ของคุณเกิดที่ไหน + | Mẹ cậu sinh ra ở đâu? + | Where was your mother born? + | Wo wurde deine Mutter geboren? + | Dove è nata tua madre? + | Où est née ta mère? + | ¿Dónde nació tu madre? + | Waar is uw moeder geboren? + | (ní mǔqīn zài nǎr chūshēngde·?) |
B08 36 1386 | 我 年轻 的时候 能 跑得 很快 。 + | เมื่อฉันยังเป็นเด็กฉันก็สามารถวิ่งเร็วได้ + | Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. + | When I was young, I could run very fast. + | Als ich jung war, konnte ich sehr schnell laufen. + | Quando ero giovane, potevo correre molto veloce. + | Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. + | Cuando era joven, podía correr muy rápido. + | Toen ik jong was, kon ik heel snel rennen. + | ( wǒ niánqīng de·shíhou· néng pǎode· hěnkuài.) |
B09 15 1415 | 我 朋友的 邮编 跟 你的 一样 。 他们 一定是住 你 附近 。 + | เพื่อนของฉันมีรหัสไปรษณีย์เช่นเดียวกับคุณ พวกเขาต้องอยู่ใกล้คุณ + | Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. + | My friends have the same postal code as you. They must live near you. + | Meine Freunde haben die gleiche Postleitzahl wie Sie. Sie müssen in deiner Nähe wohnen. + | I miei amici hanno lo stesso codice postale di voi. Devono vivere vicino a te. + | Mes amis ont le même code postal que vous. Ils doivent habiter près de chez vous. + | Mis amigos tienen el mismo código postal que tú. Deben vivir cerca de ti. + | Mijn vrienden hebben dezelfde postcode als jij. Zij moeten dicht bij u wonen. + | (wǒ péngyǒude· yóubiān gēn nǐde· yíyàng. tāmen· yídìngshì zhù nǐ fùjìn.) |
B11 41 1541 | 我 小时候 必须 得 上 很多 课 。 + | ตอนที่ฉันยังเด็กฉันต้องเรียนมาก + | Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. + | I had to take a lot of classes when I was younger. + | Ich musste viele Kurse besuchen, als ich jünger war. + | Ho dovuto prendere un sacco di classi quando ero più giovane. + | J'ai dû prendre beaucoup de cours quand j'étais plus jeune. + | Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. + | Ik moest veel lessen volgen toen ik jonger was. + | (wó xiǎoshíhou· bìxū děi shàng hěnduō kè.) |
C12 32 2582 | 你 现在 看起来 跟 十五 年前 一样 , 你 几乎都 没变 ! + | ตอนนี้คุณดูเหมือนเดิมเมื่อ 15 ปีที่แล้ว คุณแทบจะไม่เปลี่ยน! + | Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + | You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! + | Sie sehen jetzt genauso aus wie vor fünfzehn (15) Jahren. Du hast dich kaum verändert! + | Ora si guarda allo stesso modo come quindici (15) anni fa. Non sei cambiato quasi mai! + | Tu es le même maintenant que tu étais il y a quinze (15) ans. Tu as à peine changé! + | Te ves igual que hace quince (15) años. Apenas has cambiado! + | Je ziet er nu hetzelfde uit als vijftien (15) jaar geleden. Je bent nauwelijks veranderd! + | ( nǐ xiànzài kànqǐlái gēn shíwǔ niánqián yíyàng, ní jǐhūdōu méibiàn!) |
C13 17 2617 | 我 认识的 人 没有 你 多 。 + | ฉันไม่ทราบว่าคนจำนวนมากเท่าที่คุณทำ - ฉันรู้จักคนน้อยกว่าที่คุณทำ + | Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + | I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. + | Ich kenne nicht so viele Leute wie Sie. Ich kenne weniger Leute als du. + | Non conosco tante persone come voi. Conosco meno persone di voi. + | Je ne connais pas autant de gens que toi. Je connais moins de gens que toi. + | No conozco a tanta gente como tú. Conozco menos gente que tú. + | Ik ken niet zoveel mensen als jij. Ik ken minder mensen dan u. + | (wǒ rènshi·de· rén méiyóu nǐ duō.) |
C13 19 2619 | 你 想吃 多少 就 吃 多少 。 + | คุณมีอิสระในการทานอาหารเท่าที่คุณต้องการ + | Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. + | You're free to have as much food as you want. + | Es steht Ihnen frei, soviel zu essen, wie Sie wollen. + | Sei libero di avere il cibo che vuoi. + | Tu es libre d'avoir autant de nourriture que tu veux. + | Eres libre de comer lo que quieras. + | Het staat je vrij om zoveel eten te hebben als je wilt. + | ( ní xiǎngchī duōshǎo jiù chī duōshǎo.) |
C14 20 2670 | 只要 你 答应 我 不开 太快 , 我 就 可以把车 借给 你 。 + | คุณสามารถยืมรถได้ตราบเท่าที่คุณสัญญาว่าจะไม่ขับรถเร็วเกินไป - คุณสามารถยืมรถได้โดยที่คุณไม่ได้ขับรถเร็วเกินไป + | Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. + | You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. + | Du kannst dir mein Auto ausleihen, solange du versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Du kannst dir mein Auto ausleihen, wenn du nicht zu schnell fährst. + | È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che si promette di non guidare troppo veloce. È possibile prendere in prestito la mia auto a condizione che non si guida troppo veloce. + | Tu peux emprunter ma voiture tant que tu promets de ne pas rouler trop vite. Vous pouvez emprunter ma voiture à condition de ne pas rouler trop vite. + | Te presto mi auto siempre y cuando prometas no ir muy rápido. Puedes pedir prestado mi coche siempre que no conduzcas demasiado rápido. + | U kunt mijn auto lenen zolang u belooft niet te snel te rijden. U kunt mijn auto lenen op voorwaarde dat u niet te snel rijdt. + | ( zhǐyào nǐ dāyìng wǒ bùkāi tàikuài, wǒ jiù kéyíbǎ chē jiègéi nǐ.) |
C20 5 2955 | 你 编辑 文件时 应该 随时 存档 , 以防 电脑突然 死机 。 + | คุณควรบันทึกไฟล์ไว้ในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่เสมอในกรณีที่เกิดปัญหากับคอมพิวเตอร์ของคุณ + | Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + | You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. + | Sie sollten Ihre Dateien immer speichern, während Sie an ihnen arbeiten, nur für den Fall, dass Ihr Computer abstürzt. + | Dovresti sempre salvare i tuoi file mentre li stai lavorando solo in caso di arresto anomalo del computer. + | Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait en panne. + | Siempre debe guardar los archivos mientras trabaja en ellos, por si el equipo se bloquea. + | U dient uw bestanden altijd op te slaan terwijl u eraan werkt voor het geval uw computer crasht. + | ( nǐ biānjí wénjiànshí yīnggāi suíshí cúndǎng, yǐfáng diànnǎo tūrán sǐjī.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
564 | Bài thi có khó không? - Không, bài dễ. + | Was your exam difficult? — No, it was easy. |
1139 | Mẹ cậu sinh ra ở đâu? + | Where was your mother born? |
1386 | Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. + | When I was young, I could run very fast. |
1415 | Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. + | My friends have the same postal code as you. They must live near you. |
1541 | Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. + | I had to take a lot of classes when I was younger. |
2582 | Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + | You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! |
2617 | Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + | I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do. |
2619 | Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. + | You're free to have as much food as you want. |
2670 | Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. + | You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. |
2955 | Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + | You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Chừng nào bạn còn ở đây, phiền bạn + | As long as you're here, could you … |
| Ngày hôm nay của bạn như thế nào? + | How was your day? |
| Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... + | As you remember, we are concerned with … |
| Như bạn thấy ... + | As you can see … |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-9 | Sie hat das ebenso gemacht wie du. + | ebenso | She did the same as you. | Cô ấy đã làm như bạn. +
|
Exercise 3-3 | Wie war deine Antwort auf ihre Bitte? + | Antwort | What was your answer to her request? | Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì? +
|
Exercise 5-1 | Ich bin oft ausgegangen als ich jung war. + | jung | I went out a lot when I was young. | Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ. +
|
Exercise 6-7 | Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen. + | aufstehen* | As long as you have a fever, don't stand up. | Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy. +
|
Exercise 7-9 | Wurde dein Wunsch erfüllt? + | Wunsch | Was your wish fulfilled? | Mong muốn của bạn đã hoàn thành? +
|
Exercise 8-1 | Das kannst du machen, wie du Lust hast. + | Lust | You can do as you please. | Bạn có thể làm theo ý mình. +
|
Exercise 11-3 | Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen. + | solange | As long as you have a fever, don't go to work. | Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm. +
|
Exercise 14-1 | Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben. + | Bett | As long as you have a fever, you need to stay in bed. | Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường. +
|
Exercise 15-1 | Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist. + | sobald | Please come as soon as you can. | Hãy đến ngay khi có thể. +
|
Exercise 24-6 | Komm so schnell wie möglich. + | möglich | Come as soon as you can. | Hãy đến ngay khi có thể. +
|
Exercise 31-8 | Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast. + | Ahnung | I had no idea it was your birthday. | Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn. +
|
Exercise 43-9 | Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt. + | klappen | How was your trip? - Good. Everything worked out just fine. | Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | seelenruhig + | calm, as cool as you please + | Stability and instability | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| age + | When I was your age I was already married. | Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet.
|
| agent + | If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. | Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.
|
| approach + | approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. | sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite.
|
| as + | You're as tall as your father. | Du bist so groß wie dein Vater.
|
| as + | I haven't known him as long as you (= as you have known him). | Ich kenne ihn nicht mehr so lange wie du (= wie du ihn kennst).
|
| as + | Run as fast as you can. | Renn so schnell du kannst.
|
| as + | As you were out, I left a message. | Als du weg warst, habe ich eine Nachricht hinterlassen.
|
| aware + | As you're aware, this is not a new problem. | Wie Sie wissen, ist das kein neues Problem.
|
| best + | Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do). | Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten).
|
| clear + | You'll do as you're told, is that clear? | Sie tun, was man Ihnen sagt, ist das klar?
|
| close + | close relatives, such as your mother and father, and brothers and sisters | enge Verwandte, wie z. B. Mutter und Vater, Geschwister
|
| compare + | I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours). | Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine).
|
| dress up + | There's no need to dress up—come as you are. | Es gibt keinen Grund, sich so anzuziehen, wie du bist.
|
| free + | free to do sth: You are free to come and go as you please. | frei, etw. zu tun: Sie können kommen und gehen, wie Sie wollen.
|
| freedom + | freedom (to do sth): complete freedom to do as you wish | freiheit (etw. tun): völlige freiheit zu tun, was du willst
|
| go + | Has your headache gone yet? | Sind deine Kopfschmerzen schon weg?
|
| health + | As long as you have your health, nothing else matters. | Solange du gesund bist, ist alles andere egal.
|
| how + | How was your trip? | Wie war die Reise?
|
| at least + | I've known her at least as long as you have. | Ich kenne sie mindestens so lange wie du.
|
| long + | Stay as long as you like. | Bleib so lange du willst.
|
| matter + | As long as you're happy, that's all that matters. | Hauptsache, du bist glücklich.
|
| notice + | You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. | Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
|
| officer + | The matter was passed on to me, as your commanding officer. | Die Angelegenheit wurde an mich weitergeleitet, als Ihr kommandierender Offizier.
|
| outside + | You may do as you wish outside working hours. | Außerhalb der Arbeitszeiten können Sie nach Belieben verfahren.
|
| own + | Your day off is your own (= you can spend it as you wish). | Ihr freier Tag ist Ihr eigener (= Sie können ihn nach Ihren Wünschen verbringen).
|
| pain + | You get more aches and pains as you get older. | Du bekommst mehr Schmerzen und Schmerzen, wenn du älter wirst.
|
| photocopy + | Make as many photocopies as you need. | Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen.
|
| probably + | As you probably know, I'm going to be changing jobs soon. | Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln.
|
| reasonable + | Any reasonable person would have done exactly as you did. | Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast.
|
| rob sb blind + | You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned. | Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist.
|
| romantic + | When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer. | Als ich jünger war, hatte ich romantische Ideen, Schriftsteller zu werden.
|
| same + | I bought the same car as yours (= another car of that type). | Ich habe das gleiche Auto gekauft wie deins (= ein anderes Auto dieses Typs).
|
| same + | I think the same as you do about this. | Ich denke dasselbe wie Sie.
|
| same + | I'd like one the same as yours. | Ich möchte eins wie Ihres.
|
| share + | How much was your share of the winnings? | Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen?
|
| show + | show sth: You have to show your ticket as you go in. | etw.[Akk] vorzeigen: Sie müssen Ihr Ticket beim Einsteigen vorzeigen.
|
| so + | It's not so easy as you'd think. | Es ist nicht so einfach, wie man denkt.
|
| suppose + | Getting a visa isn't as simple as you might suppose. | Ein Visum zu bekommen ist nicht so einfach, wie man annehmen könnte.
|
| switch off/on, switch sth off/on + | Please switch the lights off as you leave. | Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie gehen.
|
| time + | Times have changed since Grandma was young. | Die Zeiten haben sich geändert, seit Oma jung war.
|
| wish + | 'I'd rather not talk now.' '(Just) as you wish.' | Ich möchte jetzt lieber nicht reden. "(Just) wie du willst."
|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
3602 | 达到 你 的 极限 + | As long as you can. (Reach your limit.)
|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2. | gen1 ni3 yi1yang4 + | same as you |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| comme vous voyez, tout est propre + | as you see, everything is clean |
| on me fera signe dès que vous descendrez + | they’ll wave to me as soon as you get down there |
| bonjour, chéri. comment s’est passée ta journée? + | hello, dear. how was your day? |
| je suis tombé dedans quand j’étais petit + | I fell into it when I was young |
| quand elle était jeune, elle était danseuse + | when she was young, she was a dancer |
|