NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	lời chia buồn	Anteilnahme

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	同情	tóngqíng	Anteilnahme

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Size and quantity	Anteil +	share +	Portion	B
+ + + + 103	Business and commerce	Marktanteil +	market share +	Marketing and sales	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	關心 +	关心 * *	guan1xin1	be concerned with/ care for	Anteilnahme erweisen,sorgen für +
☊B	比例 +	比例 * *	bi3li4	proportion	Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil +
☊B	份 +	份 * *	fen4	part	1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag +
☊C	慰問 +	慰问 * *	wei4wen4	comfort-ask/ express sympathy and solicitude	jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
☊C	關懷 +	关怀 * *	guan1huai2	care for/ show solicitude for/ be concerned about	Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
☊C	惦記 +	惦记 * *	dian4ji4	be concerned about/ keep thinking about	sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern +
☊D	比重 +	比重 * *	bi3zhong4	specific gravity/ proportion	Anteil, Proportion +

Gloss	Eng	Deu
aim +	aim for sth: We should aim for a bigger share of the market.	etw.[Akk] anstreben: Wir sollten einen größeren Marktanteil anstreben.
business +	He wanted to expand the export side of the business.	Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen.
cheat sb (out) of sth +	They cheated him out of his share of the profits.	Sie haben ihn um seinen Anteil am Gewinn betrogen.
drop +	Shares dropped in price by 14p.	Anteile fielen im Preis durch 14p.
group +	The proportion of single parent families varies between different income groups.	Der Anteil der Alleinerziehendenfamilien variiert je nach Einkommensgruppe.
high +	A high proportion of our staff are female.	Ein hoher Anteil unserer Mitarbeiter ist weiblich.
hold +	Employees hold 30% of the shares.	Die Mitarbeiter halten 30% der Anteile.
market +	They have increased their share of the market by 10%.	Sie haben ihren Marktanteil um 10 % gesteigert.
north +	The shares had already been trading north of £30.	Die Anteile hatten bereits nördlich von £30 gehandelt.
proportion +	The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.	Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert.
proportion +	Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.	Lehm ist ein Boden mit etwa gleichen Anteilen an Ton, Sand und Schluff.
proportion +	The proportion of regular smokers increases with age.	Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter.
proportion +	A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.	Ein höherer Anteil der Amerikaner geht auf eine höhere Bildung über als in Großbritannien.
share +	share in sth: I try to get the kids to share in the housework.	Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen.
share +	How much was your share of the winnings?	Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen?
share +	Next year we hope to have a bigger share of the market.	Nächstes Jahr hoffen wir, dass wir einen größeren Marktanteil haben werden.
share +	share of sth: Everyone must accept their share of the blame.	Anteil an etw.: Jeder muss mitschuldig werden.
substantial +	Their share of the software market is substantial.	Ihr Anteil am Softwaremarkt ist beträchtlich.
sympathy +	Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.	Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Opfern des Krieges.
vote +	The party increased their share of the vote.	Die Partei erhöhte ihren Stimmenanteil.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu
蛋糕含糖量高。	Dàngāo hán táng 【◎Fix:◎liàng;◎liáng】 gāo.	Cakes have a high percentage of sugar.	Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Anteil +
	Anteil +
	Anteil +
	Anteil +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng