Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
nỗ lực, cố gắng
Anstrengung
ABCCD
Gb
Pin
Deu
努力
nǔlì
Anstrengung
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
B
工夫
+
工
夫
*
*
gong1fu
work/ labor/ effect
Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können
+
☊
B
功夫
+
功
夫
*
*
gong1fu
time/ skill/ art/ workmanship
Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können
+
☊
C
吃力
+
吃
力
*
*
chi1li4
strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing
sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten
+
☊
C
使勁
+
使
劲
*
*
shi3 jin4
use strength/ exert all one's strength/ make efforts
anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen
+
☊
D
泄氣
+
泄
气
*
*
xie4 qi4
pathetic/ feel discouraged
in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig
+
☊
D
心血
+
心
血
*
*
xin1xue4
painstaking effort
große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut)
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
breathe
+
He was breathing heavily after his exertions.
Er atmete schwer nach seinen Anstrengungen.
concentrate
+
concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.
etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum
effort
+
Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult).
Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig).
effort
+
With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing.
Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen.
extraordinary
+
They went to extraordinary lengths to explain their behaviour.
Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären.
generation
+
I often wonder what future generations will make of our efforts.
Ich frage mich oft, was kommende Generationen von unseren Anstrengungen halten werden.
sale
+
a sales drive/campaign (= a special effort to sell more)
eine Verkaufsaktion/Kampagne (= eine besondere Anstrengung, um mehr zu verkaufen)
Mcc Sentences
Gb
Eng
Gb
Pin
Eng
Deu
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Anstrengung
+
Anstrengung
+
Anstrengung
+
Anstrengung
+
Anstrengung
+
Anstrengung
+
Anstrengung
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng