ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Nordamerika	North America	Bắc Mỹ
	Südamerika	South America	Nam Mỹ

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
005 0047	Do you come from America?
007 0098	Canada is in North America.
007 0099	Panama is in Central America.
007 0100	Brazil is in South America.
061 1168	How much is the postage to America?
096 1879	After he had lost his job, he went to America.
096 1880	After he went to America, he became rich.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B02 1 1051	很多 英国的 电视节目 会在 美国的 电视台 播出 。 +	หลายโปรแกรมของอังกฤษปรากฏบนโทรทัศน์อเมริกัน +	Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. +	Many British programs are shown on American television. +	Viele britische Programme werden im amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. +	Molti programmi britannici sono proiettati sulla televisione americana. +	De nombreuses émissions britanniques sont diffusées à la télévision américaine. +	Muchos programas británicos se emiten en la televisión estadounidense. +	Veel Britse programma's worden op de Amerikaanse televisie vertoond. +	( hěnduō yīngguóde· diànshìjiémù huìzài měiguóde· diànshìtái bōchū.)
B03 9 1109	菲利帕 没去过 南美洲 。 +	Filippa ไม่ได้ไปอเมริกาใต้ +	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America. +	Filippa war noch nie in Südamerika. +	Filippa non è stata in Sud America. +	Filippa n'est pas allée en Amérique du Sud. +	Filippa no ha estado en Sudamérica. +	Filippa is niet naar Zuid-Amerika geweest. +	(fēilìpà méiqùguò nánměizhōu.)
B19 9 1909	她 跟 我 说 她 明年 想去 南美洲 。 — 她 跟我 说 她 本来 明年 想去 南美洲 。 +	เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า - เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า +	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year. +	Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Sie sagte mir, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wolle. +	Mi ha detto che vuole andare in Sud America il prossimo anno. Mi ha detto che voleva andare in Sud America l' anno prossimo. +	Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. +	Me dijo que quiere ir a Sudamérica el año que viene. Me dijo que quería ir a Sudamérica el año que viene. +	Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wil. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde. +	( tā gēn wǒ shuō tā míngnián xiǎngqù nánměizhōu. — tā gēn wǒ shuō tā běnlái míngnián xiǎngqù nánměizhōu.)
C06 50 2300	大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 +	มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกาและอเมริกา +	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America. +	Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. +	L' Oceano Atlantico è tra Africa e America. +	L'océan Atlantique se situe entre l'Afrique et l'Amérique. +	El Océano Atlántico está entre África y América. +	De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika. +	( dàxīyáng zài fēizhōu hé měizhōu zhījiān.)
C07 2 2302	亚马逊河 在 南美洲 。 +	แม่น้ำอเมซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้ +	Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. +	The Amazon is a river in South America. +	Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika. +	L' Amazzonia è un fiume in Sud America. +	L'Amazone est un fleuve d'Amérique du Sud. +	El Amazonas es un río en Sudamérica. +	De Amazone is een rivier in Zuid-Amerika. +	(yámǎxùnhé zài nánměizhōu.)
C07 8 2308	安第斯 山脉 在 南美洲 。 +	อันดามันเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้ +	Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. +	The Andes are mountains in South America. +	Die Anden sind Berge in Südamerika. +	Le Ande sono montagne in Sud America. +	Les Andes sont des montagnes d'Amérique du Sud. +	Los Andes son montañas en Sudamérica. +	De Andes zijn bergen in Zuid-Amerika. +	(āndìsī shānmài zài nánměizhōu.)
C16 22 2772	有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 +	บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม +	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. +	Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. +	Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. +	Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. +	Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. +	Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. +	(yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.)
C17 27 2827	夏奇拉 嫁给了 一个 美国人 ， 现在 她 已婚而且 有 两个 孩子 了 。 +	Shakira แต่งงานกับชาวอเมริกันและตอนนี้เธอแต่งงานแล้วกับเด็กสองคน +	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. +	Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet und hat zwei (2) Kinder. +	Shakira si è sposata con un americano, e ora è sposata con due (2) figli. +	Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée avec deux (2) enfants. +	Shakira se casó con un estadounidense, y ahora está casada y tiene dos (2) hijos. +	Shakira werd getrouwd met een Amerikaan, en nu is ze getrouwd met twee (2) kinderen. +	(xiàqílā jiàgěile· yīge· měiguórén, xiànzài tā yǐhūn érqié yóu liǎngge· háizi· le·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ)	amerikanisch
	Hoa Kỳ, Mỹ	Vereinigte Staaten von Amerika
	châu Mỹ	Amerika

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	美国的	Měiguó dē	amerikanisch
	美国, 美利坚合众国	Měiguó, Měilìjiān Hézhòngguó	Vereinigte Staaten von Amerika
	美洲	Měizhōu	Amerika

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	114 Vortrag	Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.	In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-7	Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.  +	Frage	A trip to America is out of the question.	Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi. +
Exercise 38-9	Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  +	Kontinent	The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.	Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Education	Amerikanistik +	American studies +	School and university subjects	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Nordamerika +	North America +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Südamerika +	South America +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Amerikaner(in) +	American +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	amerikanischer Unabhängigkeitskrieg +	American War of Independence +	History	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	die Konföderierten Staaten von Amerika +	the Confederacy (USA) +	History	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	der Amerikanische Bürgerkrieg +	the American Civil War +	History	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	actually +	We're not American, actually. We're Canadian.	Eigentlich sind wir keine Amerikaner. Wir sind Kanadier.
	animal +	the animals and birds of South America	die Tiere und Vögel Südamerikas
	art +	modern/contemporary/American art	moderne/zeitgenössische/amerikanische Kunst
	break out +	They had escaped to America shortly before war broke out in 1939.	Sie waren kurz vor Ausbruch des Krieges 1939 nach Amerika geflohen.
	broad +	the broad plains of the American West	die weiten Ebenen des amerikanischen Westens
	central +	Central America/Europe/Asia	Mittelamerika/Europa/Asien
	character +	Generosity is part of the American character.	Großzügigkeit ist Teil des amerikanischen Charakters.
	concern +	The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War.	Das Buch befasst sich vor allem mit den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Kalten Krieges.
	contract +	She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm.	Sie steht unter Vertrag zu (= hat einen Vertrag, für) ein amerikanisches Computergroßunternehmen zu arbeiten.
	contrast +	It is interesting to contrast the British legal system with the American one.	Es ist interessant, das britische Rechtssystem mit dem amerikanischen zu vergleichen.
	culture +	European/Islamic/African/American, etc. culture	Europäische/Islamische/Afrikanische/Amerikanische Kultur, etc.
	dance +	Do you know any other Latin American dances?	Kennen Sie noch andere lateinamerikanische Tänze?
	different +	American English is significantly different from British English.	Amerikanisches Englisch unterscheidet sich deutlich von britischem Englisch.
	dry +	Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America.	Klapperschlangen kommen in den wärmeren, trockeneren Teilen Nordamerikas vor.
	election +	In America, presidential elections are held every four years.	In Amerika finden alle vier Jahre Präsidentschaftswahlen statt.
	entry +	American entry into the war	Amerikanischer Kriegseintritt
	fat +	a fat volume on American history	ein dicker Band über die amerikanische Geschichte
	fifth +	It's the fifth time that I've been to America.	Ich war schon das fünfte Mal in Amerika.
	flag +	The American flag was flying.	Die amerikanische Flagge flog.
	freedom +	Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.	Dank des Automobils hatten die Amerikaner bald eine bisher unbekannte Bewegungsfreiheit.
	generation +	a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations)	ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt)
	grain +	America's grain exports	Amerikas Getreideexporte
	growth +	a disappointing year of little growth in Britain and America	enttäuschendes Jahr mit geringem Wachstum in Großbritannien und Amerika
	home +	After a month, they went back home to America.	Nach einem Monat kehrten sie nach Amerika zurück.
	important +	one of the most important collections of American art	eine der bedeutendsten Sammlungen amerikanischer Kunst
	little +	I lived in America when I was little.	Ich lebte in Amerika, als ich klein war.
	message +	a televised message from the President to the American people	eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk
	minority +	The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups).	Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe
	name +	Can you name all the American states?	Können Sie alle amerikanischen Staaten benennen?
	own +	an American-owned company	ein amerikanisches Unternehmen
	painting +	a collection of paintings by American artists	eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler
	partnership +	partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert.	Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten.
	performance +	Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East.	Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost.
	president +	the President of the United States	der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
	press +	Unlike the American, the British press operates on a national scale.	Im Gegensatz zu den Amerikanern agiert die britische Presse auf nationaler Ebene.
	proportion +	A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.	Ein höherer Anteil der Amerikaner geht auf eine höhere Bildung über als in Großbritannien.
	put +	It was the year the Americans put a man on the moon.	Es war das Jahr, in dem die Amerikaner einen Mann auf den Mond brachten.
	region +	one of the most densely populated regions of North America	eine der am dichtesten besiedelten Regionen Nordamerikas
	resident +	a resident of the United States	wohnhaft in den Vereinigten Staaten von Amerika
	root +	After 20 years in America, I still feel my roots are in England.	Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt.
	rural +	rural America	ländliches Amerika
	separate +	South America and Africa separated 200 million years ago.	Südamerika und Afrika trennten sich vor 200 Millionen Jahren.
	separate +	separate from sth: South America separated from Africa 200 million years ago.	getrennt von etw.: Südamerika vor 200 Millionen Jahren von Afrika getrennt.
	spelling +	the differences between British and American spelling	die Unterschiede zwischen britischer und amerikanischer Schreibweise
	study +	business/media/American studies	Wirtschaft/Medien/Amerikanistik
	theme +	North American literature is the main theme of this year's festival.	Nordamerikanische Literatur ist das Hauptthema des diesjährigen Festivals.
	tie +	The firm has close ties with an American corporation.	Die Firma unterhält enge Beziehungen zu einem amerikanischen Konzern.
	tip +	Americans were always welcome because they tended to tip heavily.	Amerikaner waren immer willkommen, weil sie dazu neigten, stark zu kippen.
	typically +	typically American hospitality	Typisch amerikanische Gastfreundschaft
	united +	the United States of America	Vereinigte Staaten von Amerika
	a/the/sb's way of life +	the American way of life	die amerikanische Lebensart

Mcc Sentences	Gb	Eng
11	他 是 美国人 。 +	He's an American.
55	我 从 美国 来 。 +	I'm from America.
72	这里 是 美国 。 +	This is America.
781	哥伦布 于 １４９２ 年 发现 了 美洲 。 +	Columbus discovered America in 1492.
879	总统 是 美国 政府 的 首脑 。 +	The president is the head of the U.S. government.
1392	这 是 飞往 美国 的 航班 。 +	This is the flight to America.

Gb	Pin	Eng	Deu
他是美国人。	Tā shì Měiguó rén.	He's an American.	Er ist Amerikaner.
我从美国来。	Wǒ cóng Měiguó lái.	I'm from America.	Ich komme aus Amerika.
这里是美国。	Zhèlǐ shì Měiguó.	This is America.	Das ist Amerika.
我住在美国西部。	Wǒ zhù zài Měiguó xībù.	I'm living in the west part of America.	Ich lebe im Westen von Amerika.
哥伦布于1492年发现了美洲。	Gē lún bù yú1492nián fāxiàn le Měizhōu.	Columbus discovered America in 1492.	Columbus entdeckte Amerika 1492.
华盛顿是美国的政治中心。	Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.	Washington is the political center of America.	Washington ist das politische Zentrum von Amerika.
美军佔领了这里。	Měi jūn zhàn lǐng le zhèlǐ.	The American troops have occupied this place.	Die amerikanischen Truppen haben diesen Ort besetzt.
这是飞往美国的航班。	Zhè shì fēiwǎng Měiguó de hángbān.	This is the flight to America.	Das ist der Flug nach Amerika.
她拿着美国国旗。	Tā názhe Měiguó guóqí.	She's holding an American flag.	Sie hält eine amerikanische Flagge.
我有美国国籍。	Wǒ yǒu Měiguó guójí.	I have American citizenship.	Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
美国人民悼念林肯总统。	Měiguó rénmín dàoniàn lín kěn zǒngtǒng.	The American people mourned President Lincoln.	Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
她是美籍华裔。	Tā shì měi jí Huáyì.	She's a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).	Sie ist eine Amerikanerin chinesischer Abstammung (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Amerika +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng