Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
B08 20 1370
| 你 晚上 要吃 什么 ? — 我 不知道 , 我 也许会吃 意大利 菜 。 + | คุณจะทานอาหารค่ำกันที่ไหน? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจจะทานอาหารอิตาเลียน + | Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + | What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. + | Was wirst du zum Abendessen essen? Ich weiß es nicht. Vielleicht habe ich italienisches Essen. + | Cosa farete per cena? Non lo so. Potrei avere cibo italiano. + | Qu'allez-vous manger pour le dîner? - Je ne sais pas. J'ai peut-être de la cuisine italienne. + | ¿Qué vas a cenar? - No lo sé. Puede que tenga comida italiana. + | Wat gaat u eten voor het diner? Ik weet het niet. Misschien heb ik Italiaans voedsel. + | ( ní wǎnshàng yàochī shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìchī yìdàlì cài.) |
B10 9 1459
| 我们 晚上 该做 点儿 什么 特别的 菜 吗 ? + | เราควรจะทำอะไรบางอย่างพิเศษสำหรับมื้อค่ำ? + | Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? + | Should we make something special for dinner? + | Sollen wir etwas Besonderes zum Abendessen machen? + | Dovremmo fare qualcosa di speciale per la cena? + | On fait quelque chose de spécial pour le dîner? + | ¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? + | Moeten we iets speciaals maken voor het diner? + | ( wǒmen· wǎnshàng gāizuò diǎnr shéme tèbiéde· cài mā?) |
C02 50 2100
| 他们 坚持 要 为 晚餐 买单 。 + | พวกเขายืนยันที่จะจ่ายเงินสำหรับอาหารค่ำ + | Họ đòi trả tiền bữa tối. + | They insisted on paying for dinner. + | Sie bestanden darauf, für das Abendessen zu bezahlen. + | Hanno insistito sul pagamento per la cena. + | Ils ont insisté pour payer le dîner. + | Insistieron en pagar la cena. + | Ze drongen erop aan om voor het diner te betalen. + | (tāmen· jiānchí yào wéi wǎncān mǎidān.) |
C05 6 2206
| 终于 找到了 酒店 , 我们 要找个 地方 吃 晚餐 。 + | เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น + | Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + | Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. + | Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. + | Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. + | Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. + | Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. + | Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. + | ( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.) |
C15 15 2715
| 你 能 赶得及 到 家 吃 晚饭 吗 ? — 不行 ,我 会 比较 晚 。 + | คุณจะอยู่บ้านในเวลาสำหรับอาหารค่ำ? - ไม่ฉันจะไปสาย + | Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. + | Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. + | Kommst du rechtzeitig zum Abendessen nach Hause? Nein, ich komme zu spät. + | Sarai a casa in tempo per cena? No, sarò in ritardo. + | Tu rentres à temps pour le dîner? Non, je vais être en retard. + | ¿Estarás en casa a tiempo para la cena? No, llegaré tarde. + | Bent u thuis op tijd voor het diner? Nee, ik zal te laat zijn. + | ( nǐ néng gǎndéjí dào jiā chī wǎnfàn mā? — bùxíng, wǒ huì bǐjiào wǎn.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| bữa ăn tối | Abendessen
|
| bữa ăn tối | Abendessen
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 晚餐 | wǎncān | Abendessen
|
| 晚饭 | wǎnfàn | Abendessen
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 15 Tri kocht für Trang | Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối. | Tri lädt sie zum Abendessen ein.
|
| 124 Geschäftstreffen | Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. | Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Food and drink | Abendessen + | supper + | General | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Abendessen mit Tanz + | dinner dance + | Entertainment and dining | B
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 晚飯 + | 晚饭* * | wan3fan4 | dinner/ supper | Abendessen + |
☊D | 晚餐 + | 晚餐* * | wan3can1 | supper | Abendessen + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| arrival + | Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel. | Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel.
|
| average + | £20 for dinner is about average. | £20 für das Abendessen ist ungefähr Durchschnitt.
|
| bite + | He didn't eat a bite of his dinner (= he ate nothing). | Er aß keinen Bissen von seinem Abendessen (= er aß nichts).
|
| charge + | The restaurant charged £20 for dinner. | Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen.
|
| cook + | Who's going to cook supper? | Wer wird das Abendessen kochen?
|
| dinner + | It's time for dinner. | Es ist Zeit fürs Abendessen.
|
| dinner + | What time do you serve dinner? | Wann servieren Sie Abendessen?
|
| dinner + | I never eat a big dinner. | Ich esse nie ein großes Abendessen.
|
| dinner + | a three-course dinner | ein dreigängiges Abendessen
|
| engaged + | I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). | Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
|
| extra + | He wanted to cook something extra special for dinner that night. | Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen.
|
| good + | 'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.' | Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere."
|
| have + | to have breakfast/lunch/dinner | Frühstück/Mittagessen/Abendessen
|
| heavy + | a heavy lunch/dinner | ein schweres Mittagessen/Abendessen
|
| meal + | What time would you like your evening meal? | Wann möchten Sie Ihr Abendessen?
|
| menu + | What's on the menu (= for dinner) tonight? | Was steht heute Abend auf der Speisekarte (= zum Abendessen)?
|
| the whole nine yards + | When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. | Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert.
|
| in particular + | Is there anything in particular you'd like for dinner? | Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten?
|
| party + | a birthday/dinner/garden, etc. party | Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc.
|
| place + | What about dinner at my place? | Wie wär's mit Abendessen bei mir zu Hause?
|
| plan + | a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner) | einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
|
| prior + | Please give us prior notice if you need an evening meal. | Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen.
|
| romantic + | a romantic candlelit dinner | ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein
|
| set + | Could you set the table for dinner? | Machst du den Tisch für das Abendessen bereit?
|
|