| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 安靜 + | 安静* * | an1jing4 |  quiet/ peaceful |  1. (VH) ruhig,still +
|
| ☊B | 平靜 + | 平静* * | ping2jing4 | calm/ quiet/ tranquil | ruhig,friedlich, sich beruhigen +
|
| ☊B | 靜 + | 静* * | jing4 | quiet/ silent | still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos +
|
| ☊C | 動靜 + | 动静* * | dong4jing4 | sound and movement/ activity/ happening | der Klang von Unruhe, Lärm +
|
| ☊C | 鎮靜 + | 镇静* * | zhen4jing4 | calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled | ruhig, gelassen, gefaßt, kühl +
|
| ☊C | 冷靜 + | 冷静* * | leng3jing4 | quiet/ calm/ sober/ cool | nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl +
|
| ☊D | 沉靜 + | 沉静* * | chen2jing4 | silent | ruhig +
|
| ☊D | 幽靜 + | 幽静* * | you1jing4 | sequester | friedlich und abgeschirmt +
|
| ☊D | 寧靜 + | 宁静* * | ning2jing4 | quiet/ peaceful | friedlich +
|
| ☊D | 靜悄悄 + | 静悄悄* * | jing4qiao1qiao1 | very quiet | (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt +
|
| ☊D | 寂靜 + | 寂静* * | ji4jing4 | silence | still,ruhig +
|
|