8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 永遠 + | 永远* * | yong3yuan3 | for good/ forever/ ever/ always | ewig,für immer + |
☊A | 遠 + | 远* * | yuan3 | far/ remote | 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten + |
☊C | 遙遠 + | 遥远* * | yao2yuan3 | distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far | weit, fern, abgelegen + |
☊C | 長遠 + | 长远* * | chang2yuan3 | long-distant/ long-term/ long-range | langfristig, auf lange Dauer + |
☊D | 深遠 + | 深远* * | shen1yuan3 | far-reaching | tiefgreifend und dauernd, weitreichend + |
☊D | 敬而遠之 + | 敬而远之* * | jing4 er2 yuan3 zhi1 | keep someone at a respectful distance | in respektvollem Abstand zu jn stehen + |
☊D | 跳遠 + | 跳远* * | tiao4yuan3 | long jump | Weitsprung + |
☊D | 望遠鏡 + | 望远镜* * | wang4yuan3jing4 | telescope | Fernrohr, Teleskop + |
☊D | 遠大 + | 远大* * | yuan3da4 | long-range | weitgehend, weitreichend + |
☊D | 遠方 + | 远方* * | yuan3fang1 | far distance | Ferne + |
☊D | 遠景 + | 远景* * | yuan3jing3 | distance/ future | Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme + |
|