| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 辦 + | 办* * | ban4 |  do/ deal with |  1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen +
|
| ☊A | 辦法 + | 办法* * | ban4fa3 | way/ means/ measure | Methode,Weise +
|
| ☊A | 辦公室 + | 办公室* * | ban4gong1shi4 | office | Büro +
|
| ☊B | 辦公 + | 办公* * | ban4 gong1 | work | im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen +
|
| ☊B | 辦事 + | 办事* * | ban4 shi4 | do an errand | handeln, eine Sache regeln +
|
| ☊C | 開辦 + | 开办* * | kai1ban4 | set up and run/ open/ start/ operate | gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
|
| ☊C | 辦理 + | 办理* * | ban4li3 | handle/ conduct/ deal with | regeln, managen, +
|
| ☊C | 代辦 + | 代办* * | dai4ban4 | agency/ commission/ act for another | für jn etwas machen,vertreten +
|
| ☊C | 舉辦 + | 举办* * | ju3ban4 | hold/ conduct/ run/ have | veranstalten, organisieren, durchführen +
|
| ☊D | 主辦 + | 主办* * | zhu3ban4 | sponsor/ hold | leiten, für etwas verantwortlich sein +
|
| ☊D | 懲辦 + | 惩办* * | cheng2ban4 | punish | bestrafen, strafen +
|
| ☊D | 承辦 + | 承办* * | cheng2ban4 | undertake | 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) +
|
| ☊D | 辦學 + | 办学* * | ban4 xue2 | run a school | eine Schule führen +
|
| ☊D | 包辦 + | 包办* * | bao1ban4 | be the whole show | in eigene Regie nehmen, monopolisieren, +
|
| ☊D | 創辦 + | 创办* * | chuang4ban4 | set up/ establish | starten +
|
| ☊D | 興辦 + | 兴办* * | xing1ban4 | set up/ initiate | gründen, etw ins Leben rufen +
|
|