ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	身体	shen1 ti3	(human) body/ health/ CL:個|个[ge4]
☊5	健身房	jian4 shen1 fang2	gym/ gymnasium
☊5	身材	shen1 cai2	stature/ build (height and weight)/ figure
☊5	身份	shen1 fen4	identity/ status/ capacity/ dignity/ position/ rank
☊6	出身	chu1 shen1	family background/ class origin
☊6	亲身	qin1 shen1	personal/ oneself
☊6	动身	dong4 shen1	go on a journey/ leave
☊6	浑身	hun2 shen1	all over/ from head to foot
☊6	随身	sui2 shen1	to (carry) on one's person/ to (take) with one
☊6	本身	ben3 shen1	itself/ in itself/ per se
☊6	终身	zhong1 shen1	lifelong/ all one's life/ marriage
☊6	合身	he2 shen1	well-fitting (of clothes)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
026 0465	Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?
041 0774	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?
059 1135	Remove your top!
094 1840	I’m afraid I have no more money.
098 1911	I’ll work as long as I am healthy.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A04 8 158	你 身体 还好吗 ？ +	คุณรู้สึกไม่เป็นไร? +	Bạn có cảm thấy ổn không? +	Are you feeling okay? +	Fühlst du dich gut? +	Ti senti bene? +	Tu te sens bien? +	¿Te encuentras bien? +	Voelt u zich goed? +	( nǐ shēntǐ háihǎomā?)
A12 29 579	我 要 好好 注意下 自己的 身体 了 。 +	ฉันดีกว่าจะเอามันง่ายแล้ว +	Tôi tốt hơn nên dễ dàng sau đó. +	I better take it easy then. +	Dann sollte ich mich besser beruhigen. +	Meglio prendere più facile allora. +	Je ferais mieux de me calmer alors. +	Será mejor que me lo tome con calma. +	Ik kan het dan beter makkelijk nemen. +	( wǒ yào hǎohǎo zhùyìxià zìjǐde· shēntǐ le·.)
A12 42 592	过劳 的话 ， 身体 会 承受不住 的 。 +	การทำงานมากเกินไปจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย +	Việc làm việc quá sức sẽ làm ảnh hưởng đến cơ thể bạn. +	Overwork is going to take a toll on your body. +	Überarbeitung wird Ihren Körper strapazieren. +	Il lavoro eccessivo avrà un impatto sul corpo. +	Le surmenage va faire des ravages sur votre corps. +	El exceso de trabajo va a afectar tu cuerpo. +	Overwerk gaat een tol vragen voor uw lichaam. +	( guòláo de·huà, shēntǐ huì chéngshòubúzhù de·.)
A12 44 594	你的 身体 需要 时间 康复 。 +	ร่างกายของคุณต้องการเวลาที่จะฟื้นตัว +	Cơ thể bạn cần thời gian để hồi phục. +	Your body needs time to recover. +	Ihr Körper braucht Zeit, um sich zu erholen. +	Il tuo corpo ha bisogno di tempo per riprendersi. +	Votre corps a besoin de temps pour récupérer. +	Su cuerpo necesita tiempo para recuperarse. +	Uw lichaam heeft tijd nodig om te herstellen. +	( nǐde· shēntǐ xūyào shíjiān kāngfù.)
A13 21 621	你 之前 做过 全身 检查 吗 ？ +	คุณเคยตรวจสุขภาพมาก่อนหรือไม่? +	Bạn đã bao giờ kiểm tra sức khoẻ hoàn toàn chưa? +	Have you ever had a complete health check-up before? +	Hatten Sie schon einmal einen kompletten Gesundheitscheck? +	Avete mai avuto un check-up completo sullo stato di salute? +	Avez-vous déjà subi un bilan de santé complet? +	¿Ha tenido alguna vez un chequeo médico completo antes? +	Hebt u ooit een volledige gezondheidscontrole gehad? +	( nǐ zhīqián zuòguò quánshēn jiǎnchá mā?)
A15 7 707	有 家族 遗传 病史 的话 要 更加 注意 身体 。 +	คุณควรระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้โรคทางพันธุกรรมปรากฏขึ้น +	Bạn nên đặc biệt quan tâm để ngăn ngừa bệnh di truyền khỏi hiển thị. +	You should take extra care to prevent hereditary diseases from showing up. +	Sie sollten besondere Vorsicht walten lassen, um zu verhindern, dass Erbkrankheiten auftauchen. +	Dovreste prestare maggiore attenzione per evitare che si manifestino malattie ereditarie. +	Vous devriez prendre des précautions supplémentaires pour éviter l'apparition de maladies héréditaires. +	Debe tener mucho cuidado para evitar que aparezcan enfermedades hereditarias. +	U moet extra zorg dragen om erfelijke ziekten te voorkomen. +	( yǒu jiāzú yíchuán bìngshǐ de·huà yào gèngjiā zhùyì shēntǐ.)
C08 7 2357	电影 本身 没有 特别 好看 ， 但 我 喜欢 它的配乐 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยดีนัก แต่ฉันชอบเพลง +	Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. +	The movie itself wasn't very good, but I loved the music. +	Der Film selbst war nicht sehr gut, aber ich liebte die Musik. +	Il film in sé non era molto buono, ma ho amato la musica. +	Le film lui-même n'était pas très bon, mais j'ai adoré la musique. +	La película en sí no era muy buena, pero me encantaba la música. +	De film zelf was niet erg goed, maar ik hield van de muziek. +	(diànyíng běnshēn méiyǒu tèbié hǎokàn, dàn wó xǐhuan· tāde· pèiyuè.)
C08 9 2359	他 爬出 泳池 ， 然后 拿 毛巾 把 身体 擦干。 +	เธอปีนออกจากสระว่ายน้ำและอบตัวเองด้วยผ้าเช็ดตัว +	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. +	Sie kletterte aus dem Schwimmbad und trocknete sich mit einem Handtuch ab. +	Si arrampicò fuori dalla piscina e si asciugò con un asciugamano. +	Elle est sortie de la piscine et s'est essuyée avec une serviette. +	Salió de la piscina y se secó con una toalla. +	Ze klom uit het zwembad en droogde zich af met een handdoek. +	( tā páchū yǒngchí, ránhòu ná máojīn bǎ shēntǐ cāgān.)
C10 44 2494	尤里安娜 买的 那件 连衣裙 不太合身。 — 她买的 那件 连衣裙 不太合身。 +	ชุดที่ Yuliana ซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี - ชุดที่เธอซื้อไม่พอดีกับเธอเป็นอย่างดี +	Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. +	The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well. +	Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. Das Kleid, das sie gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. +	L' abito che Yuliana comprato non si adatta molto bene lei. L' abito che ha comprato non si adatta molto bene a lei. +	La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. +	El vestido que Yuliana compró no le queda muy bien. El vestido que compró no le queda muy bien. +	De jurk die Yuliana kocht past niet goed bij haar. De jurk die ze kocht past niet goed bij haar. +	(yóulǐānnà mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn. — tā mǎide· nàjiàn liányīqún bútàihéshēn.)
C11 13 2513	为什么 你 要把 所有 出问题的 事 都 怪在 我身上 ？ +	ทำไมคุณตำหนิฉันสำหรับทุกอย่างที่ผิดพลาด? +	Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. +	Why do you blame me for everything that goes wrong? +	Warum gibst du mir die Schuld an allem, was schief geht? +	Perché mi biasimi per tutto ciò che va storto? +	Pourquoi tu me blâmes pour tout ce qui va mal? +	¿Por qué me culpas por todo lo que sale mal? +	Waarom verwijt u mij alles wat fout gaat? +	(wèishéme nǐ yàobá suóyǒu chūwèntíde· shì dōu guàizài wǒ shēnshàng?)
C12 18 2568	你 为什么 全身都 湿了 ？ 你 出去 淋雨了 吗？ +	ทำไมคุณดูเปียกทั้งหมด? คุณได้รับการออกในสายฝน? +	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain? +	Warum siehst du so nass aus? Warst du draußen im Regen? +	Perché si guarda tutto bagnato? Sei stato fuori sotto la pioggia? +	Pourquoi t'as l'air tout mouillé? Tu es sorti sous la pluie? +	¿Por qué pareces todo mojado? ¿Has estado bajo la lluvia? +	Waarom ziet u er allemaal nat uit? Bent u in de regen geweest? +	(nǐ wèishéme quánshēndōu shīle·? nǐ chūqù línyǔle· mā?)
C18 31 2881	不要把 你的 行为 怪罪 在 你妹妹 身上 ， 你应该 跟 她 道歉 。 +	อย่าโทษพฤติกรรมของคุณกับน้องสาวของคุณ คุณเป็นหนี้เธอขอโทษ +	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology. +	Gib nicht deiner Schwester die Schuld an deinem Verhalten. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. +	Non biasimare il vostro comportamento su vostra sorella. Lei le deve una scusa. +	Ne blâme pas ta sœur pour ton comportement. Tu lui dois des excuses. +	No culpes a tu hermana por tu comportamiento. Le debes una disculpa. +	Geef uw zus geen schuld aan uw gedrag. U bent haar een verontschuldiging verschuldigd. +	(búyàobá nǐde· xíngwéi guàizuì zài nǐmèimei· shēnshàng, nǐ yīnggāi gēn tā dàoqiàn.)
C19 26 2926	你 能看出来 友子 每天都 去 健身房 运动 ，因为 她 看起来 很 健康 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 在 练 。 +	คุณสามารถบอก Tomoko ทำงานที่โรงยิมทุกวันเพราะเธอดูดี เธอเขย่าเบา ๆ ฝึกโยคะเล่นแอโรบิกและยกน้ำหนัก +	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. +	Du kannst Tomoko sagen, dass sie jeden Tag im Fitnessstudio trainiert, weil sie großartig aussieht. Sie joggt, nimmt eine Yogaklasse, macht Aerobic und hebt Gewichte. +	Si può dire che Tomoko lavora in palestra ogni giorno perché sembra grande. Fa jogging, tiene una lezione di yoga, fa aerobica e solleva pesi. +	Tu peux dire à Tomoko qu'elle s'entraîne au gymnase tous les jours parce qu'elle est superbe. Elle fait du jogging, suit un cours de yoga, fait de l'aérobic et soulève des poids. +	Puedes decir que Tomoko hace ejercicio en el gimnasio todos los días porque se ve genial. Corre, toma clases de yoga, hace aeróbicos y levanta pesas. +	Je kunt vertellen dat Tomoko elke dag bij de sportschool werkt omdat ze er geweldig uitziet. Ze jogt, neemt een yoga-cursus, doet aerobics en tilt gewichten. +	( nǐ néngkànchūlái yǒuzi· měitiāndōu qù jiànshēnfáng yùndòng, yīnwèi tā kànqǐlái hěn jiànkāng. mànpǎo, yújiā, yóuyǎngyùndòng, jǔzhòng tā dōu zài liàn.)
C20 33 2983	以前 人们 随身携带 寻呼机 ， 但 现在 已经完全 过时了 。 +	คนเคยพกวิทยุติดตามตัวไปรอบ ๆ แต่พวกเขาได้หลุดออกไปหมดแล้ว +	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. +	Früher trugen die Leute Pager mit sich herum, aber sie sind völlig aus dem Verkehr gezogen. +	Le persone portavano i cercapersoni in giro, ma sono completamente caduti fuori uso. +	Les gens avaient l'habitude de porter des téléavertisseurs, mais ils sont complètement devenus inutiles. +	La gente llevaba bípers, pero se han quedado completamente fuera de uso. +	Vroeger droegen mensen pagers rond, maar ze zijn volledig uit het gebruik gevallen. +	(yǐqián rénmen· suíshēnxiédài xúnhūjī, dàn xiànzài yǐjīng wánquán guòshíle·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	紧身连袜裤	jǐnshēng liánkùwà	Strumpfhose
	藏身在...下	cángshēn zài...xià	sich unterstellen unter ...
	单身汉	dānshēnhàn	Junggeselle
	身体	shēn tǐ	Körper
	身材	shēn cái	Figur
	转身	zhuǎn shēn	drehen
	出身	chū shēn	Herkunft
	身份证	shēn fèn zhèng	Personalausweis
	终身监禁	zhōngshēn jiānjìn	lebenslänglich hinter Gitter
	飞机机身	fēijī jīshēn	Flugzeugrumpf
	纹身	wénshēn	tätowieren
	身体的	shēntǐ de	körperlich
	(人的) 出身	(rén de) chūshēn	Abstammung (der Person)

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	身體 +	身体* *	shen1ti3	body/ health	Körper,Gesundheit +
☊B	動身 +	动身* *	dong4 shen1	leave/ go on a journey	verlassen, auf eine Reise gehen +
☊B	身 +	身* *	shen1	body/ measure word for clothes	1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊B	身邊 +	身边* *	shen1bian1	with one/ at one's side	an seiner Seite +
☊C	終身 +	终身* *	zhong1shen1	all-life/ life-time/ all one's life	sein ganzes Leben, lebenslang +
☊C	本身 +	本身* *	ben3shen1	itself/ in itself	selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) +
☊C	渾身 +	浑身* *	hun2shen1	from head to toe/ everywhere in one's body	am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
☊C	出身 +	出身* *	chu1shen1	be born into/ origin/ family background	1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
☊C	翻身 +	翻身* *	fan1 shen1	roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself	übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
☊C	自身 +	自身* *	zi4shen1	self-oneself/ self/ oneself	selbst, eigen +
☊C	身材 +	身材* *	shen1cai2	stature/ figure	Statur, Wuchs, Figur +
☊C	身分（身份） +	身份* *	shen1fen	identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity	Identität, Status +
☊C	身子 +	身子* *	shen1zi	body/ pregnancy	Körper, Schwangerschaft +
☊D	獻身 +	献身* *	xian4 shen1	devotion/ dedicate to	sich widmen,ein Leben einer Sache widmen +
☊D	親身 +	亲身* *	qin1shen1	personal/ firsthand	selbst, persönlich, am eigenen Leib +
☊D	一身 +	一身* *	yi1shen1	all over the body	der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person +
☊D	起身 +	起身* *	qi3 shen1	rise	sich erheben, aufstehen +
☊D	以身作則 +	以身作则* *	yi3 shen1 zuo4 ze2	set oneself an example to others	mit gutem Beispiel vorangehen +
☊D	人身 +	人身* *	ren2shen1	person	der Körper eines Menschen, Leib, Person +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
97	她 为了 健康 锻炼 身体 。 +	She exercises for her health.
114	老师 站 在 他 身后 。 +	The teacher is standing behind him.
222	他 的 身体 很 强壮 。 +	His body is very strong.
223	外婆 的 身体 很 好 。 +	Grandma is very healthy.
261	她 做 了 健身 教练 。 +	She's become a fitness coach.
587	您 的 身体 情况 良好 。 +	You're in very good health.
767	她 转身 与 我 道别 。 +	She turned and said goodbye to me.
789	他 身 无 分文 。 +	He's penniless.
892	他 的 身体 康复 了 。 +	His health has recovered.
1081	她 要 挑战 自身 的 极限 。 +	She wants to challenge her own limits.
1089	我 去 医院 检查 身体 。 +	I went to the hospital for a physical examination.
1153	她 至今 单身 。 +	She is still single.
1168	她 的 身体 仍然 很 健康 。 +	She's still very healthy.
1200	临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。 +	His children were not with him at his deathbed.
1255	猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 +	There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
1289	你 的 身体 情况 良好 。 +	Your health is very good.
1400	他 的 身体 很 虚弱 。 +	He's very weak.
1409	她 身材 修长 亭亭玉立 。 +	She's slender and beautiful.
1737	他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 +	He's measuring his older sister's height.
1810	他 身 上 有 汙渍 。 +	There are stains on his clothes.
1876	他 的 身体 恢复 得 很 好 。 +	He is recovering very well.
1989	他们 的 身高 相差 悬殊 。 +	There's such a big difference in their height.
2255	医生 仔细 检查 她 的 身体 。 +	The doctor is checking her health carefully.
2324	只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +	Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2571	这 是 一 家 健身 俱乐部 。 +	This is a fitness club.
2574	她 总是 随身 携带 手机 。 +	She always carries her mobile phone with her.
2599	斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 +	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2600	奴隶 没有 人身 自由 。 +	Slaves don't have personal freedom.
2666	她 的 身体 很 衰弱 。 +	She's in a very weak state of health.
2757	他 身手 敏捷 。 +	He's very agile.
2854	他 半身 赤裸 。 +	He's half naked.
2890	多 吃 梨 对 身体 有益 。 +	Eating more pears is good for your health.
2902	他 身 上 粘贴 着 纸条 。 +	Note papers are stuck to him.
2984	他 浑身 都 湿 了 。 +	He's completely wet.
3261	她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 +	She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3448	他 的 身材 很 魁梧 。 +	He has a powerful frame.
3471	大象 的 身体 硕大 。 +	Elephants have giant bodies.
3689	歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +	When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3692	这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 +	This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.

Gb	Pin	Eng	Deu
她为了健康锻炼身体。	tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.	She exercises for her health.	Sie trainiert für ihre Gesundheit.
老师站在他身后。	Lǎoshī zhàn zài tā shēnhòu.	The teacher is standing behind him.	Der Lehrer steht hinter ihm.
他的身体很强壮。	Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.	His body is very strong.	Sein Körper ist sehr stark.
外婆的身体很好。	Wàipó de shēntǐ hěn hǎo.	Grandma is very healthy.	Oma ist sehr gesund.
她做了健身教练。	Tā zuò le jiànshēn jiàoliàn.	She's become a fitness coach.	Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
您的身体情况良好。	nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.	You're in very good health.	Sie sind bei guter Gesundheit.
她转身与我道别。	Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié.	She turned and said goodbye to me.	Sie drehte sich um und verabschiedete sich von mir.
他身无分文。	Tā shēn wú fēnwén.	He's penniless.	Er ist mittellos.
他的身体康复了。	Tā de shēntǐ kāngfù le.	His health has recovered.	Seine Gesundheit hat sich erholt.
她要挑战自身的极限。	Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.	She wants to challenge her own limits.	Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
我去医院检查身体。	Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.	I went to the hospital for a physical examination.	Ich ging zur Untersuchung ins Krankenhaus.
她至今单身。	Tā zhìjīn dānshēn.	She is still single.	Sie ist immer noch Single.
她的身体仍然很健康。	Tā de shēntǐ réngrán hěn jiànkāng.	She's still very healthy.	Sie ist immer noch sehr gesund.
临终前，儿女都不在他身边。	Línzhōng qián，ér-nǚ dōu bùzài tā shēnbiān.	His children were not with him at his deathbed.	Seine Kinder waren nicht bei ihm am Sterbebett.
猫狗的身上有不少寄生虫。	Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.	There are many parasites on the bodies of cats and dogs.	Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
你的身体情况良好。	Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.	Your health is very good.	Deine Gesundheit ist sehr gut.
他的身体很虚弱。	Tā de shēntǐ hěn xūruò.	He's very weak.	Er ist sehr schwach.
她身材修长，亭亭玉立。	Tā shēncái xiūcháng，tíngtíng-yùlì.	She's slender and beautiful.	Sie ist schlank und schön.
他在给姐姐丈量身高。	Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.	He's measuring his older sister's height.	Er misst die Größe seiner älteren Schwester.
他身上有汙渍。	Tā shēnshang yǒu 汙 zì.	There are stains on his clothes.	Da sind Flecken auf seiner Kleidung.
他的身体恢复得很好。	Tā de shēntǐ huīfù de hěn hǎo.	He is recovering very well.	Er erholt sich sehr gut.
他们的身高相差悬殊。	Tāmen de shēngāo xiāngchà-xuánshū.	There's such a big difference in their height.	Ihre Höhe ist so unterschiedlich.
医生仔细检查她的身体。	Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.	The doctor is checking her health carefully.	Die Ärztin kontrolliert ihre Gesundheit sorgfältig.
只有坚持，才能巩固健身效果。	Zhǐyǒu jiānchí，【◎Fix:◎cáinéng;◎cái néng】 gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.	Only through persistence can you consolidate the effects of working out.	Nur durch Beharrlichkeit können Sie die Effekte des Ausarbeitens konsolidieren.
这是一家健身俱乐部。	Zhè shì yījiā jiànshēn jùlèbù.	This is a fitness club.	Das ist ein Fitnessclub.
她总是随身携带手机。	Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒu jī.	She always carries her mobile phone with her.	Sie hat immer ihr Handy dabei.
斑马的全身都是黑白相间的。	Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēibái xiāngjiàn de.	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.	Der Körper eines Zebras ist mit abwechselnden Streifen von Schwarz und Weiß überzogen.
奴隶没有人身自由。	Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.	Slaves don't have personal freedom.	Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
她的身体很衰弱。	Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.	She's in a very weak state of health.	Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
他半身赤裸。	Tā bànshēn chìluǒ.	He's half naked.	Er ist halb nackt.
他身手敏捷。	Tā shēnshǒu mǐnjié.	He's very agile.	Er ist sehr agil.
多吃梨对身体有益。	Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì.	Eating more pears is good for your health.	Mehr Birnen essen ist gut für die Gesundheit.
他身上粘贴着纸条。	Tā shēnshang zhāntiē zhe zhǐtiáo.	Note papers are stuck to him.	Die Notenpapiere kleben an ihm.
他浑身都湿了。	Tā húnshēn dōu shī le.	He's completely wet.	Er ist total nass.
她身上乍冷乍热的很不舒服。	Tā shēnshang zhàlěng-zhàrè de hěn bù shūfu.	She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.	Sie erleidet unangenehme Hitze- und Kälteeinbrüche.
他的身材很魁梧。	Tā de shēncái hěn kuíwú.	He has a powerful frame.	Er hat einen mächtigen Rahmen.
大象的身体硕大。	Dàxiàng de shēntǐ shuòdà.	Elephants have giant bodies.	Elefanten haben riesige Körper.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng