NHSKGbPinEng
4 原谅 yuan2 liang4 to excuse/ to forgive/ to pardon
6 谅解 liang4 jie3 (reach) an understanding
6 体谅 ti3 liang4 to empathize/ to allow (for something)/ to show understanding/ to appreciate

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C03 14 2114
请 原谅 我 没 回 你 电话 。 + โปรดยกโทษให้ฉันเพราะไม่ได้โทรหาคุณ + Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. + Please excuse me for not returning your call. + Bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihren Anruf nicht beantwortet habe. + La prego di scusarmi per non aver restituito la telefonata. + Veuillez m'excuser de ne pas avoir rappelé. + Discúlpeme por no devolverle la llamada. + Neemt u mij niet kwalijk dat ik uw telefoontje niet terug mag sturen. + ( qǐng yuánliàng wǒ méi huí nǐ diànhuà.)
C18 28 2878
要 原谅 一个 杀人犯 所犯下的 罪刑 很难 。 + เป็นการยากที่จะให้อภัยฆาตกรต่ออาชญากรรมของเขา + Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. + It's difficult to forgive a murderer for his crimes. + Es ist schwer, einem Mörder für seine Verbrechen zu vergeben. + È difficile perdonare un assassino per i suoi crimini. + C'est difficile de pardonner un meurtrier pour ses crimes. + Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes. + Het is moeilijk om een moordenaar te vergeven voor zijn misdaden. + (yào yuánliàng yīge· shārénfàn suǒfànxiàde· zuìxíng hěnnán.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
原谅 yuán liàng verzeihen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 原諒 + * * yuan2liang4 excuse/ forgive/ pardon verzeihen,entschuldigen +
C 諒解 + * * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung +
D 體諒 + * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
617 希望 原谅 + I hope you can forgive me.
1218 央求 妻子 原谅 + He's pleading for his wife's forgiveness.
2497 请求 女朋友 原谅 + He's pleading for his girlfriend's forgiveness.


GbPinEngDeu
我希望你能原谅我。 Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ. I hope you can forgive me. Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
他在央求妻子的原谅。 Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng. He's pleading for his wife's forgiveness. Er fleht um die Vergebung seiner Frau.
他请求女朋友的原谅。 Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng. He's pleading for his girlfriend's forgiveness. Er fleht um die Vergebung seiner Freundin.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng