| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 講 + | 讲* * | jiang3 |  tell/ speak/ explain/ discuss/ stress |  1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
|
| ☊B | 講話 + | 讲话* * | jiang3 hua4 | speak/ talk | Rede, sprechen, ansprechen +
|
| ☊B | 講座 + | 讲座* * | jiang3zuo4 | lecture | Vorlesung, Katheder, Pult +
|
| ☊B | 聽講 + | 听讲* * | ting1 jiang3 | listen to (teacher)/ attend a lecture | einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören +
|
| ☊C | 講究 + | 讲究* * | jiang3jiu | be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant | großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
|
| ☊C | 講課 + | 讲课* * | jiang3 ke4 | teach/ lecture/ prelect | unterrichten, Vorlesungen halten +
|
| ☊C | 講義 + | 讲义* * | jiang3yi4 | teaching materials/ lecture sheets | Lehrmaterial, Lehrstoff +
|
| ☊D | 講解 + | 讲解* * | jiang3jie3 | explain | erklären, erläutern +
|
| ☊D | 講理 + | 讲理* * | jiang3 li3 | argue | jm seine Meinung sagen, vernünftig, +
|
| ☊D | 講述 + | 讲述* * | jiang3shu4 | tell/ narrate | von etwas berichten, von etwas erzählen +
|
| ☊D | 講演 + | 讲演* * | jiang3yan3 | prelect/ speak | eine Rede halten, einen Vortrag halten +
|
| ☊D | 演講 + | 演讲* * | yan3jiang3 | give a lecture | vortragen, eine Rede halten +
|
|