Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
語言
+
语
言
*
*
yu3yan2
language
Sprache
+
☊
B
發言
+
发
言
*
*
fa1 yan2
speak/ make a speech
eine Rede halten,Rede
+
☊
C
總而言之
+
总
而
言
之
*
*
zong3 er2 yan2 zhi1
generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell
kurz (gesagt)
+
☊
C
謠言
+
谣
言
*
*
yao2yan2
rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay
Lüge, Gerücht
+
☊
C
宣言
+
宣
言
*
*
xuan1yan2
declare-words/ declaration/ manifesto/ statement
Deklaration, Manifest
+
☊
C
寓言
+
寓
言
*
*
yu4yan2
implying-word/ fable/ allegory/ parable
Fabel, Allegorie, Parabel
+
☊
C
自言自語
+
自
言
自
语
*
*
zi4 yan2 zi4 yu3
self-talk-self-say/ talk to oneself
mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden
+
☊
D
不言而喻
+
不
言
而
喻
*
*
bu4 yan2 er2 yu4
tell its own tale
ohne Worte
+
☊
D
文言
+
文
言
*
*
wen2yan2
classical Chinese
klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache
+
☊
D
序言
+
序
言
*
*
xu4yan2
prologue
Geleitwort,Vorwort,Prolog
+
☊
D
饞言
+
馋
言
*
*
chan2yan2
slanderous talk
Verleumdung, Diffamierung
+
☊
D
言
+
言
*
*
yan2
talk/ word
1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen
+
☊
D
言論
+
言
论
*
*
yan2lun4
saying/ speech
Rede, Meinung
+
☊
D
預言
+
预
言
*
*
yu4yan2
predict
weissagen, voraussagen
+
☊
D
言語
+
言
语
*
*
yan2yu3
word/ diction
gesprochene Sprache, Rede
+
☊
D
誓言
+
誓
言
*
*
shi4yan2
pledge/ parole
Eid, Gelübde
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
Mcc Sentences
Gb
Eng
496
她
在
会上
发言
。
+
She delivered a speech at the meeting.
512
他
的
发言
很
清楚
。
+
His presentation is very clear.
534
你
会
说
几
种
语言
?
+
How many languages do you speak?
535
他
不善
言语
。
+
He's not good at speaking.
568
他
编造
了
一
个
谎言
。
+
He's made up a lie.
867
他
的
发言
得到
热烈
的
回响
。
+
His speech is warmly welcomed.
960
有事
请
给
我
留言
。
+
Please leave me a note if something comes up.
1009
中国
的
官方
语言
是
汉语
。
+
The official language of China is the Han language (Chinese).
1320
新书
的
序言
由
他
执笔
。
+
The new book's preface is written by him.
1348
语言
是
交流
的
基础
。
+
Language is the basis of communication.
1519
在
会议
上
大家
都
畅所欲言
。
+
Everybody spoke out freely at the meeting.
1649
他
的
发言
博得
一
片
掌声
。
+
His speech was received with applause.
2059
他
违背
了
诺言
。
+
He's broken his promise.
2354
他们
遵守
诺言
。
+
They kept their word.
2806
我
要
戳穿
他
的
谎言
。
+
I will expose his lies.
2826
告诉
你
一
个
谣言
。
+
I'll tell you a rumor.
2930
你
纯粹
是
一派胡言
。
+
You're talking utter nonsense.
2946
妈妈
给
孩子
讲
寓言
故事
。
+
The mother is telling fairy tales to her child.
3027
他
的
发言
逻辑
清晰
。
+
The logic of his speech is clear.
3123
他
总是
沉默
寡言
。
+
He's always very quiet and uncommunicative.
3207
大家
在
会上
踊跃
地
举手
发言
。
+
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3305
她
的
发言
简明
扼要
。
+
Her speech is brief and to the point.
3423
飞碟
对
人类
而
言
还是
一
个
谜
。
+
Flying saucers are still a mystery to mankind.
3526
他
的
言辞
很
犀利
。
+
His words are very sharp.
3545
谣言
传
得
纷纷纭纭
。
+
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Gb
Pin
Eng
Deu
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng