NHSKGbPinEng
4 规定 gui1 ding4 provision/ to fix/ to set/ to formulate/ to stipulate/ to provide/ regulation/ rule/ CL:個|个[ge4]
5 规矩 gui1 ju5 lit. compass and set square/ fig. established standard/ rule/ customs/ practices/ fig. upright and honest/ well-behaved
5 规律 gui1 lv4 rule (e.g. of science)/ law of behavior/ regular pattern/ rhythm/ discipline
5 规模 gui1 mo2 scale/ scope/ extent/ CL:個|个[ge4]
5 规则 gui1 ze2 rule/ regulation/ rules and regulations
6 正规 zheng4 gui1 regular/ according to standards
6 规范 gui1 fan4 norm/ standard/ specification/ regulation/ rule/ within the rules/ to fix rules/ to regulate/ to specify
6 规格 gui1 ge2 standard/ norm/ specification
6 规划 gui1 hua4 plan/ program
6 规章 gui1 zhang1 rule/ regulation

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 44 144
我的 生活 作息 很规律 。 + ฉันมีวินัยมาก + Tôi rất kỷ luật. + I'm very disciplined. + Ich bin sehr diszipliniert. + Sono molto disciplinato. + Je suis très discipliné. + Soy muy disciplinado. + Ik ben zeer gedisciplineerd. + ( wǒde· shēnghuó zuòxī hěnguīlǜ.)
B10 2 1452
骑 自行车 跟 驾驶 机动车 一样 都 必须 遵守交通规则 。 + ผู้ขี่จักรยานต้องปฏิบัติตามกฎจราจรเช่นเดียวกับคนขับ + Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe + Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers. + Radfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln befolgen wie die Fahrer. + I ciclisti devono seguire le stesse regole di circolazione dei conducenti. + Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les conducteurs. + Los ciclistas deben seguir las mismas reglas de tráfico que los conductores. + Fietsers moeten dezelfde verkeersregels volgen als bestuurders. + ( qí zìxíngchē gēn jiàshǐ jīdòngchē yíyàng dōu bìxū zūnshǒu jiāotōngguīzé.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
规则 guī zé Regeln
圆规 yuánguī Zirkel
规劝 guīquàn ermahnen
犯规 (足球比赛中) fànguī (zúqiú bǐsài zhōng) Foul (beim Fussball)
违反教规 wéifǎn jiàoguī sündigen
违反战争法规 wéifǎn zhànzhēng fǎguī Kriegsverbrechen
大规模杀伤性武器 (复数) dà guīmó shāshāngxìng wǔqì (fùshù) Massenvernichtungswaffen (Plural)
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 規定 + * * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen +
B 規律 + * * gui1lv4 law/ regular pattern Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit +
B 規模 + * * gui1mo2 scale/ size Ausmaß, Umfang +
C 規劃 + * * gui1hua4 plan/ program/ layout/ project/ blueprint planen,Plan, Planung, Entwurf +
C 規則 + * * gui1ze2 rule/ law/ regulation/ regular/ orderly Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig +
C 規矩 + * * gui1ju rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms Gepflogenheit, anständig +
D 正規 + * * zheng4gui1 formal regelmäßig, Standard +
D 規範 + * * gui1fan4 criterion/ rule Norm, Regel, Standard +
D 規格 + * * gui1ge2 standard/ format Norm, Standard, Spezifikation +
D 規章 + * * gui1zhang1 regulations Regeln, Vorschriften, Bestimmungen +
D 常規 + * * chang1gui1 routine Konvention, Regel +
D 法規 + * * fa3gui1 laws and regulations Gesetze und Verordnungen +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
745 建议 一下 交通 规则 + I suggest that you read the traffic regulations.
894 工程师 使用 圆规 画图 + The engineer is using a compass to draw.
895 马路 遵守 交通 规则 + When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
943 他们 生活 规律 + They live a very orderly life.
1154 人人 遵守 交通 规则 + Everyone should follow the traffic regulations.
2151 喜酒 红包 老规矩 + It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.


GbPinEngDeu
我建议你看一下交通规则。 Wǒ jiànyì nǐ kàn yīxià jiāotōng guīzé. I suggest that you read the traffic regulations. Ich schlage vor, Sie lesen die Straßenverkehrsordnung.
工程师使用圆规画图。 Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú. The engineer is using a compass to draw. Der Ingenieur benutzt einen Kompass zum Zeichnen.
过马路要遵守交通规则。 Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. Beim Überqueren der Straße müssen wir uns an die Straßenverkehrsordnung halten.
他们的生活很规律。 Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ. They live a very orderly life. Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
人人都要遵守交通规则。 Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. Everyone should follow the traffic regulations. Jeder sollte sich an die Straßenverkehrsordnung halten.
吃喜酒送红包是老规矩。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet. Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng