| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 6 56
         | 请填写 这个 表格 。 + | โปรดกรอกแบบฟอร์มนี้ + | Làm ơn điền vào chỗ trống. + | Please fill out this form. + | Bitte füllen Sie dieses Formular aus. + | Compila questo modulo. + | Veuillez remplir ce formulaire. + | Por favor, rellene este formulario. + | Vul dit formulier in. + | ( qǐngtiánxiě zhège· biǎogé.) |
A06 39 289
| 用 语言 表达 心意 真的 是 很难 啊 。 + | เป็นการยากที่จะแสดงความรู้สึกของฉัน + | Thật khó để thể hiện cảm xúc của tôi. + | It's really hard to express my feelings. + | Es ist wirklich schwer, meine Gefühle auszudrücken. + | È davvero difficile esprimere i miei sentimenti. + | C'est vraiment dur d'exprimer mes sentiments. + | Es realmente difícil expresar mis sentimientos. + | Het is echt moeilijk om mijn gevoelens te uiten. + | ( yòng yǔyán biǎodá xīnyì zhēnde· shì hěnnán a·.) |
A17 4 804
| 请填写 这些 表格 。 + | โปรดกรอกแบบฟอร์มเหล่านี้ + | Vui lòng điền vào các mẫu đơn này. + | Please fill out these forms. + | Bitte füllen Sie diese Formulare aus. + | Compila questi moduli. + | Veuillez remplir ces formulaires. + | Por favor, rellene estos formularios. + | Vul deze formulieren in. + | ( qǐngtiánxiě zhèxiē biǎogé.) |
B11 23 1523
| 拉维 跟 他的 表妹 泰拉 今晚 不能 跟 我们 出去 。 他们 得 照顾 泰拉的 弟弟 。 + | Ravi และญาติของเขา Tara ไม่สามารถออกไปข้างนอกกับเราคืนนี้ พวกเขาต้องดูแลพี่ชายคนเล็กของ Tara + | Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + | Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. + | Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Sie müssen sich um Taras kleinen Bruder kümmern. + | Ravi e suo cugino Tara non possono uscire con noi stasera. Devono prendersi cura del fratello minore di Tara. + | Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas sortir avec nous ce soir. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. + | Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Tienen que cuidar del hermano pequeño de Tara. + | Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons mee. Ze moeten voor Tara's broertje zorgen. + | (lāwéi gēn tāde· biǎomèi tàilā jīnwǎn bùnéng gēn wǒmen· chūqù. tāmen· děi zhàogù tàilāde· dìdì.) |
B18 9 1859
| 表 坏了 。 — 是 吗 ？ 昨天 还 好好的 。 + | นาฬิกาไม่ทำงาน - มันไม่ใช่หรือ? มันกำลังทำงานเมื่อวานนี้ + | Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. + | The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. + | Die Uhr funktioniert nicht. Ist es das nicht? Es hat gestern funktioniert. + | L' orologio non funziona. Non è vero? Stava lavorando ieri. + | L'horloge ne marche pas. Il ne l'est pas? Ça marchait hier. + | El reloj no funciona. No lo es? Funcionó ayer. + | De klok werkt niet. Dat is het niet? Het werkte gisteren. + | (biǎo huàile·. — shì mā? zuótiān hái háohǎode·.) |
C03 7 2107
| 我 对 米拉 找到了 新工作 表示 祝贺 。 + | ผมได้แสดงความยินดีกับมิราในการหางานใหม่ + | Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. + | I congratulated Mira on getting a new job. + | Ich habe Mira dazu gratuliert, dass sie einen neuen Job bekommen hat. + | Mi congratulai con Mira per aver trovato un nuovo lavoro. + | J'ai félicité Mira d'avoir trouvé un nouvel emploi. + | Felicité a Mira por conseguir un nuevo trabajo. + | Ik heb Mira gefeliciteerd met zijn nieuwe baan. + | (wǒ duì mǐlā zhǎodàole· xīngōngzuò biǎoshì zhùhè.) |
C05 49 2249
| 英语 字母表 有 二十六个 字母 。 + | ภาษาอังกฤษมีตัวอักษร (1) ตัวอักษร 26 ตัวอักษร + | Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. + | English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. + | Englisch hat ein (1) Alphabet mit sechsundzwanzig (26) Buchstaben. + | L' inglese ha un (1) alfabeto con ventisei (26) lettere. + | L'anglais a un (1) alphabet de vingt-six (26) lettres. + | El inglés tiene un (1) alfabeto con veintiséis (26) letras. + | Engels heeft één (1) alfabet met zesentwintig (26) letters. + | (yīngyǔ zìmúbiáo yǒu èrshíliùge· zìmǔ.) |
C15 44 2744
| 填 表格 的时候 要用 大写 字母 写 名字 ， 这样 比较 清晰 。 + | เมื่อกรอกแบบฟอร์มโปรดพิมพ์ชื่อของคุณด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อให้เห็นได้ชัดเจน + | Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + | When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible. + | Achten Sie beim Ausfüllen der Formulare darauf, dass Sie Ihren Namen in Großbuchstaben ausdrucken, damit er lesbar ist. + | Quando compilate i moduli, assicuratevi di stampare il vostro nome in lettere maiuscole in modo che sia leggibile. + | Lorsque vous remplissez des formulaires, assurez-vous d'écrire votre nom en lettres majuscules pour qu'il soit lisible. + | Cuando llene los formularios, asegúrese de escribir su nombre en letras mayúsculas para que sea legible. + | Bij het invullen van de formulieren moet u uw naam in hoofdletters afdrukken zodat deze leesbaar is. + | (tián biǎogé de·shíhou· yàoyòng dàxiě zìmú xiě míngzì, zhèyàng bǐjiào qīngxī.) |
C17 30 2830
| 如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 ， 那 说明 你 经济 独立 了 。 + | หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน + | Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + | If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. + | Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. + | Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. + | Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. + | Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. + | Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. + | ( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.) |
C20 31 2981
| 当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ，那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 ， 所以 要 坚持 ， 不要 放弃 。 + | เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ + | Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + | When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. + | Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. + | Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. + | Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. + | Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. + | Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. + | ( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 钟表 | zhōngbiǎo | Uhr
|
| 行车时刻表 | xíngchē shíkèbiǎo | Fahrplan
|
| 表兄弟 | biǎo xiōngdì | Cousin
|
| 表达 | biǎodá | Ausdruck
|
| 表格 | biǎo gé | Formular
|
| 表面 | biǎo miàn | Oberfläche
|
| 表达 | biǎo dá | sich ausdrücken
|
| 表现得真诚 | biǎo xiàn de zhēn chéng | aufrichtig sein
|
| 手表 | shǒu biǎo | Armbanduhr
|
| 表的指针 | biǎo de zhǐ zhēn | Zeiger einer Uhr
|
| 表扬 | biǎo yáng | loben
|
| 大声表达某事 | dàshēng biǎodá mǒushì | etwas laut aussprechen
|
| 课程表 | kèchéngbiǎo | Stundenplan
|
| 全民表决 | quánmín biǎojué | Volksentscheid
|
| 收支平衡表 | shōuzhī pínghéng biǎo | Bilanz
|
| 图表 | túbiǎo | Schema
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 手表 + | 手表* * | shou3biao3 |  wrist watch |  Armbanduhr +
|
| ☊A | 錶/表 + | 表* * | biao3 | (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart | 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
|
| ☊A | 表示 + | 表示* * | biao3shi4 | show/ express/ indicate | zeigen,ausdrücken +
|
| ☊A | 表現 + | 表现* * | biao3xian4 | show off/ express/ display | zeigen, an den Tag legen, Ausdruck +
|
| ☊A | 表演 + | 表演* * | biao3yan3 | perform/ act/ play/ demonstrate | aufführen,vorführen +
|
| ☊A | 表揚 + | 表扬* * | biao3yang2 | praise/ commend | loben,auszeichnen +
|
| ☊A | 代表 + | 代表* * | dai4biao3 | represent/ representative/ deputy | Deligierter,Vertreter, deligieren/vertreten/ +
|
| ☊B | 表達 + | 表达* * | biao3da2 | express/ convey | ausdrücken, äußern +
|
| ☊B | 表面 + | 表面* * | biao3mian4 | surface/ outside/ face/ appearance | Oberfläche +
|
| ☊B | 表明 + | 表明* * | biao3ming2 | show/ evince | klar +
|
| ☊B | 發表 + | 发表* * | fa1biao3 | publish/ issue | publizieren, veröffentlichen, herausgeben +
|
| ☊C | 表情 + | 表情* * | biao3qing2 | expression, emoticon | Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon +
|
| ☊C | 儀表 + | 仪表* * | yi2biao3 | instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance | Aussehen, Haltung,Meßinstrument +
|
| ☊D | 圖表 + | 图表* * | tu2pian4 | picture | Graphik, Chart +
|
| ☊D | 外表 + | 外表* * | wai4biao3 | appearance | Äußere,Aussehen +
|
| ☊D | 表彰 + | 表彰* * | biao3zhang1 | commend/ cite | auszeichnen, lobend erwähnen +
|
| ☊D | 鐘表 + | 钟表* * | zhong1biao3 | clock | Uhr +
|
|
