表示 biểu thị; bày tỏ; tỏ; tỏ ý; ngỏ lời; tỏ vẻ


NHSKGbPinEng
3 表示 biao3 shi4 to express/ to show/ to say/ to state/ to indicate/ to mean

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
075 1458
May we take a seat?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C03 7 2107
我 对 米拉 找到了 新工作 表示 祝贺 。 + ผมได้แสดงความยินดีกับมิราในการหางานใหม่ + Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. + I congratulated Mira on getting a new job. + Ich habe Mira dazu gratuliert, dass sie einen neuen Job bekommen hat. + Mi congratulai con Mira per aver trovato un nuovo lavoro. + J'ai félicité Mira d'avoir trouvé un nouvel emploi. + Felicité a Mira por conseguir un nuevo trabajo. + Ik heb Mira gefeliciteerd met zijn nieuwe baan. + (wǒ duì mǐlā zhǎodàole· xīngōngzuò biǎoshì zhùhè.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 表示 + * * biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
808 NO 表示 反对 + No means opposition.
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢 + The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
2759 表示 第三 意思 + The character 丙 (bing) denotes the idea of Number 3.
2827 表示 轻蔑 + He was contemptuous towards me.


GbPinEngDeu
NO表示反对。 NObiǎoshì fǎnduì. No means opposition. Nein bedeutet Widerstand.
大家拍手表示赞同。 Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng. Everyone applauded in agreement. Alle applaudierten im Einvernehmen.
学生对老师表示由衷的感谢。 Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher. Die Schülerin bedankte sich herzlich bei der Lehrerin.
丙表示“第三”的意思。 Bǐng biǎoshì“dì-sān”de yìsi. The character 丙 (bing) denotes the idea of Number 3. Das Zeichen? (bing) steht für die Idee der Zahl 3.
他对我表示轻蔑。 Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè. He was contemptuous towards me. Er verachtete mich.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
表示 +
表示 +
表示 +
表示 +
表示 +
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng