| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A04 50 200
         | 反正 结果 还不 都一样 。 + | ไม่ได้แค่เปิดออกเหมือนกันหรือไม่? + | Nó không phải luôn luôn bật ra như nhau không? + | Doesn't it always just turn out the same anyway? + | Fällt es nicht sowieso immer gleich aus? + | Non è sempre la stessa cosa? + | Ce n'est pas toujours pareil de toute façon? + | ¿No resulta siempre lo mismo de todos modos? + | Doet het toch niet altijd hetzelfde? + | ( fǎnzhèng jiéguǒ háibù dōuyíyàng.) |
A15 17 717
| 我 应该 一周 后 就 知道 结果 了 。 + | ฉันควรจะมีผลกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ + | Tôi nên có kết quả trong một tuần + | I should have the results back in a week + | Ich sollte die Ergebnisse in einer Woche zurück haben. + | Dovrei riportare i risultati in una settimana + | Je devrais avoir les résultats dans une semaine. + | Debería tener los resultados en una semana. + | Ik zou de resultaten in een week terug moeten hebben + | ( wǒ yīnggāi yìzhōu hòu jiù zhīdào jiéguǒ le·.) |
A18 6 856
| 三天后 就 会有 结果 了 。 + | ผลลัพธ์จะกลับมาภายในสามวัน + | Các kết quả sẽ được trở lại trong ba ngày. + | The results will be back in three days. + | Die Ergebnisse werden in drei Tagen zurück sein. + | I risultati saranno riportati in tre giorni. + | Les résultats seront de retour dans trois jours. + | Los resultados volverán en tres días. + | De resultaten zullen over drie dagen terug zijn. + | ( sāntiānhòu jiù huìyǒu jiéguǒ le·.) |
C07 32 2332
| 考试 的 结果 叫做 "考试成绩 "。 + | ผลการสอบของคุณคือผลการสอบของคุณ + | Kết quả của kì thi của cậu là kết quả thi của cậu. + | The results of your exams are your exam results. + | Die Ergebnisse Ihrer Prüfungen sind Ihre Prüfungsergebnisse. + | I risultati degli esami sono i risultati dell' esame. + | Les résultats de vos examens sont les résultats de votre examen. + | Los resultados de sus exámenes son los resultados del examen. + | De resultaten van je examens zijn je examenresultaten. + | ( kǎoshì de· jiéguǒ jiàozuò "kǎoshìchéngjī ".) |
C11 3 2503
| 你 原本 想去 博物馆 参观 ， 但 你 到 的时候已经 关门 了 。 — 我们 本来 要去 博物馆 参观， 结果 我们 到 的时候 已经 关门。 + | คุณอยากไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ มันถูกปิดเมื่อคุณไปที่นั่น พิพิธภัณฑ์ที่เรากำลังจะไปเยือนถูกปิดเมื่อเราไปที่นั่น + | moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc + | You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there. + | Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen, als du dort ankamst. Das Museum, das wir besuchen wollten, war geschlossen, als wir dort ankamen. + | Volevi visitare un museo. Era chiuso quando ci si è arrivati. Il museo che avremmo visitato era chiuso quando siamo arrivati. + | Vous vouliez visiter un musée. C'était fermé quand tu es arrivé. Le musée que nous allions visiter était fermé à notre arrivée. + | Querías visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegaste. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. + | U wilde een museum bezoeken. Het was gesloten toen je daar aankwam. Het museum dat we zouden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen. + | (nǐ yuánbén xiǎngqù bówùguǎn cānguān, dàn nǐ dào de·shíhou· yǐjīng guānmén le·. — wǒmen· běnlái yàoqù bówùguǎn cānguān, jiéguó wǒmen· dào de·shíhou· yǐjīng guānmén.) |
C13 10 2610
| 我们 以为 他们的 房子 会 很大 ， 结果 跟 我们的 差不多 大 。 + | เราคาดว่าบ้านของพวกเขาจะใหญ่มาก แต่ก็ไม่ใหญ่กว่าของเรา + | + | We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. + | Wir haben erwartet, dass ihr Haus sehr groß sein würde, aber es ist nicht größer als unseres. + | Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, ma non è più grande della nostra. + | Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. + | Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. + | We verwachtten dat hun huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze. + | (wǒmen· yǐwéi tāmen·de· fángzi· huì hěndà, jiéguǒ gēn wǒmen·de· chābùduō dà.) |
C19 29 2929
| 刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 证明 她是 对的 。 + | ในตอนแรกไม่มีใครเชื่อ Sara แต่เธอกลับกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้อง + | Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. + | Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. + | Niemand glaubte Sara zuerst, aber sie hatte Recht. + | Nessuno credeva a Sara in un primo momento, ma lei si è rivelata essere giusto. + | Personne n' a cru Sara au début, mais elle avait raison. + | Nadie le creyó a Sara al principio, pero resultó que tenía razón. + | Niemand geloofde aanvankelijk Sara, maar ze bleek gelijk te hebben. + | ( gāng kāishǐ méiyǒu rén xiāngxìn shālā, jiéguǒ zhèngmíng tā shì duìde·.) |
C20 6 2956
| 警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 ， 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 + | ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ + | Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + | The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. + | Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. + | La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. + | La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. + | La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. + | De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. + | (jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
|
☊6 
result/ outcome/ effect/ in the event/ so that 
letztlich, am Ende 