Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A06 31 281
| 大家都 很自私 , 我 很生气 。 + | ฉันโกรธมากที่ทุกคนเห็นแก่ตัว + | Tôi rất điên mà mọi người rất ích kỷ. + | I'm so mad that everybody's so selfish. + | Ich bin so wütend, dass alle so egoistisch sind. + | Sono talmente pazzo che tutti sono così egoisti. + | Je suis tellement en colère que tout le monde est si égoïste. + | Estoy tan enojada porque todos son tan egoístas. + | Ik ben zo gek dat iedereen zo egoïstisch is. + | ( dàjiādōu hěnzìsī, wǒ hěnshēngqì.) |
A07 25 325
| 我们 私下 找个 地方 聊聊 吧 。 + | ลองหาที่ไหนสักแห่งเพื่อพูดคุยส่วนตัว + | Hãy tìm nơi nào đó để nói chuyện riêng tư. + | Let's find somewhere to talk in private. + | Lass uns einen Ort finden, wo wir uns unter vier Augen unterhalten können. + | Troviamo da qualche parte per parlare in privato. + | Trouvons un endroit où parler en privé. + | Busquemos un lugar para hablar en privado. + | Laten we ergens prive gaan praten. + | ( wǒmen· sīxià zhǎoge· dìfāng liáoliáo ba·.) |
B18 38 1888
| 你 不应该 在 这儿 停车 。 这 是 私人 停车位。 + | คุณไม่ควรจอดรถของคุณที่นี่ มีที่จอดรถส่วนตัวเท่านั้น + | Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + | You're not supposed to park your car here. It's private parking only. + | Du darfst dein Auto hier nicht parken. Es gibt nur einen privaten Parkplatz. + | Non si suppone di parcheggiare l' auto qui. È solo parcheggio privato. + | Tu n'es pas censé garer ta voiture ici. Parking privé uniquement. + | No debes estacionar tu auto aquí. Es estacionamiento privado solamente. + | Het is niet de bedoeling dat u hier uw auto parkeert. Het is alleen privé parkeren. + | ( nǐ bùyīnggāi zài zhèr tíngchē. zhè shì sīrén tíngchēwèi.) |
C08 13 2363
| 有些 人 很自私 , 他们 永远 只 想到 自己 。 + | บางคนเห็นแก่ตัวมาก พวกเขาคิดเพียงอย่างเดียวเท่านั้นเอง + | Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. + | Some people are very selfish. They think only of themselves. + | Manche Leute sind sehr egoistisch. Sie denken nur an sich selbst. + | Alcune persone sono molto egoiste. Pensano solo a se stessi. + | Certaines personnes sont très égoïstes. Ils ne pensent qu' à eux-mêmes. + | Algunas personas son muy egoístas. Sólo piensan en sí mismos. + | Sommige mensen zijn erg zelfzuchtig. Ze denken alleen aan zichzelf. + | (yǒuxiē rén hěnzìsī, tāmen· yóngyuǎn zhí xiǎngdào zìjǐ.) |
C17 47 2847
| 他 太自私了 , 完全 不在乎 别人 。 + | เขาเห็นแก่ตัวมากว่าเขาไม่สนใจคนอื่น + | Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + | He's so selfish that he doesn't care about anybody else. + | Er ist so egoistisch, dass er sich um niemanden kümmert. + | E' così egoista che non gli interessa nessuno. + | Il est si égoïste qu'il se fiche des autres. + | Es tan egoísta que no le importa nadie más. + | Hij is zo egoïstisch dat hij niet om iemand anders geeft. + | (tā tàizìsīle·, wánquán búzàihū biérén.) |
C18 14 2864
| 她 指责 我 很自私 。 + | เธอกล่าวหาว่าฉันเห็นแก่ตัว + | Cô ấy kết tội tôi ích kỉ. + | She accused me of being selfish. + | Sie beschuldigte mich, egoistisch zu sein. + | Mi ha accusato di essere egoista. + | Elle m' a accusé d'être égoïste. + | Me acusó de ser egoísta. + | Ze beschuldigde me ervan egoïstisch te zijn. + | ( tā zhǐzé wó hěnzìsī.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 自私 | zì sī | egoistisch
|
| 私人的 | sī rén de | privat
|
| 走私 | zǒusī | schmuggeln
|
| 走私者, 走私犯 | zǒusīzhě, zǒusīfàn | Schmuggler
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 私 + | 私* * | si1 | private | 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig + |
☊B | 私人 + | 私人* * | si1ren2 | private/ personal/ one's own man/ | privat, persönlich + |
☊C | 私有 + | 私有* * | si1you3 | privately owned/ private | im Privatbesitz befindlich , privat + |
☊C | 自私 + | 自私* * | zi4si1 | self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned | egoistisch, eigensüchtig + |
☊D | 走私 + | 走私* * | zou3 si1 | smuggle | schmuggeln + |
☊D | 大公無私 + | 大公无私* * | da4 gong1 wu2 si1 | selfless/ unselfish | selbstlos, uneigennützig + |
☊D | 私營 + | 私营* * | si1ying2 | privately owned | privat bewirtschaftet, privat betrieben + |
☊D | 私有制 + | 私有制* * | si1you3zhi4 | private ownership | Privatbesitz, System des Privatbesitzes + |
☊D | 私自 + | 私自* * | si1zi4 | without permission/ privately | heimlich, unerlaubt + |
☊D | 自私自利 + | 自私自利* * | zi4 si1 zi4 li4 | self-concern/ selfish | eigensüchtig, selbstsüchtig?? + |
|